BÊN TRONG CỦA ANH TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

his inner
bên trong của mình
nội tâm của mình
bên trong của anh ta
nội tại của ngài
inside of him
bên trong anh ta
bên trong ông
bên trong cậu
his internal
nội bộ của ông
bên trong của anh ta
nội bộ của mình

Ví dụ về việc sử dụng Bên trong của anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nếu giới tính bên trong của anh ta có tính chất nữ, thì điều này không lành mạnh.
If his inner circle consists of females, this signals unhealth.
Đừng để bị lừa,anh đang thực sự chiến đấu một số quỷ bên trong của anh ta.
Don't be fooled, he is truly battling some demons inside of him.
Nhưng rõ ràng sự thúc đẩy để làm nhiều hơn nằm ở đâu đó bên trong của anh ta, có lẽ chờ đợi thời điểm chính trị chính xác phát sinh.
But clearly the impulse to do more lies somewhere inside of him, perhaps waiting for the right political moment to arise.
Điều này bao gồm cả Naruto,người đã không nhận thức được con quỷ bên trong của anh ta.
Naruto grew up, not knowing about this demon that is inside him.
Thông thường, conngười bị ngăn cản vui mừng vì chính xác là tinh thần bên trong của anh ta, và không có sự xuất hiệncủa mô hình được chấp nhận chung.
Most often,man is prevented from rejoicing at being precisely his inner spirit, and not the absence of a generally accepted model appearance.
Điều này bao gồm cả Naruto,người đã không nhận thức được con quỷ bên trong của anh ta.
This included Naruto, who did not know about the demon within him.
Nghiêm túc đấy, tôi đã từng cặp bồ với mộtgã và tôi hết sức kinh ngạc về bên trong của anh ta chỉ sống cho cuộc sống chính mình trong một cái hộp bé tí khép kín.
Seriously, I dated this guy andI was astounded at how content he was just living his life in this closed-off little box.
Điều này bao gồm cả Naruto,người đã không nhận thức được con quỷ bên trong của anh ta.
This includes Naruto, who is unaware of the fox inside of him.
Những ví dụ như vậy không phải là hiếm trong cuộc sống, và cơ chế của chúng là nhưnhau- khi bạn làm điều gì đó cho một người vì thương hại, kích thích bên trong của anh ta biến mất để làm một cái gì đóanh ta suy thoái, và cũng học được rằng anh ta không có khả năng gì.
Such examples are not uncommon in life, and their mechanism is the same-when you do something for a person out of pity, his internal stimulus disappears to do something himself and he degrades, and also learns that he is not capable of anything.
Điều này bao gồm cả Naruto, người đã không nhận thức được con quỷ bên trong của anh ta.
This included Naruto, who was not aware of the demon inside of him.
Trong một vài tập phim, hình dạng kết thúc của Samurai Jack đã tương đối rõ ràng,Jack Jack sẽ chiến thắng những con quỷ bên trong của anh ta, lấy thanh kiếm của anh ta và đối mặt với Aku cùng với Ashi và một đội quân nhỏ gồm các đồng minh của anh ta sau nhiều thập kỷ đấu tranh.
For a couple of episodes, the shape of the end of Samurai Jack has been relatively clear-Jack will overcome his inner demons, retrieve his sword, and face Aku alongside Ashi and a small army composed of his allies from his decades of struggle.
Trong tình yêu, hãy cho anh ta thấy, ngươi là chiếc xương sườn bảo vệ phần bên trong của anh ta.
In love, show him that you are the rib that protects his inner self.
Tập trung vào cách truyền cảm hứng cho một người đàn ông để kiếm tiền,nhiều người bỏ lỡ trạng thái bên trong của anh ta, bởi vì cảm hứng không chỉ có nghĩa là kết quả vật chất thực tế.
Concentrating on how to inspire a man to earn money,many miss his inner state, because inspiration means not only actual material results.
Rất nhiều câu trả lời được tạo ra bởi sự hiện diện của những biến dạng và thiếu sót hoặc sự khác biệtgiữa những gì một người tạo ra trong cuộc sống bên ngoài, nhu cầu bên trong của anh ta.
The very variety of answers is generated by the presence of distortions and shortcomings orthe discrepancy between what a person creates in his outer life, inner needs.
Một cá nhân trong tĩnh mạch tương tự sẽ nghĩ càng lâu,trạng thái và vị trí bên trong của anh ta sẽ càng khó khăn.
The longer an individual in a similar vein will think,the more difficult his internal state and position will be.
Không cố định về mặt sinh học ở mức độ hành vi phản xạ, như sợ hãi, hài lòng, an toàn, vô vọng phần lớn được điều chỉnh bởi chính người đó, khảnăng chú ý ý nghĩa và duy trì niềm tin bên trong của anh ta.
Not being biologically fixed at the level of reflexive behavior, like fear, satisfaction, safety, hopelessness is largely regulated by the person himself,his ability to notice the meanings and maintain his inner faith.
