BẠN PHẢI THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you have to convince
• you must convince
• you have to persuade
• you must persuade

Ví dụ về việc sử dụng Bạn phải thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn phải thuyết phục họ.
You must convince them.

Tuy nhiên, bây giờ bạn phải thuyết phục rằng mọi thứ vẫn nên là một bí mật.
However, now you should convince her that everything should remain a secret.

Bạn phải thuyết phục họ.
And you gotta convince them.

Hãy cho chúng tôi biết về khoảng thời gian bạn phải thuyết phục một cá nhân hoặc nhóm ý tưởng của bạn..
Tell us about a time when you had to convince an individual or group of your idea.

Bạn phải thuyết phục bản thân về điều đó.
You must convince yourself of that.

Trước khi luận tội ai đó, bạn phải thuyết phục công chúng Mỹ rằng đó là điều nên làm”, ông nói.
Before you impeach somebody, you have to persuade the American public that it ought to happen," the New York Democrat said.

Bạn phải thuyết phục nhân viên hải quan rằng.
You must convince the officer that.

Bạn có thể rời đi trừ khi tìm thức ăn và bạn phải thuyết phục vợ/ chồng của mình nằm trên giường cho đến khi bạn trở về.
You can't leave except to find food and you must persuade your spouse to lie in bed until you return.

Bạn phải thuyết phục bản thân trước tiên.
You have to convince yourself first before.

Việc tìm được chỉ là một nửa trận chiến- bạn phải thuyết phục khách hàng tiềm năng rằng sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn có thể giúp họ.
Getting found is only half the battle- you have to convince your prospective customers that your product or service can deliver.

Bạn phải thuyết phục mọi người rằng:“ Không, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
You have to convince people that,'No, it's going to be okay.

Tại sao: Trừ khi bạn là một thương hiệu nổi tiếng, bạn phải thuyết phục khách truy cập rằng bạn là một đối tác kinh doanh đáng tin cậy.
Why: Unless you are a known brand, you have to convince visitors that you're a trustworthy business partner.

Bạn phải thuyết phục người khác ngay bây giờ, đó là tất cả những gì phải làm.[ 5].
You must persuade people in the present; it's all that matters.[5].

Đồng thời ông cũng thừa nhận:“ Bất lợi là bạn phải thuyết phục người ta rằng tôm của bạn đúng là tôm SPF, bởi vì Hawaii có sự liên kết đó”.
At the same time, he acknowledged,“The disadvantage is you have to convince people that you're truly SPF, because Hawaii does have that association.”.

Bạn phải thuyết phục nhân viên cảnh sát rằng bạn đủ điều kiện để vào Canada.
You must convince the officer that you are eligible for entry into Canada.

Khi bạn đang được phỏng vấn để có được một công việc quản lý quỹ, bạn phải thuyết phục về niềm đam mê của bạn, và khả năng kiên trì của bạn..
When you're interviewing for a proprietary trading job, you must convince the interviewer about your passion for trading, and your ability to persevere.

Đây là phần mà bạn phải thuyết phục người đọc đồng ý với ý tưởng của bạn..
This is the section where you have to convince the reader to agree with your ideas.

Bạn phải thuyết phục người chơi khác để họ tấn công người khác chứ không phải bạn;.
You have to convince the other players to attack someone else and not you;.

Nhân viên có thể rất nghiêm khắc với bạn, vì vậy bạn phải thuyết phục viên chức rằng bạn sẽ trở về nước của bạn sau khi bạn hoàn thành giáo dục của bạn..
The officer may be very strict with you, so you must convince the officer that you will return to your home country after you finish your education.

Bạn phải thuyết phục nhân viên cảnh sát rằng bạn đủ điều kiện để vào Canada.
And you need to convince the officers that you are eligible for traveling to Canada.

Nếu bạn không thể đóng khung 2 điều đó, vậy bạn phải thuyết phục người Mỹ rằng họ tốt nhất nên gỡ bỏ những chính sách sẽ tước vũ khí của người tốt, trong một nỗ lực không có kết quả.
If you cannot square these two things, then you must convince Americans that they are better off under policies that would disarm good people, in a fruitless attempt to keep bad men from getting guns.

Bạn phải thuyết phục người phỏng vấn là bạn vượt trội hơn mọi ứng cử viên tương lai khác.
You have to convince the interviewer you are better than every other prospective candidate.

Đây là quá trình lâu dài và bạn phải thuyết phục họ rằng sứ mệnh của bạn là quan trọng nhất trong bất cứ điều gì họ đang xem xét.
It's this long process and so you have to convince them that your mission is the most important of anything that they're looking at.

Bạn phải thuyết phục ban giám khảo thông qua ứng dụng của mình rằng bạn có tinh thần phiêu lưu và đam mê làm phim du lịch.
You will need to convince the judging panel through your application that you have the spirit of adventure and a passion for travel filmmaking.

Cách này sẽ khó hơn vì bạn phải thuyết phục chủ doanh nghiệp tin tưởng giao quyền sửa chữa về mảng vận hành và công nghệ, vì tất cả đều liên quan đến hiệu suất của công ty.
This will often be more difficult because you have to convince the business owner to trust and allow you to make changes to the operation and technology, components of the business which are strongly connected to the company's performance.

Bạn phải thuyết phục người phỏng vấn rằng bạn biết những gì họ đang tìm kiếm và rằng bạn có những gì nó cần để thực hiện công việc.
You have to convince the interviewer that you know what they are looking for and that you have what it takes to do the job.

Bạn phải thuyết phục người mà bạn đang trò chuyện rằng bạn đang chia sẻ cùng những cảm xúc của họ và bạn hiểu được những gì họ đã trải qua.
You have to convince the person you're talking to that you share their feelings and understand what they're going through.

Bạn phải thuyết phục người khác rằng công ty của bạn là khởi đầu của một công ty khởi nghiệp quan trọng nhất thế kỉ, nhưng bản thân bạn luôn cảnh giác về những thứ có thể dẫn đến sai lầm.
You have to convince other people that your company is primed to be the most important startup of the decade, but you yourself should be paranoid about everything that could go wrong.

Bạn phải thuyết phục người khác rằng công ty bạn sẽ trở thành công ty quan trọng nhất của thập kỉ, nhưng thuyết phục chính bạn là phải luôn sẵn sàng trước những điều có thể thất bại.
You have to convince other people that your company is primed to be the most important startup of the decade, but you yourself should be paranoid about everything that could go wrong.