BÊN BỜ HỒ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lakeside
• on the shores of lake
• on the lakeshore

Ví dụ về việc sử dụng Bên bờ hồ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một bữa tiệc nướng, bên bờ biển, trong công viên hoặc bên bờ hồ.
At a barbecue, by the sea, in a park or on a lake shore.

Chúa Giêsu đi gọi họ tại nơi họ làm việc, bên bờ hồ: họ là những người đánh cá.
Jesus goes to call them where they work, on the banks of the lake: they are fishermen.

Cứ như thế, Junpei, trong khi suy nghĩ về môi trường tự nhiên của tầng này, cậu đang dạo bước bên bờ hồ.
Just like that, Junpei, while thinking of the natural environment of this floor, he was walking at the lakeside.

Engen là một khu nghỉ dưỡng đẹp tuyệt vời bên bờ hồ, giờ làm việc từ 10 sáng đến tối 4.
Engen is a remarkably beautiful resort area on the shore of the lake, the house-hour from 10 am to 4 nights.

Tôi đã đến khu nghỉ mát bên bờ hồ nơi Bouba đang cư trú và nhìn thấy bàn tay đầu tiên như thế nào Bouba được chăm sóc;
I have been to the lakeside resort where bouba is residing and saw first hand how bouba is cared for;

Lần đầu tiên trong hơn 100 năm, xem xe mô- tô lượn trên cát bên bờ Hồ Michigan.
For the first time in more than 100 years, we will see bike races on a sandy oval along the shore of Lake Michigan.

Tọa lạc bên bờ hồ của thành phố Oakville, phía tây Toronto, Trafalgar Campus là nhà của hơn 7,500 sinh viên.
Located in the lakeside city of Oakville, just west of Toronto, our Trafalgar Campus is home to more than 9,500 students.

Đây là phim về Sarah khi cô và cha cô đi rút lui bên bờ hồ của họ để đóng gói mọi thứ bên trong vì nó đang được bán.
This movie is about Sarah as she and her dad go to their lakeside retreat to pack things up inside because it is being sold.

Nằm ngay bên bờ hồ Maggiore, Aparthotel Al Lago được bao quanh bởi khu vườn với hồ bơi và ghế tắm nắng.
Set directly at the shore of Lake Maggiore, Aparthotel Al Lago is surrounded by a garden with a swimming pool and sun loungers.

Ngay cả khi bạn không ấn tượng với bộ phim, bạn chắc chắn phải ấn tượng với khung cảnh ngôi nhà bên bờ hồ tuyệt đẹp của….
Even if you weren't impressed by the movie, you are bound to be impressed by the stunning lakeside house in which the scene is set.

Một đêm, một người đàn ông sống bên bờ hồ phát hiện thấy một viên ngọc trai phát sáng gần đó khi đang đọc sách bên ngoài.
One night, a man living by the lakeside found a shining pearl close by while studying outdoors.

Người Hà Nội hay bất cứ ai, kể cả người nước ngoài từng sống một thời gian ở Hà Nội có lẽ khó quên những đêm giao thừa bên Bờ Hồ.
The Ha Noi or anyone, including foreigners who had lived some time in Hanoi is probably difficult to forget the shores of lake in Eve.

Thành phố nằm bên bờ Hồ Michigan, gần nhiều công viên và bãi biển, với nhiều hoạt động vui chơi giải trí.
The city is located on the shores of Lake Michigan, close to several parks and beaches that offer a variety of recreational activities.

Vào 5 giờ chiều thứ Sáu, cảnh sát được gọi đến hiện trường tai nạn và tìm thấy 1 người đàn ông và 1 phụ nữ bên bờ hồ.
At around 5pm on Friday, officers were called to the scene of the accident and found a man and woman on a shore of the lake.

Bên bờ hồ có những khoảng đất trống, thích hợp cho những ai thích dựng lều để cắm trại, trải nghiệm nét hoang sơ của hồ..
On the shores of the lake, there are vacant spaces, suitable for those who like camping, experiencing the unspoiled nature of the lake..

Khi tôi năm tuổi, một lần đi chơi tới bên kia biên giới Ý, họ dừng chân một tuần lễ bên bờ hồ Como.
When I was about five years old, while making an excursion beyond the frontiers of Italy, they passed a week on the shores of the lake of Como.

Phóng viên cho biết mọi người đứng thành vòng tròn trên đồng cỏ bên bờ hồ của Công viên Nước và luyện công theo tiếng nhạc êm dịu trong hai giờ đồng hồ..
The reporter said that people stood in a circle in the meadow at the lakeside of the water park, and exercised to the calming music for two hours.

Benedict đã sống tại lâu đài bên bờ hồ phía nam thành Rome từ tháng trước, khi ngài trở thành giáo hoàng đầu tiên trong sáu thế kỷ từ chức, với lý do tuổi cao, sức yếu.
Benedict has lived at the lakeside castle south of Rome since last month, when he became the first pope in six centuries to resign, citing ill health.

Cho đến ngày nay, người Thảo thường tổ chức một“ buổi khiêu vũ ném bóng” hàng năm bên bờ hồ để bày tỏ sự cảm kích đối với hành động chính nghĩa của đôi vợ chồng này.
To this day, the Thao people hold a“throwing the ball dance” every year at the lakeside to express their appreciation for the couple's righteous act.

