BẠN CHỨNG KIẾN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you witness
• you see
• you saw
• you witnessed

Ví dụ về việc sử dụng Bạn chứng kiến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những gì bạn chứng kiến trong cuộc sống.
What they see in life.

Sau nhiều thập kỷ làm việc đó, bạn chứng kiến rất nhiều chuyện.
After decades of doing this you see a lot.

Những gì bạn chứng kiến trong cuộc sống.
What they have seen in life.

Bạn chứng kiến điều đó và bạn lớn lên với giấc mơ chiến thắng.
You see that and you grow up with the dream of winning that.

Trong các buổi tập, bạn chứng kiến cậu ấy làm những điều không ai làm được.”.
In training, you see he has things that nobody else does.”.

Tuy nhiên, cũng có những điều quá bất ngờ khi bạn chứng kiến trực tiếp qua TV.
However, some things are just too shocking to witness live on television.

Khi bạn chứng kiến những gì đã xảy ra hồi tuần trước.
And then you saw what happened last week.

Vì vậy tất cả ánh sáng trong khu vực này từ mặt trời và mặt trăng là những gì bạn chứng kiến trên màn hình ngay đây.
So all the light in this area from the sun and the moon is what you see on the screen right here.

Đã bao nhiêu lần bạn chứng kiến cảnh tượng này trên phim ảnh hay sách truyện?
How many times have you seen this scene in a movie or police procedural?

Và trong một nghiên cứu tại Italy, các nhà nghiên cứu gieo trồng một ký ức sai, khi bạn là một đứa trẻ, bạn chứng kiến một người bị quỷ ám.
And in a study done in Italy, researchers planted the false memory, when you were a kid, you witnessed demonic possession.

Nếu bạn chứng kiến điều gì đó tích cực, hãy khen ngợi đồng nghiệp của bạn..
When you see something positive about your coworkers, praise them.

Đây là một hành trình đáng nhớ cho phép bạn chứng kiến sự tráng lệ của Thụy Sĩ trong vẻ đẹp của nó.
This is one memorable journey of a lifetime that will allow you to witness the magnificence of Switzerland in all its glory.

Bạn chứng kiến nhiều sự đau khổ và bất công nhưng bạn giữ cho chính mình.
You see a lot of misery and injustice in the world you keep it to yourself.

Trên truyền hình cho phép bạn chứng kiến sự kiện đó xảy ra cách xa chúng ta hàng ngàn dặm.
On the Television allows you to witness events which happen thousands of miles away.

Nếu bạn chứng kiến những dấu hiệu cảnh báo lạm dụng này ở bạn bè, thành viên gia đình hoặc đồng nghiệp, hãy thực hiện chúng một cách nghiêm túc.
If you see any warning signs of abuse in a friend, family member, or co-worker, take them very seriously.

Điều đó trở thành một trải nghiệm đầy xúc động khi bạn chứng kiến một trong những nhân vật gặp phải thời gian tồi tệ hoặc đạt được thành công thực sự.
It becomes an emotional experience when you see one of the characters having a bad time, or having real success.

Nếu bạn chứng kiến một tội ác, bạn vẫn có một vai trò quan trọng trong việc đưa bọn tội phạm ra công lý.
As a witness you have an important role to play in bringing offenders to justice.

Nếu lang thang ở đó vài năm bạn sẽ bắt đầu thấy, nhưng nếu chỉ đi đến đó một năm, những gì bạn chứng kiến sẽ khiến bạn chán ghét.
If you hang out there for a few years then you will begin to see, but if you just go there for a year, what you see is going to revolt you..

Nếu bạn chứng kiến tình huống như vậy, nó có thể là dấu hiệu cảnh báo vì những người trưởng thành thường không nhờ một đứa trẻ lạ giúp đỡ!
If you witness such a situation, it may be a warning sign because normal adult people don't ask unfamiliar children for help!

Nếu bạn gánh nặng và xao xuyến vì những đau buồn của riêng bạn hay vì những gì bạn chứng kiến trên thế giới, hãy suy gẫm cuộc khổ nạn của Chúa chúng ta trong những Mầu Nhiệm Năm Sự Thương.
If you are burdened and confused by your own suffering or that which you see in the world, contemplate the passion of Our Lord in the Sorrowful mysteries.

Đã bao nhiêu lần bạn chứng kiến đồng nghiệp hay thậm chí sếp của mình nhận lấy hào quang dù đó không phải là công sức của họ?
How many times have you seen your colleague or peers, or even your boss, taking the credit when the credit wasn't theirs to be taken?

Ở thời hiện đại, những cầu thủ trẻ có thể bị cuốn vào dòng xoáy của chủ đề tiền bạc, nhưng nếu bạn chứng kiến Ronaldo sau chiến thắng ở chung kết Champions League, bạn sẽ hiểu được rằng cậu ấy đang là người hạnh phúc nhất thế giới này".
In the modern-day, young lads can be twisted by the talk of money, but if you saw Ronaldo after the Champions League final, he was the happiest boy in the world.

Nếu bạn chứng kiến những dấu hiệu cảnh báo lạm dụng này ở bạn bè, thành viên gia đình hoặc đồng nghiệp, hãy thực hiện chúng một cách nghiêm túc.
If you witness any of the following warning signs of abuse in a friend, family member, or co-worker, take them seriously.

Có nhiều cách khác nhau để chứng kiến hoặc nghi ngờ lạm dụng hoặc bỏ bê, và những gì bạn chứng kiến cũng như mối quan hệ của bạn với đứa trẻ có tác động lớn đến cách bạn nên phản ứng.
There are many different ways to witness or suspect abuse or neglect, and what you witness as well as your relationship with the child has a big impact on how you should respond.

Nếu bạn chứng kiến một tình huống khẩn cấp xảy ra ngay trước mắt, bạn có chắc mình sẽ hành động để giúp đỡ người đang trong tình huống đó không?
If you witnessed an emergency situation happening before your eyes, would you immediately leap into action to help someone in trouble?

Điều này đặc biết rất hữu ích nếu bạn chứng kiến cảnh người đó tự sát vì thử thách đau thương này có thể phát triển thành rối loạn căng thẳng sau chấn thương, hoặc PTSD.[ 13].
This is especially helpful, if you witnessed the suicide, since such a traumatic ordeal can manifest into post-traumatic stress disorder, or PTSD.

Nếu bạn chứng kiến một tình huống như vậy, nó có thể là một dấu hiệu cảnh báo bởi vì những người trưởng thành bình thường không yêu cầu đứa trẻ không quen thuộc để được giúp đỡ!
If you witness such a situation, it may be a warning sign because normal adult people don't ask unfamiliar children for help!

Nếu bạn chứng kiến sự bất công và tàn bạo của họ và giữ thái độ trung lập, bạn sẽ duy trì lòng tốt và ánh sáng cơ bản của riêng mình, và that sẽ giúp ổn định khác.
If you witness their injustice and atrocity and stay neutral, you will maintain your own basic goodness and light, and that will help stabilize the other.

Khi bạn chứng kiến những sự kiện này, luôn luôn ghi nhớ rằng: bạn và mọi người khác đã lựa chọn để nhập thể( tái sinh- ND) vào một thời gian và địa điểm cụ thể để trải nghiệm những gì bạn đang trải qua.
As you witness these events, always keep in mind that you and everyone else incarnated at a specific time and in a specific place to experience what you are experiencing.