BẠN PHẢI NGHỈ NGƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you have to rest
• you need to rest
• you must rest
• you must take a break

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải nghỉ ngơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thứ nhất: bạn phải nghỉ ngơi.
Second: You must rest.

Bạn phải nghỉ ngơi và hạn chế các hoạt động.
You will have to rest and limit your activities.

Thứ nhất: bạn phải nghỉ ngơi.
First of all- you have got to rest.

Ngoài ra, hãy ghi nhớ rằng cuối cùng bạn phải nghỉ ngơi.
Also, keep in mind that eventually you have to rest.

Sau đó, bạn phải nghỉ ngơi trong cùng thời gian.
But you need to rest at the same time.

Với trường hợp này bạn phải nghỉ ngơi.
In this case you should rest.

Sau khi phẫu thuật xong bạn phải nghỉ ngơi hoàn toàn ít nhất trong khoảng 1 tuần.
After the surgery, you will be required to take rest at least for a week.

Điều đó đồng nghĩa với việc bạn phải nghỉ ngơi nhiều hơn.
This means that you just need to rest more.

Bạn phải nghỉ ngơi sau khi đi, và không có cách nào bạn có thể nhìn thấy được mọi thứ.
You are resting after all, and there is no way you can see everything anyway.

Mỗi mùa giải, đều có một thời điểm mà bạn phải nghỉ ngơi.
In every season there is a moment when you have to rest.

Nhưng đây mới là chìa khóa: Bạn phải nghỉ ngơi thực sự.
Now here's the key… You have to really be off.

Hãy sẵn sàng chấp nhận nếu bạn vấp ngã hoặc khi bạn phải nghỉ ngơi.
Be willing to recognize when you have stumbled or when you need a break.

Khi ở trong phạm vi này khoảng 30- 45 phút, bạn phải nghỉ ngơi đôi mắt của bạn..
When in this scope for about 30-45 minutes you have to rest your eyes.

Giữa các bài tập, bạn phải nghỉ ngơi ít nhất một ngày để khôi phục lại cơ bắp và sức mạnh của cơ thể.
Between workouts you need to rest for at least one day, for muscle recovery and strength of the body;

Cách duy nhất để nạp lại‘ pin' là bạn phải nghỉ ngơi;
The only way to recharge it is to take a break;

Trong khoảng thời gian này, bắt buộc bạn phải nghỉ ngơi, hạn chế vận động hoặc nói chuyện.
During this time, you will be asked to rest and to limit any movement or talking.

Lần tới bạn phải nghỉ ngơi trong phòng tắm, suy nghĩ một lúc nhờ chơi đùa với một người, một người đàn ông đã trở thành người đầu tiên kể từ thời cổ đại để khám phá ra một yếu tố.
Next time you have to take a bathroom break, think for a moment that thanks to playing with pee, a man became the first person since ancient times to discover an element.

Khi sử dụng Azithromycin với thuốc kháng acid, bạn phải nghỉ ngơi hai giờ.
When using Azithromycin with antacids, you must take a break of two hours.

Giữa các bài tập, bạn phải nghỉ ngơi ít nhất một ngày để khôi phục lại cơ bắp và sức mạnh của cơ thể.
Between workouts, you must take a break of at least one day to restore the muscles and strength of the body.

Theo hướng dẫn, tùy thuộc vào chỉ định và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh, thời gian điều trị bằng thuốc là khoảng sáu tháng, sau đó bạn phải nghỉ ngơi.
According to the instructions, depending on the indications and severity of clinical symptoms of the disease, the duration of the course of therapy with the drug is about six months, after which it is necessary to take a break.

Điều này sẽ dẫn đến việc bạn phải nghỉ ngơi lâu dài hoặc thậm chí là phải bỏ hoàn toàn con đường ban đầu.
This will lead to you having to take a break or even ditching the original path altogether.

Gỗ tại Hà Nội của bạn cũng sẽ phải thích nghi với độ ẩm và nhiệt độ của ngôi nhà của bạn, có nghĩa là sàn mới của bạn phải nghỉ ngơi trong nhà của bạn trong một tuần rưỡi trước khi nó có thể được lắp đặt để có kết quả tốt nhất.
Your hardwood also will need to acclimate to your home's temperature and humidity, meaning that the new flooring must rest inside the house for up to one-and-a-half weeks before it may be installed for the best outcome.

Điều này làm cho bạn phải nghỉ ngơi để phản ánh và đánh giá cách cuộc sống của chúng ta đang thay đổi.
This makes it challenging to take a break to reflect and evaluate how our lives are turning out.

Tuy nhiên, lá bài này là một lờithông báo rõ ràng rằng bạn phải nghỉ ngơi, vì bạn đã quá cố sức để thúc đẩy bản thân mình tiến xa hơn.
However, this card is a clear indicator that you must rest, that you have been pushing yourself far too hard.

Trở nên bướng bỉnh đồng nghĩa với việc bạn phải tự mình đấu tranh, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn có nhiều sự hỗ trợ về mặt cảm xúc từ những người bạn thân và điều đó sẽ giúp bạn tránh được một cuộc điện thoại nửa đêm đầy nước mắt khi bạn phải nghỉ ngơi.
Being clingy means you have to struggle with being on your own, so make sure you have plenty of emotional support from close friends and that will help you to avoid a tearful midnight phone call when you're supposed to be on a break.

Tuy nhiên, lá bài này là một lờithông báo rõ ràng rằng bạn phải nghỉ ngơi, vì bạn đã quá cố sức để thúc đẩy bản thân mình tiến xa hơn.
However, this card is a clear statement that you have to take a break because you have been trying too hard to push yourself go further.

Gỗ tại Hà Nội của bạn cũng sẽ phải thích nghi với độ ẩm và nhiệt độ của ngôi nhà của bạn, có nghĩa là sàn mới của bạn phải nghỉ ngơi trong nhà của bạn trong một tuần rưỡi trước khi nó có thể được lắp đặt để có kết quả tốt nhất.
Your hardwood will also have to acclimate to your home's humidity and temperature, which means that your new flooring has to rest inside your home for up to a week and a half before it can be installed.

Sau đó, bạn cần phải nghỉ ngơi.
Then you need to take a break.

Sau vài giờ bạn cần phải nghỉ ngơi.
After a few hours you will have to relax.

Bạn cũng cần phải nghỉ ngơi!
You have to rest too!