BƯỚC VÀO THẾ GIỚI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• come into this world
• enter this world
• came into this world

Ví dụ về việc sử dụng Bước vào thế giới này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và cậu rõ ràng bước vào thế giới này.
You are clearly entering a world.

Chúng ta bước vào thế giới này bằng hai bàn tay trắng.
We enter this world with empty hands.

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới này chưa nào?
Are you ready to enter this world?

Chúng ta bước vào thế giới này bằng hai bàn tay trắng.
We came into this world with empty hands.

Và tôi là một trong số ít những người được phép bước vào thế giới này.
And I was one of the few permitted to step into this realm.

Tất cả chúng ta bước vào thế giới này đều trần như nhộng.
We all came into this world in the nude.

Bước vào thế giới này, Akane Tsunemori, một phụ nữ trẻ với mong muốn trung thực bảo vệ công lý.
Into this world steps Akane Tsunemori, a young woman with an honest desire to uphold justice.

Không có đứa trẻ nào bước vào thế giới này với một bảng trống.
No child comes into this world a blank slate.

Tôi bước vào thế giới này mà không muốn.
I came into this world not wanting to come into this world.

Không có đứa trẻ nào bước vào thế giới này với một bảng trống.
No child comes into this world with an empty slate.

Ngày bạn bước vào thế giới này, bạn đã để lại một dấu hiệu để nhớ, một bản in gốc.
The day you entered this world, you left a mark to remember, an original handprint.

Xem ra em phải tin rằng mọi lựa chọn được làm ra cho chúng ta ngay từ khi ta bước vào thế giới này.
I guess I would like to believe all those choices are made for us the instant we enter into this world.

Em bé có thể bước vào thế giới này theo một trong hai cách này..
Babies can enter this world in one of two ways.

Cumberbatch nói về sự việc:" Nó đã dạy tôi rằng bạn bước vào thế giới này cũng giống như bạn tự mình rời khỏi nó.
Cumberbatch said of the incident:"It taught me that you come into this world as you leave it, on your own.

Tất cả chúng ta bước vào thế giới này đều trần như nhộng, bơ vơ và không biết gì.
We all come into this world the same: naked, scared, and ignorant.

Mặt khác, chính những người phụ nữ phải đối mặt với 9 tháng rắc rối để em bé bước vào thế giới này.
On the other end, it is the ladies who have to face 9 months of trouble for the baby to come into this world.

Mỗi con người bước vào thế giới này đều tuyệt vời theo cách riêng của mình.
Every single person enter into this world is wonderful in his or her own way.

Học sinh là những người học cực kỳ tích cực khi 1, 2 và 3 tuổi, và các phụ huynh có thể bắt đầu xây dựng nền tảng cho con trẻ với STEM ngay khi chúng bước vào thế giới này.
Children are incredibly active learners at 1, 2 and 3 years old, and we can start building their foundation in STEM as soon as they enter this world.

Nó đã dạy tôi rằng bạn bước vào thế giới này cũng giống như bạn tự mình rời khỏi nó.
It taught me that you come into this world as you leave it, on your own.

Chúng ta bước vào thế giới này bằng hai bàn tay trắng, và như vậy vào lúc chết, chúng ta cũng ra đi với đôi bàn tay trắng.
We came into this world with empty hands, and so to at death our hands are empty.

Dù bạn có tin hay không, những đứa trẻ sơ sinh bước vào thế giới này đã có một lượng hóa chất, bao gồm cả thuốc trừ sâu, bên trong máu chúng.
Believe it or not, newborn babies enter this world with detectable amounts of chemicals, including pesticides, already in their blood.

Trẻ con bước vào thế giới này với một mong muốn bẩm sinh muốn được hỏi, muốn hiểu biết về thế giới xung quanh chúng.
Children come into this world with an innate desire to learn, to understand the world around them.

Không sinh là một tai nạn, cho tất cả các linh hồn bước vào thế giới này theo thỏa thuận với cả cha và mẹ, ngay cả khi cả hai cha mẹ không có mặt trong thời thơ ấu.
No birth is an accident, for all souls enter this world by agreement with both parents, even if both parents are not present in childhood.

Phần lớn những gì cha mẹ nói với trẻ nhỏ nghe có vẻ giống như một loạt các câu hỏi kiểm tra liên quan đến tài liệu mà đứa trẻ được cho là đã học từ lâu trước khi bước vào thế giới này.
Much of what parents say to young children sounds like a series of variations on test questions relating back to material the child supposedly learned long before entering this world.

Tất cả chúng ta đều bước vào thế giới này với một hệ miễn dịch hoàn toàn non nớt.
All of us come into this world in a completely helpless and dependent state.

Ta bước vào thế giới này một mình, và dù ta có được sự đồng hành từ bạn bè, gia đình và những người ta gặp trên đường đời, nhưng vẫn sẽ có những thời điểm ta chỉ có một mình mà thôi.
We come into this world all alone, and even though along the way we will find companionship in our friends, family, and the many people we will meet along the way, there will still be moments when we will be all alone.

Bạn không chỉ đơn giản bước vào thế giới này như thể chẳng có gì và không ai có thể hãm hại bạn.
You cannot simply walk around in this world as if nothing and no one can harm you.

Khi chúng ta bước vào thế giới này, không ai nói cuộc sống luôn vui vẻ và dễ dàng, và mọi thứ sẽ thuận theo ý của chúng ta.
When we came into this world, no one said life would be nice and easy and non-stop fun, and that we will always have things go exactly as we want.

Arnold đã nhìn con trai mình bước vào thế giới này, rồi anh ấy lại thấy ánh sáng đó vụ tắt.
Arnold had watched his son come into this world, and then he had watched that light extinguished.

Thực sự chúng ta đang bước vào thế giới này, nơi mọi thứ được liệt kê và tất cả mọi thứ được ghi lại, các công ty và chính phủ sẽ đưa ra quyết định về bạn như là một cá nhân dựa trên dữ liệu của bạn.
Really we're entering this world where everything is catalogued and everything is documented and companies and governments will be making decisions about you as an individual based on your data trail.