BẠN ĐƯỢC GIÁO DỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you are educated

Ví dụ về việc sử dụng Bạn được giáo dục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao bạn được giáo dục?
Why did you get educated?

Bạn được giáo dục để phù hợp vào xã hội;
You are educated to fit into society;

Tại sao bạn được giáo dục?
Why are you getting educated?

Bạn sẽ đưa ra quyết định tốt hơn nếu bạn được giáo dục đúng cách.
You will make better choices if you are educated.

Chúa ơi, bạn được giáo dục ở đâu!
God, Where are you educated!

Trong cuộc trò chuyện có những người giống như bạn, được giáo dục với họ.
In the chat there are people just like you, be educated with them.

Liệu bạn được giáo dục để gặp gỡ cánh đồng lớn lao này được gọi là sống?
Are you being educated to meet this vast affair called life?

Bạn sẽ đưa ra quyết định tốt hơn nếu bạn được giáo dục đúng cách.
You will make a better decision if you are properly educated.

Nếu bạn được giáo dục, bạn có nhiều cơ hội được lắng nghe và thể hiện bản thân mình nhiều hơn.
If you are educated, you have more chances of being heard and taken seriously.

Bạn sẽ đưa ra quyết định tốt hơn nếu bạn được giáo dục đúng cách.
You will make an improved decision in case you are properly educated.

Nếu bạn được giáo dục, bạn nhận thức rõ về quyền lợi của mình, luật pháp và trách nhiệm của bạn đối với xã hội.
If you are educated, you are well aware of your rights, the law and your responsibilities towards the society.

Và khi bạn lớn lên, lúc đó bạn sẽ bảo đảm rằng con cái riêng của bạn được giáo dục đúng đắn.
And when you are grown up, you will then see to it that your own children are rightly educated.

Bạn được giáo dục- dù từ ngữ đó có nghĩa như thế nào- mà chỉ là đang vun đắp một góc nhỏ xíu của cánh đồng rộng lớn của sự tồn tại.
You are educated- whatever that word may mean- which is merely cultivating a little corner of the vast field of existence.

Rằng bạn có gien tốt, bạn được giáo dục tốt và vì thế bạn sẽ là người bạn đời tốt.
And if you can make yourself symmetrical, you're sending out a sign that you have got good genes, you have got a good upbringing and therefore you will make a good mate.

Nếu bạn được giáo dục trong việc ăn uống tốt, hãy cân nhắc việc giảng dạy các lớp dinh dưỡng, hoặc tại trung tâm giáo dục cộng đồng địa phương của bạn hoặc trường học.
If you're educated in eating well, consider teaching nutrition classes, either at your local community education center or a retirement home or school.

Cảm thấy phải bảo vệ này, cảm thấy muốn bạn được giáo dục này, cảm thấy bạn phụ thuộc vào họ này, là điều gì thông thường họ gọi là tình yêu.
This feeling of protection, this feeling of wanting you to be educated, this feeling that you belong to them, is what they generally call love.

Tại SRH, bạn được giáo dục về quản lý và học các kỹ năng mềm, xã hội và ngôn ngữ cần thiết cho người quản lý truyền thông.
At SRH you receive a management education and learn the necessary soft, social and language skills that are a must for a communications manager.

Tất nhiên, nếu bạn là một nhà in và công việc của bạn bị phá hủy, sẽ rất hữu ích nếu bạn được giáo dục phù hợp để bạn có thể định vị lại chính mình trong một trong những ngành công nghiệp mới này.
Of course, if you are a printer and your job is destroyed, it helps if you're suitably educated so you can re-position yourself in one of these new industries.

Nếu bạn được giáo dục, bạn nhận thức rõ về quyền lợi của mình, luật pháp và trách nhiệm của bạn đối với xã hội.
So if you are educated then you understand what is your responsibilities, rights, and laws of your society and for your family.

