BẠN DỰNG LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you build

Ví dụ về việc sử dụng Bạn dựng lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các bạn dựng lên nơi này và họ đã đến.
You build it and they come.

Đó là bức tường bạn dựng lên để bảo vệ bản thân.
Let the walls you have built to protect yourself come down.

Đôi khi bạn dựng lên những bức tường không phải để ngăn người khác….
Sometimes you put walls up not to keep people out.

Bạn kháng cự tổn thương đó và vì vậy bạn dựng lên một bức tường.
You resist that hurt and therefore you build a wall.

Và điều gì xảy ra khi bạn dựng lên một bức tường chống lại một cái gì đó?
And what happens, Sirs, when you build a wall against something?

Tôi không muốn nghe điều đó nữa”- đại loại bằng thái độ này, và bạn dựng lên bức tường.
I don't want to hear about that”- this type of attitude, and you put up the wall.

Và khi bạn dựng lên một bức tường bạn đang tách rời chính bạn..
And when you build a wall you are isolating yourself.

Hay hành động trước và sau đó, bởi vì hành động tạo ra xung đột, bạn dựng lên quanh nó một ý tưởng?
Or, does action come first and then, because action creates conflict, you build around it an idea?

Vì vậy, bạn dựng lên mọi loại tưởng tượng, mê tín, ảo tưởng, được gọi là Maya.
So you build up all kinds of imaginary, superstitious, illusory stuff, called Maya.

Mục đích là để tạo ra một con dấu chân không bên trong của chai sẽ buộc máu vào đầu dương vật và giữ cho bạn dựng lên.
The goal is to create a vacuum seal inside the bottle that will push the blood to the tip of the penis and keep it erect.

Vào những ngày đó( những năm 1960) nếu bạn dựng lên bốn bức tường, người Công Giáo sẽ tuôn đến lấp đầy bốn bức tường ấy.
In those days(the 1960s) if you put up four walls, Catholics would fill them.

Biết được những gì tạo nên một sự thôi thúc và cuối cùng là tấn công hành vi của bạn cho phép bạn dựng lên những rào cản để chống lại nó.
Knowing what generates an urge to eat and ultimately hijacks your behaviour allows you to erect barriers against it.

Bạn suy nghĩ về nó, bạn dựng lên một hình ảnh của vui thú đó mà bạn đã trải nghiệm ngày hôm qua.
You think about it, you build an image of that pleasure which you experienced yesterday.

Sống trong những túp lều nghe có vẻ không sang trọng, nhưng những túp lều tại Banyan Tree Madivaru không giống như bất kỳ túp lều mái vòm nào bạn dựng lên ở trại hè.
Living in tents may not sound like luxury, but the tents at Banyan Tree Madivaru aren't anything like the canopy you hoisted at scout camp.

Bạn dựng lên một bức tường của kháng cự bằng cách tập trung vào một tư tưởng mà bạn đã chọn, và bạn cố gắng chặn đứng những tư tưởng khác.'.
You build a wall of resistance by concentration on a thought which you have chosen, and you try to ward off all the others.".

Có phải đó là một sự thật rằng bạn, nếu bạn đã lập gia đình, hay nếu bạn có người bạn nào đó, bạn dựng lên một hình ảnh về cô ấy, hay không?
Is it a fact that you have, if you are married, or if you have some friend, you build an image about her, don't you?.

Với tu tập, bạn chỉ được sự tập trung tức là bạn dựng lên những tường vách chống kháng và bên trong những tường vách ấy là sự tập trung chứ không phải chú tâm- đó là lấy bỏ, là loại trừ.
With practice you get concentration, that is, you build up walls of resistance, and within those walls of resistance is the concentrator, but that is not attention, it is exclusion.

Nếu bạn dựng lên một câu chuyện về sự sống lại, bạn có hình dung Chúa Giêsu đã bị thay đổi đủ để không thể bị nhận ra ngay lập tức, nhưng lại không quá nhiều, để không được nhận ra sau vài phút?
If you were making up a story about the Resurrection, would you have imagined that Jesus was altered enough to not be identified immediately but not so much that he couldn't be recognised after a few moments?

Như thế các bạn thấy phi lý biết bao toàn bộ cấu trúc được các bạn dựng lên trong khi các bạn tìm kiếm sự phù trợ vĩnh cửu, trong khi lệ thuộc vào người khác để có ủi an, để có hạnh phúc, để có sức mạnh của mình.
You will see how absurd is the whole structure that you have built, looking for external help, depending on others for your comfort, for your happiness, for your strength.

Vì vậy, cái tôi, cái tinh thần, cái tính nết và nhân cách là cái hình ảnh mà bạn dựng lên về chính bạn, và cái hình ảnh bạn đã dựng lên về người vợ bạn và cô ấy dựng lên một hình ảnh về bạn và những hình ảnh này có những liên hệ.
So the self, the psyche, the persona is the image which you have built about yourself, and the image you have built about your wife and she builds an image about you and these images have relationships.

Tất cả các bạn đều thích Tiến sĩ. Vì vậy, cái hình ảnh mà bạn đã dựng lên về chính bạn, và những hình ảnh bạn đã dựng lên về những sự việc mà là chính bạn; khi bạn nói bạn bị tổn thương, những hình ảnh bị tổn thương, về chính bạn..
So the image that you have built about yourself, and the images you have built about things which is yourself, so when you say you are hurt, the images are hurt, about yourself.

Cái hình ảnh mà bạn đã dựng lên về cô ấy hay anh ấy, hay về chính bạn, sẽ ngăn cản bạn không nhìn.
The image that you have built about her or him, or about yourself, is going to prevent you from looking.

Tất cả sự liên hệ đều dựa vào hình ảnh mà bạn đã dựng lên về một người khác và người còn lại đã dựng lên về bạn..
All relationship is based on the image that you have built around another and the other has built about you….

Hình ảnh mà bạn đã dựng lên qua vô vàn những tác động lẫn nhau, hình ảnh bạn đã dựng lên về cô ấy hay anh ấy.
The image which you have built through various interaction, the image you have built about her or him.

Bạn muốn trẻ biết bạn như chính con người bạn thay vì nhân vật nào đó mà bạn đã dựng lên.
You want the child to get to know you as a person and not a character you have created.

Bạn cũng sẽ bắt đầu nhận thấy một sự mở rộng trong chiều rộng của dương vật của bạn khi dựng lên.
You will also start to notice an expansion in the width of your penis when erect.

Đây, thành phố của bạn sẽ được dựng lên.
And here, your village is built.

Nhiều nhà môi giới cung cấp năng này để cho phép bạn để dựng lên thủ đô của anh.
Many brokers offer this function to allows you to build up your capital.

Cái gì bị tổn thương là cái hình ảnh mà bạn đã tự dựng lên quanh chính bạn..
The hurt is, the image you have built about yourself has been hurt.

DJ, bạn xây dựng tôi lên.
DJ, you build me up.