BÊN BỜ SÔNG SEINE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• on the banks of the seine river
• on the seine

Ví dụ về việc sử dụng Bên bờ sông seine trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay bên bờ sông Seine.
Just next to the river Seine.

Ông cũng vẽ nhiều những phong cảnh bên bờ sông Seine.
He painted scenes along the river Seine.

Dọc 2 bên bờ sông Seine đã trở thành bãi biển.
Both sides of the Seine become a beach.

Anh yêu, bây giờ chúng ta có thể ở căn hộ dễ thương bên bờ sông Seine đó.
Darling, now we can get that lovely apartment on the Seine.

Mùa hè vừa qua, tôi có mướn một ngôi nhà nhỏ ở miền quê, bên bờ sông Seine, cách Paris nhiều dặm, và mỗi tối tôi đến đấy ngủ.
I rented a little country house last summer on the banks of the Seine, several leagues from Paris, and went out there to sleep every evening.

Vào cuối những năm 1880, thi thể của một phụ nữ trẻ được tìm thấy bên bờ sông Seine ở Paris.
In the late 1880's, the body of a young woman was found in the Seine River in Paris.

Đám đông tụ tập đối diện Nhà thờ bên bờ sông Seine để theo dõi đám cháy.
People gather outside the cathedral on the bank of the Seine to watch the fire.

Vào cuối những năm 1880, thi thể của một phụ nữ trẻ được tìm thấy bên bờ sông Seine ở Paris.
Some time in the late 1880s, the body of a young woman was recovered from the river Seine in Paris.

Năm 1991, UNESCO nhìn nhận một số công trình hai bên bờ sông Seine là di sản thế giới.
In 1991, UNESCO organized a number of projects in terms of both Paris Seine River is world heritage.

Và hãy ghi nhớ: Trong gia đình Charlie không có kẻ thô lỗ có thể mắng chửi người xà ích hay giễu cợt kẻ hành khất đang ngồi bên bờ sông Seine.
And remember: in the family, Charlie had no such snapper who swore to cab or mocked beggar sitting on the banks of the Seine.

Một cặp vợ chồng người Trung Quốc chụp hình đám cưới bên bờ sông Seine ngập nước phía trước Tháp Eiffel ở Paris, Pháp.
A Chinese couple have their wedding photograph taken on the flooded banks of the Seine river in front of the Eiffel Tower in Paris, France.

Nhà ga cũ Orsay bên bờ sông Seine được tu sửa lại, cuối năm 1986 bắt đầu mở cửa đón tiếp công chúng.
The old Orsay station on the banks of the Seine River was renovated, and at the end of 1986 the museum began to open to the public.

Năm 1821 khi Napoleon chết, ông muốn được chôn bên bờ sông Seine.
According to his will, Napoleon, who died in 1821, wished to be buried on the banks of the Seine.

Notre Dame, một phần của di sản thế giới Unesco bên bờ sông Seine, đã bị mất tháp chuông gothic, mái nhà và nhiều đồ tạo tác quý giá trong vụ cháy.
Notre Dame, part of a Unesco world heritage site on the banks of the River Seine, lost its gothic spire, roof and many precious artefacts in the fire.

Người Trung Hoa và người Scandinavia, người Tây Ban Nha, người Hy Lạp, người Brazil và người Canada, tất cả đều cảm thấy như ở nhà mình khi đang ở bên bờ sông Seine.
Chinese and Scandinavians, Spaniards and Greeks, Brazilians and Canadians, we all felt at home on the banks of the Seine.

Palais Bourbon là tên thường gọi của tòa nhà Quốc hội Pháp hiện nay, công trình nằm bên bờ sông Seine, thuộc Quận 7 thành phố Paris.
Palais Bourbon is the common name of the French Parliament building today, on the banks of the river Seine, in the 7th district of Paris.

Triển lãm diễn ra bên bờ sông Seine và cây cầu mới đã giúp hàng triệu du khách dễ dàng hơn khi băng qua sông..
The exposition took place on either side of the Seine river and the new bridge would enable the millions of visitors to more easily cross the river..

Đi theo bước chân của những nhà văn nổi tiếng thế giới để đến với Shakespeare& Company, nằm bên bờ sông Seine, trong bóng tối của Notre Dame.
Follow in the footsteps of your literary heroes and head to Shakespeare& Company, situated on the banks of the Seine in the shadow of Notre Dame.

Từ tháng 12 năm 1871 đến năm 1878, ông sống ở Argenteuil, một ngôi làng bên bờ sông Seine gần Paris, một điểm đến" cuối tuần" nổi tiếng của người Paris, nơi đây, ông đã vẽ một số tác phẩm nổi tiếng nhất của mình.
Monet lived from December 1871 to 1878 at Argenteuil, a village on the Seine near Paris, and here he painted some of his best known works.

