BẠN CÓ THỂ PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you may be liable
• you could be liable
• you could be held liable
• you might be liable
• you may be held accountable

Ví dụ về việc sử dụng Bạn có thể phải chịu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau đó, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các khoản phí nào.
Then, you may be responsible for the fees anyway.

Nếu bạn gây ra tai nạn giao thông, bạn có thể phải chịu trách nhiệm về thiệt hại dân sự.
If you cause a traffic accident, you may be liable for civil damages.

Sau đó, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các khoản phí nào!
Afterward, you could be liable for the fees anyhow!

Nếu bạn gây ra tai nạn giao thông, bạn có thể phải chịu trách nhiệm về thiệt hại dân sự.
If you are involved in an accident, you may be liable for civil damages.

Sau đó, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các khoản phí nào.
After that, you might be accountable for the charges anyhow.

Nếu ai đó bị thương trong căn hộ của bạn, bạn có thể phải chịu trách nhiệm về các hóa đơn y tế và pháp lý.
If someone gets injured on your property, you could be held responsible for legal and medical costs.

Sau đó, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các khoản phí nào!
Following that, you might be liable for the charges in any case!

Nếu bạn sở hữu một chiếc ô tô và nó đang được cho mượn, và phanh hỏng, thì bạn có thể phải chịu trách nhiệm.
If you own a car and it's being borrowed, and the brakes fail, you can be held liable.

Bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho tai nạn lao động trên tài sản của bạn..
You could be liable for such accidents on your property.

Nếu bạn cho bạn bè hoặc người thân của bạn mượn xe, bạn có thể phải chịu trách nhiệm nếu xảy ra tai nạn.
If you lend your car to a friend or relative, you could be liable if an accident occurs.

Bạn có thể phải chịu trách nhiệm với số tiền thua lỗ vượt quá số tiền ký quỹ mà bạn đăng ký.
You may be liable for losses that exceed the amount of margin that you post.

Một trong những lý do quan trọng nhất để chuẩn bị cho bản kế hoạch là bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các dự báo và đề xuất chứa trong đó.
One of the most important reasons to plan your plan is that you may be held accountable for the projections and proposals it contains.

Bạn có thể phải chịu trách nhiệm về số dư để duy trì vị thế của bạn và có thể phải chịu lỗ nhiều hơn mức lời nhận được.
You may be liable for Margin to maintain your position and a loss may be sustained well in excess of the premium received.

Bất kể những trang web bạn kết thúc lựa chọn, đó là quan trọng để biết rằng bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho dù anh làm gì trực tuyến.
Regardless of the site you end up choosing, it', s significant to know that you may be held accountable for whatever you do online.

Bạn có thể phải chịu trách nhiệm truy tố đối với tội phạm theo pháp luật của quốc gia đó, ngay cả trong trường hợp những tội danh này vi phạm bên ngoài đất nước đó.
You might be liable for prosecution for offences under the laws of that country, even if they were committed outside it.

Nếu khách bị thương trên tài sản của bạn hoặc gây ra một tai nạn sau khi được uống rượu tại nhà của bạn, bạn có thể phải chịu trách nhiệm.
If a teenager is injured on your property or gets in an auto accident after drinking underage at your home, you could be held liable.

Hơn nữa, bạn có thể phải chịu trách nhiệm nếu người dùng trộm mạng tải xuống nội dung bất hợp pháp, chẳng hạn như phim vi phạm bản quyền, từ kết nối Internet của bạn..
What's more, you might be liable if nearby web surfers download illegal content, such as pirated movies, from your Internet connection.

Nếu bạn không có được bảo hiểm toàn diện, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào cho chiếc xe trong khi hoàn thành việc vận chuyển.
If you don't gain comprehensive coverage, you could be held liable for any damage to the vehicle during the completion of the move.

Kết quả là, liệu pháp này hiếm khi được bao gồm trong quyền lợi của bạn bởi nhiều nhà cung cấp bảo hiểm, vì vậy bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho việc bao trả chi phí điều trị.
As a result, this therapy is rarely included in your benefits by many insurance providers, so you may be liable for covering the treatment cost.

