BẠN KHÔNG CÒN THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you no longer have time

Ví dụ về việc sử dụng Bạn không còn thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn không còn thời gian để đọc nữa.
You don't have time to read anymore.

Nhưng vấn đề ở chỗ là bạn không còn thời gian để tự nấu ăn.
The problem is if you don't have the time to cook.

Khi bạn không còn thời gian nào cho bản thân.
When you have no time for yourself….

Tất cả những điều đó khiến bạn không còn thời gian để lo cho chính mình nữa.
All of that leaves you no time to take care of yourself.

Bạn không còn thời gian cho gia đình, con cái?
You don't have any time for your wife, your children?

Nếu không làm như thế, bạn không còn thời gian để làm việc gì khác.
Without that you're not getting time to do anything else.

Bạn không còn thời gian cho bản thân và gia đình.
You no longer have time for yourself or your family.

Nếu không làm như thế, bạn không còn thời gian để làm việc gì khác.
If you did that, you wouldn't have time to do anything else.

Bạn không còn thời gian cho bản thân và sẽ làm bạn kiệt sức.
You won't have enough time and you will be exhausted.

Nếu không làm như thế, bạn không còn thời gian để làm việc gì khác.
If you do, you wouldn't have time left to do anything else.

Bạn không còn thời gian cho bản thân và sẽ làm bạn kiệt sức.
You won't have the time to and you will exhaust yourself.

Bạn có bao giờ cảm thấy như bạn không còn thời gian nữa không?.
Do you ever feel like you don't have any time anymore?

Ông tâm sự:“ Bạn không còn thời gian cho bất cứ điều gì nữa.
The surprise: You won't have time for anything else.

Hãy đảm bảo rằng gia đình bạn thoải mái với việc về cơ bản là bạn không còn thời gian rảnh.
Make sure your family is on board with the fact you will have basically no free time.

Ông tâm sự:“ Bạn không còn thời gian cho bất cứ điều gì nữa.
I think to what he said:“You don't have time for anything else.”.

Mỗi nhiếp ảnh gia duy nhất nên biết các nguyên tắc cơ bản của máy ảnh và hướng dẫn này sẽ giúp bạn không còn thời gian nữa!
Every single photographer should know the camera fundamentals, and this tutorial will get you there in no time flat!

Cuộc sống hối hả thường ngày khiến bạn không còn thời gian để đọc những cuốn sách hay, yêu thích.
Hustle everyday life that you do not have time to read good books, love.

Bạn không còn thời gian để gặp gỡ bạn bè, những người đã từng là cả thế giới đối với mình.
You no longer have time to meet friends, friends who once meant the world to you..

Nếu bạn phán xét ai đó thì bạn không còn thời gian để yêu họ"- Mẹ Teresa.
If you judge someone, you have no time to love them.”~ Mother Teresa.

Vào khoảnh khắc bạn nhìn thấy chiếc xe, nó đã ở ngay trước mặt và bạn không còn thời gian để phản ứng.
By the time you see the car, it is literally right in front of your face and there is no time to react.

Ví dụ: bạn không còn thời gian để tìm kiếm những cải tiến liên tục và không còn cảm hứng cho việc sáng tạo và đạt được mục tiêu lớn.
For example, you have no time left to seek continual improvements, and no inspiration left for innovative thinking and big-goal achieving.

Bạn có quen thuộc với tình huống khi một móng tay đẹp đang rất cần thiết và bạn không còn thời gian để đến thăm chủ?
Are you familiar with the situation when a beautiful manicure is urgently needed and you no longer have time to visit the master?

Hãy giữ cho mình bận rộn và lấp đầy cuộc sống với những hoạt động thú vị để bạn không còn thời gian và năng lượng nhìn ngó xem người hàng xóm đang làm gì hay bạn cùng lớp làm bài tập về nhà như thế nào.
Stay busy and keep your life full of interesting and engaging activities so you don't have the time and energy to worry about what your neighbors are doing, or how your classmates are doing on their homework.

Thật ra bạn có thể bận rộn với những khóa hội thảo hay các chương trình nghiên cứu Kinh Thánh nọ đến độ bạn không còn thời gian áp dụng điều mà bạn vừa học.
Actually, you can be so busy going to the next class or seminar or Bible conference that you have no time to implement what you have learned.

Công việc ngồi nhiều ở văn phòng chiếm hết thời gian khiến bạn không còn thời gian để luyện tập thể dục giảm cân, giữ dáng?
Sitting in the office occupies so much of your time that you do not have time to exercise to lose weight and to stay in shape?

Và tôi đảm bảo bạn sẽ không còn thời gian để than phiền nữa đâu.
I guarantee you won't have any more time for excuses.

Sau khi sinh em bé, bạn sẽ không còn thời gian cho chính mình.
After the birth of a baby, you don't get time for yourself.

Có vẻ như bạn đã không còn thời gian rảnh rỗi từ nhiều ngày nay.
Looks like you haven't spend time on you from many days.

Nhưng cũng vì vậy bạn sẽ không còn thời gian dành cho mình.
However, this also means that they will not have enough time for you.