BƠM TIỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pump money
• pumping money
• injected money
• injected funds
• pumped money
• cash injections

Ví dụ về việc sử dụng Bơm tiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bơm tiền vào kinh tế.
Pump money into the economy.

Chính phủ đã chính thức bơm tiền….
The government has pumped money….

Anh tiếp tục bơm tiền vào nền kinh tế.
Continued to pump money into the world economy.

Foxconn bơm tiền vào Cyanogen, có thể liên quan đến Nokia?
Foxconn pumps money into Cyanogen- is there a link to Nokia?

FED đã phản ứng bằng cách bơm tiền vào thị trường.
The Fed subsequently responded by injecting reserves into the market.

Tôi phải bơm tiền vào để cho nó tiếp tục hoạt động.”.
I had to inject money into it to keep it going.”.

PBOC kỳ vọng các ngân hàng sẽ bơm tiền vào kinh tế Trung Quốc.
The PBoC hopes banks will instead pump the money into the Chinese economy.

Và bơm tiền từ công nhân tại Nhà sạch ở mức cao!
And the pumping out of money from the employees of the"Clean House" at a high level!

Ngân Hàng Trung Ương cũng có thể bơm tiền vào nền kinh tế theo những cách khác.
The Fed can inject money into the economy in still other ways.

Những khoản thuế đó được trả vì họ đang hạ giá đồng tiền của họ và bơm tiền vào nền kinh tế.
Those tariffs are paid because they're devaluing their currency and pouring cash into their economy.

Đảng AKP và đồng minh bơm tiền vào các thành phố như Konya và Kayseri.
The AKP and its partners, however, pumped money into Anatolia, in cities like Konya and Kayseri.

Chúng tôi tập trung vào việc phát triển thị trường, và bơm tiền để thành lập trung tâm R& D.
We focus on the market development, and inject funds to set up the R&D center.

Thứ nhất, chúng bơm tiền vào các ngân hàng và cho phép các ngân hàng cho vay nhiều hơn.
First, it injects more cash into banks, allowing them to lend more..

Trong trường hợp này, chính quyền có thể phải bơm tiền trực tiếp vào bàn tay của công chúng.
In this case, authorities may have to by-pass the banks and pump money directly into the public's hands.

Vision Fund bơm tiền vào khoảng 30 doanh nghiệp, biến tỉ phú Nhật thành“ ông hoàng” mới của Thung lũng Silicon.
The fund has pumped money into around 30 companies, turning Son into the new kingmaker of Silicon Valley.

Trước người Trung Quốc, chính người Nga đã bơm tiền vào các khu nghỉ dưỡng và nhà hàng địa phương tại đây.
Before the Chinese it was the Russians who pumped money into local resorts and restaurants.

Quỹ này đã bơm tiền vào khoảng 30 công ty, biến tỷ phú Son thành người tạo ra những vị vua mới của thung lũng Silicon.
The fund has pumped money into around 30 companies, turning Son into the new kingmaker of Silicon Valley.

Trong bối cảnh đó, NHNN liên tục bơm tiền qua thị trường mở để hỗ trợ thanh khoản cho hệ thống.
In that context, SBV continuously injected money through the open market to support the system's liquidity.

Nhật Bản đã tăng cường chi tiêu chính phủ, và các ngân hàng trung ương bơm tiền vào nền kinh tế trên quy mô lớn.
Japan has ramped up government spending, and the central bank is injecting money into the economy on a massive scale.

Điều này bao gồm việc Trung Quốc bơm tiền vào các dự án cảng ở các nước láng giềng như Sri Lanka và Bangladesh.
This includes Chinese money being pumped into port projects in neighbouring countries like Sri Lanka and Bangladesh.

Nhưng điều mà các nhà kinh tế và FED không nói đến đó là chính sách bơm tiền đã làm tăng nhiều hoạt động bong bóng.
What most commentators and Fed policy makers don't tell us is that monetary pumping has given rise to various bubble activities.

Tuyên bố bơm tiền của Morgan chỉ mới giải quyết được 1 vấn đề: thiết lập lại thanh khoản và vấn đề thanh toán giữa các broker.
Morgan's announcement to inject cash had solved only one problem: It reestablished liquidity- solvency among the brokers.

Động thái thêm tiền vay kỳ hạn dài này khiến thị trường bất ngờ vì ngân hàng trung ương đã bơm tiền vào tuần trước.
The move to add long-term funds caught the market off guard as the central bank had already injected funds last week.

Một mặt, họ bơm tiền vào vì giá cả hàng hóa còn cao, nhưng không chỉ thế. Đã có nhiều phát hiện nguồn dự trữ tại đó.
Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries.

EU và Trung Quốc sẽ hạ lãi suất hơn nữa và bơm tiền vào hệ thống của họ, giúp các nhà sản xuất của họ dễ dàng hoạt động hơn.
The E.U. and China will further lower interest rates and pump money into their systems, making it much easier for their manufacturers to sell product.

Nhưng trong ngắn hạn, những hành động đó đã tạm thời đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng, bơm tiền vào nền kinh tế và nâng cao niềm tin kinh doanh.
But in the short term, those actions have temporarily quickened the pace of growth, pumped money into the economy and buoyed business confidence.

Những động thái này góp phần duy trì việc bơm tiền thông qua các kênh của hệ thống tài chính, nhưng cũng làm giảm giá trị đồng tiền..
These kinds of moves keep cash pumping through the veins of the financial system, but also devalue the currency.

Masayoshi Son là CEO và người sáng lập megafund Softbank của Nhật Bản, ông đã bơm tiền vào các công ty công nghệ cao như Uber và WeWork.
Masayoshi Son is the CEO and founder of the Japanese megafund Softbank, which has pumped money into high-profile tech companies like Uber and WeWork.

Một chuyên gia nói rằng kế hoạch bơm tiền vào Gaza của chính quyền Trump sẽ không có nhiều tác dụng để giải quyết xung đột của khu vực.
One expert says the Trump administration's plans to inject money into Gaza will do little to resolve the region's conflicts.

Chính phủ Trung Quốc đã nhiều lần hạ lãi suất kể từ cuối năm ngoái và bơm tiền vào nền kinh tế thông qua đầu tư vào các công trình công cộng.
The government has cut interest rates repeatedly since last year and pumped money into the economy through spending on public works construction.