BẠN CẦN PHẢI TỪ BỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you need to give up
• you need to abandon
• you need to quit
• you need to relinquish

Ví dụ về việc sử dụng Bạn cần phải từ bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cần phải từ bỏ người bạn trai ấy.
You should quit your boyfriend.

Dấu hiệu cho thấy bạn cần phải từ bỏ việc làm hiện tại.
Signs you need to quit your job today.

Chìm ngập trong những cam kết và trả lời“ Có” cho những điều bạn cần phải từ bỏ?
Drowning in commitments and saying‘yes' to things you should be turning down?

Điều này không có nghĩa là bạn cần phải từ bỏ hạnh phúc cá nhân.
This doesn't mean you need to give up your personal identity.

Bạn cần phải từ bỏ những lo lắng của bạn và bỏ đi các vấn đề cũ của bạn..
You need to relinquish your worries and let go of your old problems.

Sẽ đến lúc bạn cần phải từ bỏ ý tưởng ban đầu của mình.
I do think it a shame that you're going to abandon your initial ideas.

Đôi lúc bạn không cần phải từ bỏ hoàn toàn việc mình đang làm, nhưng bạn cần phải từ bỏ sự mong muốn của bản thân.
Sometimes you don't need to quit what you're doing, but you need to quit your expectations.

Đồn: Để giảm cân, bạn cần phải từ bỏ mọi loại đồ ăn ưa thích của bản thân.
Myth: To lose weight, you have to give up all your favorite foods.

Đôi lúc, bạn không cần phải từ bỏ các mong muốn của bản thân, nhưng bạn cần phải từ bỏ cách mà bạn tiếp cận đích đến.
Sometimes, you don't need to quit your expectations, but you do need to quit your approach.

Những tưởng tượng nào bạn cần phải từ bỏ để tạo ra một thực tế đầy đủ hơn?
What fantasies do you need to give up in order to create a more fulfilling reality?

Sau đó, bạn cần phải từ bỏ ý tưởng ôm đồm quá nhiều việc, vì điều đó làm chậm tốc độ và phân tán sự tập trung của bạn..
Then you need to abandon any ideas of multitasking as that will slow you down and ruin your focus.

Rẽ trái, phải, đi thẳng, đôi khi bạn cần phải từ bỏ và bắt đầu lại từ đầu.
Turn left, right, go straight, sometimes you need to give up and start over.

Không ai nói rằng bạn cần phải từ bỏ bạn“ vị trí đặc biệt”, nhưng điều quan trọng để giữ lại một chút.
No one's saying you need to give up your"special place," but it's important to hold back a little.

Rẽ trái, phải, đi thẳng, đôi khi bạn cần phải từ bỏ và bắt đầu lại từ đầu.
Turning left, right, straight on, sometimes you have to give up and start again.

Không ai nói rằng bạn cần phải từ bỏ bạn“ vị trí đặc biệt”, nhưng điều quan trọng để giữ lại một chút.
No one's saying you will need to give up your”special place,” but it is important to hold back just a bit.

Chỉ vì bạn mang thai không có nghĩa là bạn cần phải từ bỏ lối sống năng động của bạn..
Just because you're pregnant doesn't mean you need to give up your active lifestyle.

Sau đó, bạn cần phải từ bỏ mọi ý tưởng về đa nhiệm vì điều đó sẽ làm chậm bạn và làm hỏng tiêu điểm của bạn..
Then you need to abandon any ideas of multitasking as that will slow you down and ruin your focus.

Tuy nhiên, nếu bạn cần để thư giãn và nghỉ ngơi, bạn cần phải từ bỏ lựu đạn, nếu không nó sẽ kích thích các cảm xúc và tạo ra căng thẳng.
However, if you need to relax and rest, you need to give up the grenade, otherwise it will excite the emotions and create tensions.

Tại một số điểm bạn cần phải từ bỏ, tiếp tục và nhớ rằng nếu nó có nghĩa là, bạn sẽ trở lại với nhau.
At some point you need to give it up, move on, and remember that if it's meant to be, you will get back together.

Mang thai cho thấy sự bắt đầu của một giai đoạn mới trong cuộc sống của con người, nó gợi ý rằng bạn cần phải từ bỏ một số điều mà bạn đã từng làm trước đây, thực hiện những thay đổi cần thiết và đối mặt với cuộc sống của bạn..
Pregnancy indicates the beginning of a new phase in human life, it suggests that you need to abandon some things that you used to do before, make necessary changes, and face your life squarely.

Để làm trọn sứ mệnh, bạn cần phải từ bỏ lịch làm việc của mình và tiếp nhận lịch làm việc của Đức Chúa Trời cho cuộc đời bạn..
To fulfill your mission will require that you abandon your agenda and accept God's agenda for your life.

Nhưng nếu bạn muốn tiếp tục phát triển, có những lúc bạn cần phải từ bỏ sự kiểm soát của mình về tất cả và để cho mọi thứ diễn ra tự nhiên theo cách của nó.
But if you want to continue to grow, there are times when you need to relinquish your control on everything and let things unfold how they're meant to be.

Nhưng điều này không có nghĩa là bạn cần phải từ bỏ, bởi vì vẫn còn nhiều phương pháp khác nhau để đối phó với chứng bệnh này.
But this does not mean that you need to give up, because there are still different methods of coping with this problem.

Nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn cần phải từ bỏ một điểm đến có lợi cho các mô hình phân phối như nhiều phương tiện truyền thông xã hội, email, tiếp thị ảnh hưởng, v. v.
But that doesn't necessarily mean you need to forgo a destination in favor of distribution models like various social media, email, influencer marketing, etc.

Bạn không cần phải từ bỏ carbs.
Don't think you need to give up carbs.

Bạn không cần phải từ bỏ carbs.
No need to give up carbs.

Bạn không cần phải từ bỏ ước mơ của mình.
There's no need to give up your dream.

Bạn không cần phải từ bỏ thói quen và sở thích ăn uống của mình nhưng cần bổ sung vitamin B12 mỗi ngày.
No need to abandon your diet preferences or moral choices, but do take B12 every day.

Ngay cả khi con bạn được chẩn đoán mắc chứng tự kỷ, bạn không cần phải từ bỏ hy vọng rằng bạn và đứa con đáng yêu của bạn có thể có mối quan hệ mà bạn mong muốn.
Even if your child is diagnosed with Autism, there is no need to give up hope that you and your lovely child can have the relationship you desire.