BẠN KHÔNG PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you are not responsible
• you're not responsible

Ví dụ về việc sử dụng Bạn không phải chịu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm sao mà bạn không phải chịu trách nhiệm?
How can you not be responsible?

Bạn không phải chịu trách nhiệm về những cảm xúc của họ.
You are not responsible for their emotions.

Làm sao mà bạn không phải chịu trách nhiệm?
How have you not been responsible?

Bạn không phải chịu trách nhiệm về hạnh phúc của người khác.
You are NOT responsible for other people's happiness.

Đừng cho tôi biết bạn không phải chịu trách nhiệm cho tất cả điều này.
Don't tell me you're not responsible for all this.

Bạn không phải chịu trách nhiệm cho những xúc cảm hay hành động của vợ mình.
You aren't responsible for your wife's emotions or actions.

Nhắc nhở người đó rằng bạn không phải chịu trách nhiệm về quyết định của họ.
And remember that you're not responsible for her decisions.

Bạn không phải chịu trách nhiệm cho hạnh phúc hay sự đau khổ của người khác.
You are not responsible for anyone else's happiness or sadness.

Hãy nhớ rằng, Bechtoldt nói," bạn không phải chịu trách nhiệm về cảm giác của người khác.".
Remember, Bechtoldt said,“you are not responsible for how other people feel.”.

Bạn không phải chịu trách nhiệm cho hạnh phúc hay sự đau khổ của người khác.
You are not responsible for other people's happiness or wellbeing.

Điều đó thể hiện rằng bạn không phải chịu trách nhiệm cho sự phát triển nghề nghiệp của nhân viên bạn..
That is to say, you're not responsible for your employees' career development.

Bạn không phải chịu trách nhiệm đối việc việc người khác làm gì với thông tin này.
You are not responsible for what the person does with the information.

Đây là điều bạn cần phải hiểu: Bạn không phải chịu trách nhiệm cho kết quả.
That's something you need to understand so you don't blame yourself for the results.

Nhớ rằng bạn không phải chịu trách nhiệm với cảm nhận của người khác.
Remember you are not responsible for other peoples' feelings.

Nó cũng có thể khiến bạn nhận lãnh trách nhiệm cho những việc mà đáng ra bạn không phải chịu trách nhiệm.[ 44].
It can also lead you to take responsibility for things you are not responsible for.[37].

Nhớ rằng bạn không phải chịu trách nhiệm cho sức khỏe của bất kỳ ai.
Remember that you are not responsible for the other person's health.

Nhưng bạn hãy nhớ chỉ cần bạn bộc lộ nhu cầu của mình một cách lịch sự, bạn không phải chịu trách nhiệm với phản ứng của họ.
But remember that as long as you express your needs in a considerate way, you're not responsible for their reaction.

Do đó, bạn không phải chịu trách nhiệm về sự an toàn của trang web của bạn..
Thus, you're not responsible for the security of your site.

Bạn không phải chịu trách nhiệm đối việc việc người khác làm gì với thông tin này.
You're not responsible for what other people do with that information.

Là chủ thẻ Mastercard, bạn không phải chịu trách nhiệm cho các khoản mua sắm trái phép tính tiền vào tài khoản của bạn..
As a Mastercard cardholder, you are not responsible for unauthorised purchases charged to your account.

Bạn không phải chịu trách nhiệm với anh ấy nếu bạn muốn gặp 1 bạn trai hoặc người yêu cũ.
You are not accountable to him if you want to see a male friend or past lover.

Tuy nhiên, bạn không phải chịu trách nhiệm đối việc việc người khác làm gì với thông tin này.
It is not your responsibility what someone does with the information.

Bạn không phải chịu trách nhiệm cho mọi người trong Thân Thể của Đấng Christ, nhưng bạn chịu trách nhiệm về họ.
You're not responsible for everyone in your church, but you are responsible to them.

Bạn không phải chịu trách nhiệm cho mọi người trong Thân Thể của Đấng Christ, nhưng bạn chịu trách nhiệm về họ.
You are not responsible for everyone in the Body of Christ, but you are responsible to them.

Bạn không phải chịu trách nhiệm cho những hành động của bạn tình hoặc bạn đời của mình, dù kẻ bạo hành có nói gì đi nữa.
You are not responsible for the actions of your partner, regardless of what the abuser says.

Bạn không phải chịu trách nhiệm về các khoản phí gian lận, và một khi ngân hàng đã phát hành thẻ mới, vấn đề được giải quyết.
You're not responsible for the fraudulent charges, and once the bank has issued a new card the problem is solved.

Bạn không phải chịu trách nhiệm với những gì đã xãy ra, bạn chỉ chịu trách nhiệm với những gì diễn ra trong ngày hôm nay”.
You are not responsible for what has happened, but you're responsible now for your behavior.

Bạn không phải chịu trách nhiệm vì có một người cha hung ác, người đánh đập bạn hoặc đưa bạn vào bóng tối suốt đời.
You are not responsible for a sadistic father who is going to beat you up or send you into perpetual darkness.

Nếu bạn không phải chịu trách nhiệm về kết quả của bạn, sau đó bạn có thể nghĩ rằng không có gì cho bạn để học, và bạn có thể sẽ vẫn ở nguyên đó với chính mình.
If you're not responsible for your results, then you can assume there's nothing for you to learn, and you can stay exactly as you are;

Bạn không phải chịu trách nhiệm về những gì thị trường làm hoặc không làm, nhưng bạn phải chịu trách nhiệm cho mọi thứ mà tạo ra kết quả từ hoạt động trading của bạn..
You are not responsible for what the market does or doesn't do but you are responsible for everything else that results from your trading activities.