Chia sẻ bảng Pinterest: Nếu khách hàng của bạn ở trên Pinterest( gợi ý: nếu nhân khẩu học của bạn được giáo dục, phụ nữ có thu nhập cao, họ có thể), hãy chia sẻ bảng Pinterest qua Facebook hoặc Twitter.
Share a Pinterest board: If your customers are on Pinterest(hint: if your demographic is educated, high-income females, they probably are), share a Pinterest board via Facebook or Twitter.

Cho dù bạn được giáo dục tốt đến đâu, ngay từ khi bắt đầu sự nghiệp, và có lẽ, cả cuộc đời bạn, bạn sẽ phải lặp lại từ này- Câm miệng!
No matter how well educated you are, at the very beginning of your career, and, perhaps, your whole life, you will have to repeat this word-“Shut up!”!

Và tôi cam đoan với bạn, sự sáng tạo một thế giới như thế phụ thuộc vào bạn, không phải vào bất kỳ người nào khác, và đó là lý do tại sao bạn được giáo dục như thế nào và bạn có loại giáo viên nào là điều rất quan trọng.
And I assure you, the creation of such a world depends on you, not on anybody else, and that is why it is very important how you are educated and what kind of teachers you have.

Hãy chắc chắn rằng bạn được giáo dục về những gì VPN của bạn cung cấp cho bạn, những gì nó là yêu cầu của bạn, và loại thông tin mà nó thu thập.
Make sure you are educated on what your VPN is providing you, what it is requiring of you, and what kind of information it collects.

Các bạn, những người còn trẻ, thế hệ sắp tới, có thể sáng tạo một thế giới hoàn toàn khác hẳn chỉ khi nào các bạn được giáo dục để được tự do, và không bị bắt buộc phải làm việc gì đó mà các bạn không thương yêu hay không hiểu rõ.
You who are young, the coming generation, can bring about a totally different world only if you are educated to be free, and are not forced to do something which you do not love or understand.

Bạn được giáo dục môn toán, môn hóa, địa lý, lịch sử, và nó ngừng lại ở đó, bởi vì mối quan tâm duy nhất của cha mẹ là giúp bạn có một công việc làm tốt và được thành công trong cuộc sống.
You are educated in mathematics, in chemistry, geography, history, and there it ends, because your parents' only concern is to help you get a good job and be successful in life.

Bạn có thể tin tưởng, bạn thông minh, bạn được giáo dục, và bạn hòa thuận với các đồng nghiệp- vì thế đương nhiên Canada muốn bạn ở lại lâu hơn chỉ vài năm.
You can be trusted, you are intelligent, you are educated, and you get along with colleagues- so of course Canada wants you to stay around longer than just a few years.

Nếu bạn không thể bầu cử, nếu bạn không có việc làm, nếu bạn không thể gửi ngân hàng, không được dịch vụ y tế, nếu bạn được giáo dục nếu không có Internet, việc truy cập Internet có phải quyền lợi cơ bản nên được viết trong hiến pháp?
If you can't vote, if you can't have a job, if you can't bank, if you can't get health care, if you can't be educated without Internet access, is Internet access a fundamental right that should be written into constitutions?

Nếu bạn được giáo dục đúng đắn, bạn sẽ sáng tạo một thế giới kỳ diệu- không phải một thế giới của Ấn độ hay Châu âu, nhưng một thế giới mà sẽ là thế giới của chúng ta, thế giới của bạn và của tôi, một thế giới trong đó tất cả chúng ta đều sống hạnh phúc cùng nhau.
If you are rightly educated you will create a marvellous world- not a world of India or Europe, but a world which will be ours, yours and mine, a world in which we shall all live happily together.

Liệu bạn không phải tìm ra ý nghĩa của giáo dục là gì, tại sao bạn muốn được giáo dục, tại sao cha mẹ của bạn muốn bạn được giáo dục, tại sao họ trau chuốt những diễn văn về sự giáo dục được cho là đang làm nên điều gì trong thế giới?
Must you not find out what is the meaning of education, why you want to be educated, why your parents want you to be educated, why they make speeches about education- as you heard the other day- elaborate speeches about what education is doing in the world?