Lưu ý rằng bạn có thể phải chịu trách nhiệm nếu tài liệu vi phạm quyền của bên thứ ba, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nếu không chắc chắn, hãy tìm tư vấn pháp lý.
Note that you may be liable if the material infringes third party's rights, so we recommend that if you are unsure, you seek further legal advice.

Hãy tưởng tượng nếu ai đó trượt và ngã ở phía trước cửa hàng của bạn trong khi bạn đang điều hành doanh nghiệp của bạn, bạn có thể phải chịu trách nhiệm về tất cả các khoản phí y tế phát sinh từ những thương tích đó.
Imagine if someone slip and fell in front of your shop while you are operating your business, you may be liable for all the medical fees incurred from such injuries.

Nếu lời hứa của bạn thất bại, bạn có thể phải chịu trách nhiệm, ngay cả khi bạn chỉ đơn giản lặp lại các khiếu nại mà bạn đã đọc trong tài liệu của công ty hoặc được nghe từ một nhà phân phối khác.
If your promises fall through, you could be held liable, even if you are simply repeating claims you read in a company brochure or heard from another distributor.

Nó có thể là một khu vực hợp pháp, nhưng có vẻ như nếu bạn làm hỏng máy bay không người lái của người khác bằng cách bắn rơi nó xuống đất cùng mớ lưới, bạn có thể phải chịu trách nhiệm hoàn phí đấy.
It may be a legal gray area, but it seems like if you damage someone else's drone by sending it crashing to the ground in tangle of mesh, you might be liable for the costs.

Bạn có thể phải chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất( bao gồm cả lệ phí pháp lý liên quan đến vấn đề đó) phát sinh bởi WADA hoặc một bên khác do người khác sử dụng tên đăng nhập, mật khẩu hoặc tài khoản của bạn..
You may be held liable for any harm or loss(including legal fees related to same) incurred by WADA or another party due to someone else using your username, password or account.

Nếu bạn đã tiến hành bất kỳ hoạt động gian lận nào, chúng tôi có quyền thực hiện bất kỳ hành động pháp lý cần thiết nào và bạn có thể phải chịu trách nhiệm về các tổn thất tiền tệ, bao gồm chi phí kiện tụng và thiệt hại.
If you have conducted any fraudulent activity, we reserve the right to take any necessary legal action and you may be liable for monetary losses to, including litigation costs and damages.

Bạn đồng ý rằng bạn chịu trách nhiệm thu thập và/ hoặc thanh toán tất cả các loại thuế mà bạn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ quyền tài phán nào phát sinh từ việc bán hoặc mua bất kỳ Thiết kế đã bán nào thông qua Trang web.
You agree that you are responsible for the collection and/or payment of all Taxes which you may be liable for in any jurisdiction arising from your sale or purchase of any Sold Designs via the Site.

Xin lưu ý rằng nếu bạn trình bày sai về mặt nội dung rằng nội dung bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa đã bị xóa do nhầm lẫn hoặc xác định sai, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các thiệt hại, bao gồm chi phí và phí luật sư.
Please note that if you materially misrepresent that the disabled or removed content was removed by mistake or misidentification, you may be liable for damages, including costs and attorney's fees.

Nếu việc bạn không giữ bí mật thông tin tài khoản khiến tài khoản của bạn bị người khác sử dụng, gây ra thiệt hại liên đới cho HUAWEI hoặc khách truy cập khác vào trang web này, bạn có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường các thiệt hại đó.
If your failure to maintain the confidentiality of your account information leads to your account being used by others, which further leads to damages to HUAWEI or other visitors to this website, you may be held liable for such damages.

Bạn thừa nhận rằng Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất do sử dụng trái phép tài khoản của bạn, mặc dù bạn có thể phải chịu trách nhiệm về các tổn thất cho Công ty hoặc người khác do sử dụng trái phép mà bạn không chịu trách nhiệm..
You acknowledge that the Company will not be liable for losses caused by any unauthorized use of your account, even though you may be liable for losses to the Company or others due to unauthorized use for which you are not responsible.