BẠN CẦN DÀNH THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you need to spend time
• you need to take the time
• you should spend some time
• you must take time
• it is essential that you take the time

Ví dụ về việc sử dụng Bạn cần dành thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cần dành thời gian để lên kế hoạch.
You must take time to plan.

Vì khi đã kết hôn, bạn cần dành thời gian cho người bạn đời của mình.
Because if you're married, you need to spend some time with your spouse.

Bạn cần dành thời gian bên dưới quầy bar.
He needs to spend time behind bars.

Trước khi bắt đầu xoa bóp điểm này, bạn cần dành thời gian thư giãn.
Before you begin to massage this point, you need to take some time to relax.

Bạn cần dành thời gian để lên kế hoạch.
You need to take the time to plan.

Sau khi đã phát triển một tầm nhìn cho cuộc sống, bạn cần dành thời gian để thiết lập mục tiêu.
Once you have developed a vision for life, you need to take the time to set goals.

Bạn cần dành thời gian để bò một mình qua bóng tối.
You need to spend time crawling alone through shadows.

Như mọi mối quan hệ khác, bạn cần dành thời gian để nhận biết và thấu hiểu đối phương của mình.
Just like any relationship, you should spend some time really getting to know and understand your partner.

Bạn cần dành thời gian nhất định để tận hưởng các hương vị của món ăn.
Take your time to enjoy the taste of the food.

Mã vạch không hoạt động độc lập, bạn cần dành thời gian và kiểm tra các thiết bị và phần mềm khác.
The barcodes do not work in isolation, and you need to take time and check the other equipment and software.

Do đó, bạn cần dành thời gian để làm điều đó đúng.
Therefore, you need to take time to do it right.

Gia đình, bạn bè lâu năm, hàng xóm tin cậy đều là những người mà bạn cần dành thời gian bên cạnh.
Family, life-long friends, trusted neighbors, these are the people who you need to spend time with now.

Do đó, bạn cần dành thời gian để tìm hiểu máy ảnh của bạn..
It takes time to get to know your camera.

Bạn xoay vòng với mớ bòng bong ấy mà quên mất bạn cần dành thời gian cho những việc quan trọng hơn.
You turn around with that mess and forget that you need to spend time on more important things.

Bạn cần dành thời gian nhất định để tận hưởng các hương vị của món ăn.
Take some time to enjoy the taste of your food.

Nói chung, geth từ rệp giường hoạt động rất tốt, nhưng bạn cần dành thời gian và sức lực cho một cuộc đấu tranh như vậy.
In general, Get from bugs works great, but you need to spend time and effort on such a struggle.".

Bạn cần dành thời gian, suy nghĩ, lập kế hoạch, và xác lập sự ưu tiên.
Take some time to reflect, make plans, and prioritize.

Nếu đó là vấn đề sau thì có lẽ bạn cần dành thời gian để suy nghĩ, suy ngẫm và xem xét vấn đề thực sự là gì.
If it's the latter then perhaps you need to take time to think, meditate and look at what the issue really is.

Bạn cần dành thời gian tích cực lắng nghe những gì vợ/ chồng bạn nói.
Take time to LISTEN to what your spouse has to say.

Vì vậy, để duy trì một sức khỏe tốt, bạn cần dành thời gian trong lịch trình bận rộn của mình cho gia đình và bạn bè.
So, to remain healthy you need to take time out of your busy schedule and see your family members or friends.

Bạn cần dành thời gian với họ để tạo và duy trì mối quan hệ tình cảm.
You need to spend time with them to create and maintain an emotional bond.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn tăng cơ hội thụ thai thì bạn cần dành thời gian và thư giãn sau khi quan hệ tình dục.
However, if you want to increase your chances of conception then you need to take some time and relax after having sex.

Trước hết, bạn cần dành thời gian để tìm hiểu rõ tình hình.
Firstly, they need to take time to understand the emerging situation.

Nếu bạn muốn tiến hành tìm kiếm công việc thành công, bạn cần dành thời gian cho từng lĩnh vực trong chiến lược của mình.
If you want to conduct a successful job search, you need to dedicate time to each area of your strategy.

Bạn cần dành thời gian để săn lùng lợi nhuận tốt nhất dựa trên kỹ năng của bạn..
You need to take the time to hunt for the best returns based on your skills.

Nhìn vào những gì bạn làm trong giờ nghỉ, bạn dành thời gian cho ai hoặc liệu bạn cần dành thời gian một mình hay với người khác.
Look at what you do on your break, who you spend time with or whether you need to spend time alone or with others.

Bạn cần dành thời gian để thương tiếc những gì đã xảy ra để có thể xử lý sự thất vọng.
You need time to take time to mourn what could have been in order to process the disappointment.

Bạn cần dành thời gian để hàn gắn, nhưng hãy vượt qua điều đó thật nhanh và nhận ra rằng mối quan hệ mới của bạn không phải là mối quan hệ cũ.
Take time to heal, but get over that fast, and realize that your new relationship is not the old one.

Do đó, bạn cần dành thời gian để gặp gỡ những người sẽ được chỉ định thực hiện công việc mà bạn yêu cầu họ hoàn thành.
Therefore, you need to take the time to meet the folks who will be assigned to do the work you're asking them to complete.

Bạn cần dành thời gian để dạy chúng một số tình huống khẩn cấp có thể xảy ra, và cách đối phó với những tình huống này một cách phù hợp.
You need to take the time to teach them about any number of little emergencies that can happen, and how to deal with them appropriately.