BẠN CÓ THỂ GẮN KẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you can bind
• you can mount
• you can bond

Ví dụ về việc sử dụng Bạn có thể gắn kết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể gắn kết dễ dàng với động vật.
You are able to connect easily with animals.

Nó cung cấp nhiều điểm hoàng hôn ngoạn mục, từ đó bạn có thể gắn kết tình yêu với những người thân yêu.
It offers many breathtaking sunsets points, from where you could cement the bond of love with your loved ones.

( Nhưng bạn có thể gắn kết chúng bằng những sự vụ trung gian.)'.
(But you can connect them by intermediate cases.).

Đây cũng là một hoạt động thú vị nơi bạn có thể gắn kết với con cái hoặc liên lạc với đứa trẻ bên trong của mình.
It's also a fun activity where you can bond with your children or get in touch with your inner child.

Bạn có thể gắn kết hàm của bạn trong một loạt các vị trí.
You can mount your jaws in a variety of positions.

Tại cổng chính của công viên, bạn có thể gắn kết với những chú voi con và tê giác mồ côi tại David Sheldrick Động vật hoang dã.
At the park's main gate, you can bond with orphaned baby elephants and rhinos at the David Sheldrick Wildlife Trust.

Bạn có thể gắn kết với một dịch vụ đã được bắt đầu bằng startService().
You can bind to a service that is already started with startService().

Nếu thỏ không chịu cho bạn đụng vào, sẽ có các cách khác để bạn có thể gắn kết và xoa dịu chú thỏ đang sợ sệt.
If your rabbit won't let you touch him, there are other ways you can bond with and soothe your nervous bunny.

Hoặc bạn có thể gắn kết với dịch vụ bằng cách chuyển một Intent đến bindService().
Or you can bind to the service by passing an Intent to bindService().

Mẹo: Nếu bạn có một tài liệu dài, bạn có thể muốn chia nhiều tập tài liệu, sau đó bạn có thể gắn kết vào một sổ.
Tip: If you have a long document, you might want to split it into multiple booklets, which you can then bind into one book.

Bây giờ bạn có thể gắn kết trung tâm bằng keo, hoàn thành trang trí hoa của bạn..
You can now mount the centerpiece with glue, completing your flower decoration.

Hồ Sơ Tình Bạn chỉ là giữa bạn và một người bạn, vì thế các bạn có thể gắn kết những gì làm cho tình bạn đặc biệt.
Friendship Profiles are just between you and a friend, so you can bond over what makes your friendship special.

Kết thúc gạch trang trí, bạn có thể gắn kết trên hầu như bất kỳ bề mặt tường, thậm chí gỗ và vách thạch cao.
Decorative brick finish you can mount on almost any wall surfaces, even wood and drywall.

Để cho phép người dùng xem, chọn, sửa, hoặc gửi dữ liệu trong trường dữ liệu, bạn có thể gắn kết điều khiển, chẳng hạn như hộp văn bản và hộp kiểm, với các trường trong biểu mẫu.
To enable users to view, select, edit, or submit data in data fields, you can bind controls, such as text boxes and check boxes, to the fields in the form.

Bằng cách đó, bạn có thể gắn kết chúng vào kho kiến thức của bộ não và giữ nó ở đó mãi mãi. Muhahaha!
That way you can cement them into your brain's knowledge vault and keep it there for all eternity. Muhahaha!

Nếu dịch vụ được thiết kế với một giao diện máy khách- máy chủ, bạn có thể gắn kết với dịch vụ từ một thành phần khác bằng cách chuyển Intent sang bindService().
If the service is designed with a client-server interface, you can bind to the service from another component by passing an Intent to bindService().

Tùy biến theo nhu cầu Bạn có thể gắn kết các chương trình Start Menu và Taskbar để truy cập nhanh hơn với các chương trình yêu thích.
You can attach programs to the Start menu and taskbar for faster access to your favorite programs.

Nếu bạn muốn hoạt động của mình nhận được phản hồi ngay cả trong khi bị dừng khi đang dưới nền, khi đó bạn có thể gắn kết trong khi onCreate() và bỏ gắn kết trong khi onDestroy().
If you want your activity to receive responses even while it is stopped in the background, then you can bind during onCreate() and unbind during onDestroy().

