BẠN HIỂU HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you understand them
• you to know them
• you recognize them

Ví dụ về việc sử dụng Bạn hiểu họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khách hàng muốn bạn hiểu họ.
Customers want you to know them.

Cách tốt nhất để tiếp thị là để mọi người cảm thấy bạn hiểu họ.
The best way to market is for people to feel you understand them.

Khách hàng muốn bạn hiểu họ.
Customers expect you to know them.

Bạn muốn khách hàng tiềm năng cảm giác như thể bạn hiểu họ.
Your potential client wants to feel like you understand him.

Khách hàng muốn bạn hiểu họ.
Customers expect you to understand them.

Làm rõ và nhắc lại những gì khách hàng nói để đảm bảo rằng bạn hiểu họ.
Clarify and rephrase what the customers say to ensure you understand them.

Nhưng, nếu bạn hiểu họ, bạn sẽ….
But, if you recognize them, you….

Làm rõ và nhắc lại những gì khách hàng nói để đảm bảo rằng bạn hiểu họ.
Clarify and reiterate what the customer says to make sure you understand them.

Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu họ bất ổn, tin tức và dự báo.
Make sure that you understand their volatility, news and forecasting.

Sử dụng phương pháp lắng nghe chủ động để truyền đạt với người kia rằng bạn hiểu họ.
Use active listening methods to convey to the other party that you are understanding them.

Nói với họ rằng bạn hiểu họ đang trải qua điều gì đó quá tải và kinh hãi.
Tell them that you understand they're experiencing something overwhelming and frightening.

Bạn hiểu họ và không phán xét và họ hiểu bạn yêu họ đến nhường nào.
You are understanding and non-judgmental, and they know you love them back.

Thậm chí ngay cả khi bạn nghĩ bạn hiểu họ, thì họ vẫn bao bọc bởi lớp màn bí ẩn.
Even if you think you know them, they still have layers of mystery about them..

Nó sẽ không chỉ làm cho người khác cảm thấy có giá trị mà còn giúp bạn hiểu họ hơn và có được một góc nhìn mới.
It will not only make others feel valued but also help you to understand and see things in a better perspective.

Bằng cách thực hiện điều này, nó sẽ giúp bạn hiểu họ tốt hơn và làm cho thời gian chuyển tiếp này một chút dễ dàng hơn cho tất cả.
By realizing this, it can help you recognize them much better and then make this move time a little easier for those.

Họ quan tâm đến thông điệp của bạn, cảm thấy như bạn hiểu họ, và bắt đầu xây dựng niềm tin.
They're interested in your message, feel like you understand them, and start building up to convert.

Bạn cười để thể hiện rằng bạn hiểu họ rằng bạn đồng tình với họ, rằng bạn là 1 phần của nhóm.
You are laughing to show people that you understand them, that you agree with them, that you're part of the same group as them..

Nó sẽ không chỉ làm cho người khác cảm thấy có giá trị mà còn giúp bạn hiểu họ hơn và có được một góc nhìn mới.
It will not only make others feel valued but will also help you understand them better and gain a fresh perspective.

Họ không thực sự mâu thuẫn nếu bạn hiểu họ một cách chính xác, SR vì chỉ có một ứng dụng địa phương rất hạn chế, như việc thông qua tàu vũ trụ của:-.
They don't actually contradict if you understand them correctly, because SR has only a very limited local applicability, like to the spaceship passing by:-.

Vui lòng xem kỹ các chính sách và thực hành các bên thứ ba và đảm bảo rằng bạn hiểu họ trước khi bạn tham gia vào cuộc giao dịch nào.
Please review carefully the third-party's policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction.

Cho phép khách hàng để biết bạn hiểu họ, mà không nhận được phòng thủ, là một cách tốt để không chỉ khắc phục vấn đề trang web, nhưng cũng có thể, để lấy được lòng tin khách truy cập.
Allowing the customer to know you understand them, without getting defensive, is a good way to not only fix site issues, but also, to gain visitor trust.

Chương trình này sẽ hướng dẫn bạn qua những bước phát triển quan trọng nhất, giúp bạn hiểu họ và mở ra một thế giới đổi mới và khám phá.
This program will lead you through some of the most important developments, helping you to understand them and opening up a future world of innovation and discovery.-.

Bằng cách đặt câu hỏi để làm rõ, thể hiện mối quan tâm và sử dụng tín hiệu phi ngôn ngữ, bạn có thể cho các thành viên trong nhóm biết rằng bạn quan tâm và bạn hiểu họ.
By asking questions for clarification, demonstrating concern, and using nonverbal cues, you can show your team members that you care and understand them.

Chỉ định đường phố Seattle có ý nghĩa khi bạn hiểu họ, nhưng, nếu bạn không hiểu họ, bạn có thể kết thúc nhiều dặm từ điểm đến của bạn..
Seattle's road designations make sense once you understand them but, if you don't understand them, you can end up many miles away from your destination.

Những cụm từ chẳng hạn như“ Tôi thích” và“ nếu cần thiết về mặt y học” sẽ giúp cho bác sĩ và những người chăm sóc cho bạn biết rằng bạn hiểu họ có thể thay đổi kế hoạch sinh nở của bạn..
Phrases such as"I would prefer" and"if medically necessary" will help your health care provider and caregivers know that you understand that they might have to change the plan.

Cho phép khách hàng để biết bạn hiểu họ, mà không nhận được phòng thủ, là một cách tốt để không chỉ khắc phục vấn đề trang web, nhưng cũng có thể, để lấy được lòng tin khách truy cập.
Allowing the consumer to know you understand them, without the need of getting defensive, is a sensible way to not only fix website problems, but additionally, to get site visitor have confidence in.

Họ có cảm giác rằng bạn rất hiểu họ.
They should feel like they know them well.