Dành một ngày bình yên bên bờ Hồ Zurich, ngắm dãy Alps của Thụy Sĩ từ lối đi ven hồ, bơi trên hồ và đi picnic trong những vườn cây tươi tốt.
Spend an idyllic day on the shores of Lake Zurich, taking in views of the Swiss Alps from the promenades, swimming in the lake and picnicking in lush parkland.

Nó là một khách sạn theo mùa trong đó có phòng đặc biệt và phòng gia đình với quyến rũ bên bờ hồ nhìn thấy và nó cũng được coi là như là khách sạn lớn nhất trên bờ hồ Erie.
It is a seasonal hotel which has special rooms and family suites with attractive lakeside view and it is also considered as the best hotel on the shores of Lake Erie.

Lugano là một thành phố bên bờ hồ ở Ticino, phần nói tiếng Ý của miền nam Thụy Sĩ, và là thành phố nói tiếng Ý lớn nhất Thụy Sĩ, là thành phố nói tiếng Ý lớn nhất bên ngoài Italia.
Lugano is a lakeside city in Ticino, the Italian-speaking part of southern Switzerland, and is the largest Italian-speaking city in Switzerland, or for that matter, outside Italy.

Hotel Astoria tọa lạc tại trung tâm thành phố Lucerne, nằm trong bán kính chỉ 5 phút đi bộ từ Trung tâm Văn hóa và Hội nghị, lối đi dạo bên bờ hồ, Cầu Chapel nổi tiếng và ga xe lửa.
The Hotel Astoria is in the heart of Lucerne, only a 5-minute walk from the Culture and Convention Centre, the lakeside promenade, the famous Chapel Bridge and the train station.

Một buổi tối( bọn chị đã ở tại khách sạn Fluelen được bốn ngày), Robert, bị chứng đau nửa đầu, lên nằm nghỉ ngay sau bữa tối, còn chị một mình đi dạo bên bờ hồ.
One evening(we had for four days been staying in a hotel at Fluelen) Robert, having one of his sick headaches, went to bed immediately after dinner, and I went to take a walk all alone along the edge of the lake.

Du khách cũng có thể lên một trong những chiếc thuyền nằm ở bất kỳ bến tàu nào bên bờ hồ để thực hiện chuyến đi đến sở thú Moshan nằm ở bờ bên kia của hồ..
Visitors could also get into one of the boats located at any dock on the lakeside to make a trip to the Moshan Zoo located on the other bank of the lake.

Phong cảnh bức tranh màu nước của Nita được lấy cảm hứng từ tất cả các nơi trên thế giới- từ Châu Phi đến Alaska, từ Thái Lan và Tahiti đến Ý, từ Indonesia đến nhà bà bên bờ hồ Superior, ở Upper Peninsula của Michigan.
Her paintings range from Africa to Alaska, from Thailand and Tahiti to Italy, and from Indonesia to her home on the shores of Lake Superior in the Upper Peninsula of Michigan.

Người bỏ Nazarét là một ngôi làng ở trên đồi mà đến ở thành Caphanaum, một trung tâm trọng yếu ở bên bờ Hồ, có rất nhiều dân ngoại cư ngụ, một giao điểm giữa Địa Trung Hải và nội địa Mesopotamia.
He leaves Nazareth, a village in the mountains, and settles in Capernaum, an important centre on the lakeshore, inhabited largely by pagans, a crossroads between the Mediterranean and the Mesopotamian inland.

Với vị trí tuyệt đẹp bên bờ hồ, môi trường trong lành và hàng loạt các hoạt động văn hóa và giải trí, Zurich là cả một thiên đường độc đáo và hấp dẫn du khách và luôn luôn là điểm đến du lịch lớn nhất của Thụy Sĩ cùng Geneva.
With its beautiful lakeside location, unspoilt environment and extensive range of leisure and cultural activities, Zürich is both a unique and attractive travellers haven and has always been Switzerland's largest tourist destination.

Nàng đã nhìn thấy khuôn mặt người phụ nữ ấy trước đây, khi nàng đang đi dạo bên bờ hồ, băn khoăn tự hỏi nàng có nên hiến dâng thân mình cho cuộc sống không phải là của nàng hay không- trong chiều hôm đó, trên gương mặt người phụ nữ có một nụ cười thật buồn.
She had seen that woman's face a long time ago, when she was walking by the lakeside wondering whether or not she should devote herself to a life that wasn't hers- on that afternoon, the woman had a terribly sad smile on her face.

Nhẹ nhàng trở về nơi nghỉ ngơi bên bờ hồ, Mike tìm thấy một thị trấn nhỏ trong cái nắm tay vô số của một triệu phú quyền năng, một người mẹ độc thân chiến đấu để giữ đứa con gái ba tuổi của cô, và một chuyến viếng thăm ma quái và những nỗi kinh hoàng đang leo thang ở cabin xa xôi của anh.
Reluctantly returning to the lakeside getaway, Mike finds a small town in the soulless grip of a powerful millionaire, a single mother fighting to keep her three-year-old daughter, and a miasma of ghostly visitations and escalating terrors at his remote cabin.