Bạn có thể gắn kết hầu hết mọi thứ chỉ với một cú nhấp chuột, miễn là nó được lưu trữ ở định dạng phổ biến cho hình ảnh đĩa.
You can mount almost anything with just one click, as long as it is stored in a popular format for disc images.

Nếu bạn muốn truy vấn và hiển thị giá trị khác mà người dùng có thể chọn là một lựa chọn, bạn có thể gắn kết một điều khiển chẳng hạn như một hộp danh sách với các trường truy vấn.
If you want to query and display additional values that users can select as a choice, you can bind a control such as a list box to the query fields.

Đầu tiên, bạn có thể gắn kết chúng để chúng có thể duy trì cùng một vị trí trong khi bạn hoàn thành công việc của mình.
First, you can mount them so they can maintain the same position while you complete your work.

Cho cọc đất lắp khung, c bài có thể dễ dàng đâm vào mặt đất 1~ 2 mét bằng máy đống, sau đó bạn có thể gắn kết chùm trước khi lắp ráp kết cấu và gắn kết khác dễ dàng.
For pile ground mounting bracket, the C post can be easily rammed into the ground 1~2 meters by pile machine, then you can mount the pre-assembled beam structure and other mounts easily.

Bạn có thể gắn kết một hoặc hai camera phía trước hoặc hướng về phía sau để chụp cảnh nhập vai từ nhiều góc độ và quan điểm.
You can mount one or two cameras front-facing and/or rear-facing to capture immersive footage from a variety of angles and perspectives.

Liệt kê những điểm mạnh và điểm yếu của bạn, cách sở thích của bạn có thể gắn kết với các dịch vụ của bạn, bất cứ điều gì xác định bạn là ai và bạn có thể cung cấp những gì.
List your strengths and weaknesses, how your hobbies might tie into your services, anything that defines you who are and what you can offer.

Ngoài ra, bạn có thể gắn kết một trường vào một điều khiển bằng cách nhập tên trường trong điều khiển đó( nếu đối tượng đang mở trong dạng xem thiết kế), hoặc trong hộp thuộc tính Nguồn điều khiển trong trang thuộc tính của điều khiển.
Alternatively, you can bind a field to a control by typing the field name in the control itself(if the object is open in Design view), or in the Control Source property box in the control's property sheet.

Windows 8 có thể gắn kết hình ảnh đĩa mà không cần sử dụng các ứng dụng của bên thứ ba như công cụ phổ biến Daemon Tools để tạo ra ổ đĩa ảo, nơi bạn có thể gắn kết hình ảnh đĩa và truy cập chúng như ổ đĩa vật lý.
On Windows 8, it's possible to mount disk images via explorer without using third party applications such as the popular Daemon Tools that creates virtual disk drives where you can mount disk images and access them like physical drives.

Bạn có thể gắn kết công ty của bạn( bán hàng, tiếp thị, dịch vụ khách hàng, quản lý sản phẩm) để tất cả được tiếp thị, bán hàng, phục vụ, việc xây dựng các công cụ bên phải, trong đó có đòn bẩy rất lớn về hiệu quả của tổ chức của bạn..
You can align your company(sales, marketing, customer service, product management) to all be marketing, selling, servicing, building the right stuff, which has huge leverage on the effectiveness of your organization.

Nếu bạn muốn người dùng chọn một giá trị từ một danh sách, bạn có thể gắn kết một điều khiển chẳng hạn như một hộp danh sách với một trường dữ liệu và sau đó đặt các thuộc tính của điều khiển để hiển thị các giá trị từ một nguồn dữ liệu thứ cấp hoặc trường lặp trong nguồn dữ liệu chính.
If you want users to select a value from a list, you can bind a control such as a list box to a data field and then set the properties of the control to display values from a secondary data source or a repeating field in the main data source.

Iso, bạn sẽ rất vui khi biết rằng Windows Explorer có thể gắn kết chúng để bạn có thể truy cập nội dung của chúng.
Iso images, you will be happy to know that Windows Explorer can mount them so that you can access their contents.

Với ứng dụng này, bạn chỉ có thể gắn kết ảnh ISO vào ổ đĩa ảo hoặc bạn có thể tạo một ảnh ISO từ đĩa CD- ROM của bạn, không gì hơn.
With this application you can only mount ISO images to virtual disks or you can create an ISO image from your CD-ROM, nothing more.