Nhiều cuộc triển lãm của Paris còn được tổ chức ngoài trời, với những không gian trưng bày công cộng như đại lộ Champs- Élysées, bên bờ sông Seine hay trên quảng trường Champ- de- Mars.
Many Paris exhibits are also held outdoors, with public display spaces such as the Champs-Élysées, the banks of the Seine or the Champ-de-Mars.

Bảo tàng nằm bên bờ sông Seine và đối diện với tháp Eiffel này mở cửa trở lại năm 2006 sau khi dành hai năm và tiêu tốn 18 triệu USD để nâng cấp hệ thống an ninh.
The museum, in a tony neighborhood across the Seine River from the Eiffel Tower, reopened in 2006 after spending $18 million and two years upgrading its security system.

Từ tháng 12 năm 1871 đến năm 1878, ông sống ở Argenteuil, một ngôi làng bên bờ sông Seine gần Paris, một điểm đến" cuối tuần" nổi tiếng của người Paris, nơi đây, ông đã vẽ một số tác phẩm nổi tiếng nhất của mình.
From 1871 to 1878 Monet lived at Argenteuil, a village on the right bank of the Seine river near Paris, where he painted some of his best-known works.

Ông Jack Lang, Bộ trưởng Văn hóa Pháp trong giai đoạn 1981- 1986 và 1988- 1992, nằm trong số những người tập trung bên bờ sông Seine để kiểm tra thiệt hại sau vụ cháy nhà thờ.
Jack Lang, who served as France's culture minister between 1981 and 1986 and then again between 1988 and 1992, was among those who gathered on the banks of the Seine to survey the damage.

Paris, thành phố được sinh ra bên bờ sông Seine, phát triển từ một hòn đảo nhỏ- Île de la Cité- đến đô thị rộng lớn ngày nay vượt ra ngoài Ménilmontant.
Paris, the city that was born on the banks of the Seine, grew from a small island- Île de la Cité- to the vast metropolis that nowadays extends beyond Ménilmontant, the vingtième arrondissement.

Theo Metropoles, rạp xiếc Carlie de Tigre chiếm khoảng 300 ha diện tích rừng ở thị trấn La Mailleraye- sur- Seine, bên bờ sông Seine, miền Đông bắc nước Pháp.
According to Metropoles, Caresse de Tigre occupies around 300 hectares of forested area in the town of La Mailleraye-sur-Seine, on the banks of the Seine River in northeastern France.

Hiệp hội Carlie de Tigre chuyên thu thập động vật hoang dã bị giam cầm, từ những nơi như rạp xiếc và vườn bách thú và chăm sóc chúng tại một khu bảo tồn ngổn ngang bên bờ sông Seine.
The Caresse de tigre association collect wild animals in captivity, from places like circuses and zoological gardens and care for them at a sprawling sanctuary on the banks of the river Seine.

Từ tháng 12 năm 1871 đến năm 1878, ông sống ở Argenteuil, một ngôi làng bên bờ sông Seine gần Paris, một điểm đến" cuối tuần" nổi tiếng của người Paris, nơi đây, ông đã vẽ một số tác phẩm nổi tiếng nhất của mình.
From December 1871 to 1878 he lived at Argenteuil, a village on the right bank of the Seine river near Paris, and a popular Sunday-outing destination for Parisians, where he painted some of his best-known works.

Nằm ngay bên bờ sông Seine, công trình đa chức năng này dành ba tầng 5, 7 và 8 cho bảo tàng văn hóa Ả Rập và Hồi giáo, giới thiệu nền văn minh và nghệ thuật của thế giới Ả Rập kể từ trước kỷ nguyên Hồi giáo cho đến tận ngày nay.[ 33] Một bảo tàng khoa học quan trọng khác của Paris là Musée des arts et métiers, nằm ở trung tâm của Quận 3.
Located on the banks of the Seine, this multifunctional building reserves floors 5, 7 and 8 for the Arab and Islamic Cultural Museum, displaying the civilization and art of the Arab world from the pre-Islamic era to this day.[6] Another important science museum of Paris is the Musée des arts et métiers, located in the heart of the 3rd arrondissement.

Với bộ sưu tập lần này, ông đã không làm giới mộ điệu thất vọng khi cho những người mẫu của mình sải bước bên bờ sông Seine, phía sau là toà nhà Institut de France( Viện hàn lâm Pháp), được xây dựng bởi Louis le Vau cho Cardinal Mazarin vào những năm 1660( đồng thời là nơi Academie Française- Học viện Pháp ngữ toạ lạc).
And for this collection he did not disappoint by sending his models for stroll along the Seine with its wide sidewalks and low stone walls framing the magnificent Institut de France, built by Louis le Vau for Cardinal Mazarin in the 1660s(and where the Academie Française is housed).

Tòa lâu đài đồ sộ nằm dọc theo bờ sông Seine, ngay bên cạnh địa danh nổi tiếng nhất của thành phố: Tháp Eiffel.
The massive mansion sits along the banks of the Seine River, right next to the city's most famous landmark: the Eiffel Tower.