BÓNG RÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shade
• shady
• the shading
• shaded
• shades
• shading

Ví dụ về việc sử dụng Bóng râm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhìn tốt hơn trong bóng râm.
It looks best in shadow.

Tạo khu vực bóng râm cho chó bên ngoài.
Create a shaded area for your dog outside.

Giữ tấm pin mặt trời của bạn ra khỏi bóng râm.
Keep your solar panels out of the shade.

Cung cấp nhiều bóng râm và nước.
Provide plenty of shade and water.

Phần lông màu đen giúp chúng ẩn mình trong bóng râm.
Its black skin may help it to hide in the dark.

Không có nhiều bóng râm, vì vậy đội mũ.
There is not a lot of shade so bring your umbrellas.

Nó phát triển chậm, chịu được cả mặt trời và bóng râm.
It grows slow and can tolerate shades and the sun.

Có thể tiết kiệm nước" bóng râm" có một mặt mờ?
Could water-saving"shade balls" have a shady side?

Có thể cắn vào ban ngày nếu khu vực tối hoặc bóng râm.
They may bite during the daylight hours if the area is dark or shaded.

Bảo quản: giữ trong bóng râm, che nắng và nơi khô ráo.
Storage: keep in a shade, sunshine shielding and dry place.

Thuốc nên được bảo quản ở nhiệt độ ít nhất là 15 0 C ở một nơi bóng râm.
The drug should be stored at a temperature of at least 15 0 C in a shaded place.

Sau đó cậu bước ra khỏi bóng râm và ngước nhìn lên trời.
He then stepped out of the shade and looked up at the sky.

Từ đây, bạn có thể chọn một hình ảnh từ máy tính của bạn để sử dụng như là bóng râm.
From here, you can select a picture from your computer to use as the shading.

Hoa passion thích những vùng bóng râm, khô, như là mọc dọc theo những hàng rào và rừng.
Passion flower prefers shaded, dry areas, such as those along fences and woods.

Các dải ở phía sau và phía trước được đặt nghiêng về phía trung tâm để loại bỏ bóng râm.
The strips in the back and front are angled toward the center to eliminate shading.

Thích hợp cho các khu vực mở, nhà kính bóng râm và giảm tổn thất nhiệt trong nhà kính.
Suitable for open areas, glasshouse shading and reducing heat loss in greenhouses.

Tôi không cần bóng râm vì tôi có kĩ năng điều chỉnh cường độ ánh sáng, nhưng mà tay tôi vẫn cử động theo thói quen.
I have no need of shading since I have the light intensity adjustment skill, but my hand has moved out of habit.

Anh ta đội một chiếc mũ bóng chày, bao quanh bóng râm, cắt tóc và một hình xăm chiến binh lớn trên vai.
He wore a baseball cap, wrap-around shades, cropped hair and a large warrior tattoo on his shoulder.

Nếu bạn không thể trồng chúng ngay lập tức, hãy đảm bảo giữ cho cây trong khu vực bóng râm và thường xuyên cho nước.
If you can't plant them immediately, then make sure to keep the plants in a shaded area and water them regularly.

Khi ở ngoài trời, hãy tìm những vùng bóng râm dưới tán cây cối để giảm thiểu thời gian đứng dưới ánh mặt trời trực tiếp.
When outdoors, seek out shaded areas under awnings or trees and minimize your time in the direct sun.

Nhiệt độ mát hơn, cả vào cuối mùa làm tổ và trong các khu vực bóng râm, sẽ đảm bảo một số con là con đực.
Cooler temperatures, both at the end of the nesting season and in shaded areas, will guarantee some hatchlings are male.".

Vì thế, chỉ số nóng bức có thể thấp tới mức phi thực tế, trừ khi nghỉ ngơi( không hoạt động) trong các khu vực nhiều bóng râm.
Hence, the heat index could seem unrealistically low, unless resting inactive(idle) in heavily shaded areas.

Thật khó chịu, chúng dường như không có số bóng râm, nhưng nó là cái ở giữa( trong trường hợp bạn đang băn khoăn).
Annoyingly, they didn't seem to have a shade number, but it was the one in the middle(in case you're wondering).

Nhưng vào những ngày nắng, đặc biệt ở New York, sẽ có một sự tương phản khổng lồ giữa phần nắng của con đường và phần bóng râm.
But on sunny days, particularly in New York, there is a huge contrast between the sunny part of the street and the shady part.

Như vậy, bạn cần đảm bảo các cửa sổ được che bằng rèm hoặc bóng râm để chặn ánh sáng mặt trời trong khi thuyết trình.
As such, you need to make sure the windows are covered with blinds or shades to block out the sun glare during presentations.

Điều này có nghĩa là lực của bóng râm là yếu tố mà phần lớn ảnh hưởng đến việc thực hiện lao động và thực hiện thay vì chính bản thân nó.
This means the force of the shading is the factor that for the most part influences laborer execution and conduct rather that the tint itself.

Matcha là một dạng trà xanh được trồng ở Trung Quốc ở những khu vực bóng râm để tránh tác dụng rửa trôi dinh dưỡng của ánh sáng mặt trời.
Matcha is a form of green tea grown in China in shaded areas to avoid the nutrition-leaching effects of sunlight.

Bộ biến đổi vi mô sẽ đảm bảo rằng không phải toàn bộ mảng mặt trời bị ảnh hưởng bởi các vấn đề bóng râm chỉ với một trong các tấm pin mặt trời.
Micro-inverters will make sure that not the entire solar array is affected by shading issues with only one of the solar panels.

Trang web của ông khá nhiều liên tục tán thành hiệu quả của các kỹ thuật bóng râm khác nhau, cùng với các kỹ thuật hữu cơ tốt hơn để hỗ trợ chúng.
His site pretty much constantly espouses the effectiveness of various shady techniques, along with better organic techniques to support them.

Một ưu điểm của nó là nó hoạt động tốt hơn trong điều kiện ánh sáng yếu, khi có bóng râm một phần của hệ thống hoặc ở nhiệt độ cực cao.
Its one advantage is that it performs better in low light conditions, when there is partial shading of the system or in extreme heat.