Hôn nhân là nơi mà một người có thể hoàn toàn,bộc lộ tất cả các khía cạnh bên trong của anh ta và cải thiện.
Marriage is that place where a person can be completely,reveal all of his inner sides and improve.
Và nếu việc tuân thủ bất kỳ biểu hiện hành vi nào có thể đòi hỏi một điều lệ hoặc quy tắc bất thành văn, thì biểu hiện của sự cống hiến không thể được yêu cầu bởi bất kỳ cơ quannào, ngoại trừ lương tâm của con người và cốt lõi tinh thần bên trong của anh ta.
And if the observance of any behavioral manifestations may require a charter or unspoken rules, then manifestation of dedication cannot be demanded by any authority,except the conscience of the person and his inner spiritual core.
Lee Dong Wook sẽ đóng vai nhân vật sống ở phòng 203, một người đàn ông giỏi chiến tranh tâm lý bằng cách tiếp cận người lạ một cách thân thiện và khai thác thông tin của họ,nhưng cuối cùng che giấu suy nghĩ bên trong của anh ta.
They have noted that Lee Dong Wook will play a man who is good at psychological warfare by approaching strangers in a friendly way and digging up their information butultimately hides his inner thoughts.
Kẻ giả hình sẽcho thấy sự trùng lặp của anh ta trong tất cả những gì liên quan đến lợi ích, nhưng kẻ đạo đức giả sẽ chỉ như vậy trong những khoảnh khắc liên quan đến bức tranh chính xác bên trong của anh ta..
The hypocrite will show his duplicity in all that concerns the benefit, but the hypocrite will be such only in the moments concerning his inner picture of correctness personally.
Bây giờ sự hào hiệp có một cái nhìn hơi khác, nhưng sự quý phái của một người đàn ông không thể hiện lòng trung thành cho đến nay là không thể tưởng tượng được, và lòng trung thành không chỉ với các nhân vật bên ngoài( ông chủ, doanh nghiệp, phụ nữ, ý tưởng),mà còn với chính anh ta và các nguyên tắc bên trong của anh ta.
Now chivalry has a slightly different look, but the nobility of a man who does not show loyalty is unthinkable so far, and loyalty not only to external figures(boss, business, woman, idea),but also to himself and his internal principles.
Khái niệm này cũng có thể phản ánh khía cạnh đạo đức của sự lựa chọn của con người, khi trong tình huống tìm kiếm thêm thu nhập, một người không đồng ý với một loại công việc nào đó, do thực tế là nội dung ngữ nghĩa củakhông tương ứng với thế giới bên trong của anh ta- đây không phải là lỗi.
The concept may also reflect the moral side of human choice, when in a situation of searching for additional earnings, a person does not agree to some kind of work, due to the fact that itssemantic content does not correspond to his inner world- this is not comme il faut.
Một người cao quý không thể bị thuyết phục để làm khác,bởi vì sau đó hành vi của anh ta sẽ vi phạm nền tảng bên trong của chính anh ta..
A noble person cannot be persuaded to do otherwise,because then his behavior will violate his own inner foundations.
Anh ta phát điên, khiến ngôi nhà được sửa sang lại trông giống như bên trong con tàu của anh ta và coi Mildred như một nô lệ.
He goes insane, having the house remodelled to look like the inside of his ship, and treating Mildred as a slave.
Mình không thể nhận ra được bên trong lời nói của anh ta có bao nhiêu sự chân thật!
I really could not understand how sincere was he in his statement!
Trước đó trong cuộc đời của John Rhys- Davies'( Gimli)anh ta đã đánh mất đầu ngón tay giữa bên trái của anh ta trong một tai nạn nông trại.
Earlier in John Rhys-Davies'(Gimli)life he had lost the tip of his left middle finger in a farm accident.
Trước đó trong cuộc đời của John Rhys- Davies'( Gimli)anh ta đã đánh mất đầu ngón tay giữa bên trái của anh ta trong một tai nạn nông trại.
John Rhys-Davies is missing the end of his middle finger on his left hand due to a farming accident as a child.
Thường anh ta tìm được nó, và chính vì thế anh ta có ảo tưởng- cũng như ở vật lý-rằng hữu thể của anh ta mang bên trong nó nguyên tắc cho sinh tồn của anh ta..
He generally finds it, and that is why he has the illusion-as on the physical plain- that his being carries the principle of its preservation within itself.
Bên trong, anh ta tìm thấy xác của một số cảnh sát bị sát hại.
Inside, he finds the bodies of several murdered policemen.
Không phải là người này hành động như một thằng ngốc nhờ sức mạnh của điều gì đó bên trong anh ta.
It's not that this person is acting like an idiot by the power of something inside him.
Kết quả: 1595, Thời gian: 0.0379

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh