BĐS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• real estate
• property
• properties

Ví dụ về việc sử dụng Bđs trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sở hữu BĐS đó.
You own that table.

Đã là tất cả đối với BĐS.
It was all for pflag.

Kiểu BĐS Cho thuê Mua bán.
Sale Types Rent Sale.

Hãy cứu nông nghiệp, nông dân trước khi cứu BĐS?
Rescue the farmers before you rescue Mugen.

Thị trường BĐS phục hồi vào năm 2014?
Has the Housing Market Recovered in 2014?

Chẳng ai dám nói cần bao nhiêu thời gian để thị trường BĐS hồi phục.
No one really knows how long it will take for the housing market to recover.

Khủng hoảng BĐS hay khủng hoảng niềm tin?
Constitutional Crisis or Dem Crisis of Confidence?

Được thi công vào năm 1903, ngôi nhà đã được mua và cải tạo bởi nhà phát triển BĐS Keith Rubenstein và vợ ông, Inga.
Originally built in 1903, the home was fully restored and updated by real-estate developer Keith Rubenstein and his wife Inga.

Thị trường BĐS cũng như mọi thị trường khác, có lên xuống.
The housing market, like any other market, has certain trends that go up and down.

Với các tool marketing phù hợp, bạn đủ sức xuất bản thành công quyển sách của riêng mình về bất kỳ điều gì, từ nấu ăn và giảm cân đến bđs.
With the right marketing tools, you can successfully publish your own books on anything from cooking and weight loss to real estate.

Mục đích của bạn là mua BĐS, tránh phá sản và tạo ra lợi nhuận để bạn có thể mua nhiều BĐS hơn.
Your goal is to buy components, avoid bankruptcy, and produce rent so that you can buy a lot more properties.

Thuê: BĐS với số tiền không được ít hơn € 12.000 mỗi năm( trên đảo Malta) hoặc từ € 10.000 mỗi năm( trên đảo Gozo hoặc phần phía nam của đảo Malta).
Rent: rent a property in the amount of€ 12 thousand(on the island of Malta) or from€ 10 thousand annually(on the island of Gozo or the southern part of the island of Malta).

Mục đích của bạn là mua BĐS, tránh phá sản và tạo ra lợi nhuận để bạn có thể mua nhiều BĐS hơn.
Your goal is to buy properties, avoid bankruptcy, and generate rent so that you can buy even more properties.

Mua BĐS gần thành phố có thể tốt, tuy nhiên bạn cũng nên cân nhắc cơ sở hạ tầng công cộng sẵn có, và liệu khu vực ngoại ô có tiềm năng phát triển dài hạn hay không.
Buying a property close to the city can be good, however, one should also consider the public infrastructure that is available, and whether or not the suburb has the potential to develop over time.

Vimefulland tiếp tục ký Hợp đồng hợp tác với Công ty CP Đầu tư BĐS Mỹ Đình, chủ đầu tư Dự án chung cư cao cấp The Emerald với vai trò là đơn vị phát triển Dự án.
Vimefulland has been cooperating with My Dinh Real-Estate Investement., JSC- the Investor of The Emeral apartment projects with its role as Project Development Unit.

Tổng số BĐS tồn kho vào cuối tháng 4/ 2011 tăng 9,9% với 3,87 triệu đơn vị nhà ở hiện đang giao bán.
Total housing inventory increased 9.9 percent by the end of April to 3.97 million existing homes for sale.

Đối với một số nhà đầu tư Trung Quốc, bước đầu tiên trong việc mua BĐS hàng triệu đôla ở bên kia bán cầu gần giống hành động mua một chiếc áo thun mới- tìm kiếm và click chuột.
(Reuters)- For some Chinese investors, the first step to purchasing millions of dollars in property on the other side of the globe is a lot like ordering a new t-shirt online- search and click.

Các đại lý BĐS chia người mua ra thành bốn nhóm: nhóm siêu giàu mua bất động sản có trị giá tới 15 triệu USD cho mục đích sử dụng cá nhân;
Real-estate agents typically divide buyersinto four distinct groups: the super-wealthy buying properties upward of $15million for personal use;

Về triển vọng thị trường trong thời gian tới, Savills cho rằng, với mức FDI cao cộng với các chính sách tiền tệ phù hợp sẽ tạo cơ sở niềm tin rằng thị trường BĐS Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển;
Regarding the market prospect in the coming time, Savills believes that, with high FDI and appropriate monetary policies, they will create a belief that Vietnam's real estate market will continue to develop;

Kích thước của BĐS đã tăng nhanh chóng trong vòng 30 năm qua, nhưng tốc độ tăng đang chậm lại khi chủ nhà đang phải đối mặt với giá xây dựng tăng cao.
The size of properties has soared over the last 30 years, but the rate of growth is slowing as home owners are now faced with increased building costs.

Đồng thời, sự kiện cũng thể hiện được sự đa dạng hóa sản phẩm trong kế hoạch kinh doanh đã đặt ra trong năm 2017 khi mở rộng đầu tư sang các loại hình BĐS như condotel, officetel, nhà xưởng, biệt thự nghỉ dưỡng….
At the same time, the event also shows the diversification of products in the business plan set in 2017 when expanding the investment to property types such as condotel, officetel, factory, resort villa….

Nhóm khác nữa mua bán BĐS để đầu tư, thường trong phạm vi 1 triệu đến 2 triệu USD để cho thuê và nhóm còn lại là mua số lượng lớn, như một chiến dịch thương mại.
Those purchasing investment properties, usually in the $1million to $2 million range, to lease out; and those buying in bulk, as acommercial strategy.

Theo ý kiến dự thảo mới thay thế thông tư 36 của ngân hàng nhà nước thì việc siết tín dụng đối với BĐS từ 3 tỉ đồng trở lên sẽ gây khó khăn đối với các doanh nghiệp và người mua nhà ở phân khúc giá cao.
According to the new draft opinion replacing the Circular 36 of the state bank, the credit tightening for real estate from 3 billion dong or more will make it difficult for businesses and buyers in high price segments.

Báo cáo mới đây nhất của Hội môi giới BĐS Việt Nam cho biết, trong quý 3 vừa qua lượng căn hộ đủ điều kiện bán hàng theo số liệu của Sở Xây dựng TP. HCM là 11.797 sản phẩm.
The most recent report of the Vietnam Association of Real Estate Brokers said that in the passing third quarter, the number of apartments eligible for sales according to the data of the Department of Construction of Ho Chi Minh City was 11,797 products.

Ghi chú: Cạnh tranh trong việc chọn BĐS xảy ra bất chấp các điều kiện thị trường, và người mua tiềm năng có dòng tín dụng thế chấp được chấp nhận trước thường đi trước với một hợp đồng ký kết cho ngôi nhà mơ ước của họ.
Note: Competition for choice properties occurs regardless of market conditions, and the potential buyer whose mortgage line of credit is pre-approved often walks away with a signed contract for their dream home.

Khi được hỏi về sự liên quan giữa khách hàng và BĐS xanh, khoảng 27% các đại lý và môi giới BĐS tham gia có 1- 5 BĐS có các đặc điểm xanh trong vòng 12 tháng qua.
When asked about their association with clients and green properties, 27% of agents and mortgage brokers were involved with 1 to 5 properties that had green features in the last 12 months.

Trong khi toàn thị trường BĐS TP. HCM khan hiếm nguồn cung mới thì Tập đoàn Sunshine Group liên tục tung ra thị trường các căn hộ tại dự án cao cấp Sunshine City Sài Gòn tọa lạc tại quận 7, bên cạnh khu đô thị Phú Mỹ Hưng.
While the whole HCMC real estate market is scarce with new supply, Sunshine Group continuously launches apartments of Sunshine City Saigon high-end project located in District 7, next to Phu My Hung urban area.

Chính phủ sẽ" nghiêm trị" những vi phạm trên thị trường BĐS, áp dụng các chính sách thuế và tín dụng khác nhau, và quy trách nhiệm cho chính quyền địa phương về việc đảm bảo ổn định giá nhà.
The government will“severely punish” irregularities in the real-estate market, implement differentiated credit and tax policies, and hold local officials accountable for maintaining stable home prices.

Zhou đã bỏ ra 2 tuần nghiên cứu thị trường BĐS Mỹ và nhanh chóng quyết định Florida là một cuộc đặt cược tốt bởi vì" Florida bị ảnh hưởng lớn từ khủng hoảng tài chính", nói thêm rằng sau này ông sẽ nghỉ hưu ở đây.
Mr. Zhou spent two weeks studying theU.S. real-estate market and quickly decided Florida was a good bet because"it was highly impacted from the financial crisis," adding that laterin his life he plans to retire there.