BẠN QUĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you toss
• you tossing

Ví dụ về việc sử dụng Bạn quăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn ăn xong, bạn quăng đó.
Once you have eaten, then you throw it.

Bạn quăng con gà ở giữa đống hạt?
You toss the chicken in the middle of the heap of grain?

Cho đến khi sợi tơ nhện bạn quăng ra, bắt dính vào nơi nào đó, Hỡi linh hồn tôi.
Till the gossamer thread you fling, catch somewhere, O my Soul.

Nếu bạn quăng thập giá ấy đi, bạn sẽ tìm thấy một thập giá khác và có lẽ còn nặng hơn trước.
Cast away one cross, you will find another and perhaps a heavier one.

Một tấm nệm cũ hoặc mòn có thể làm nhiều hơn là khiến bạn quăng và xoay suốt đêm.
A mattress that is old or worn out can do more than leave you tossing and turning throughout the night.

Bạn quăng tỏi của bạn vào đống ủ khi nó bắt đầu đâm chồi xanh tươi sáng?
Do you toss your garlic into the compost pile when it begins sending up those bright green shoots?

Với một cây bút bi, một khi bạn sử dụng hết tất cả các mực, bạn quăng nó vào thùng rác.
With a ballpoint pen, once you use up all the ink, you toss it into the trash.

Mặt khác, có thể một lúc nào đó bạn quăng tay lên và nói‘ điều này chẳng đi đến đâu hết.'”.
On the other hand, at some point you throw up your hands and say‘this is never going anywhere.'”.

Với một cây bút bi, một khi bạn sử dụng hết tất cả các mực, bạn quăng nó vào thùng rác.
Having a ballpoint pen, when you consume all of the ink, you toss it in to the trash.

Nếu bạn quăng một quả bóng tennis trong phòng, bạn có thể ước chừng đây là một khối điểm.
If you toss a tennis ball across the room, you can approximate this as a point mass.

Nếu bạn giống như nhiều người, bạn quăng khăn trải giường vào máy giặt bằng khăn của bạn..
If you're like many people, you toss your sheets in the washer with your towels.

Nếu bạn quăng thập giá ấy đi, bạn sẽ tìm thấy một thập giá khác và có lẽ còn nặng hơn trước.
If you fling away one cross, without doubt you will find another and perhaps a heavier one.

Khi bạn phải leo lên một ngọn núi bạn quăng tất cả mọi thứ không cần thiết của gói của bạn..
When you have to climb a mountain you toss everything unnecessary out of your pack.

Nếu bạn quăng một lít nước 32 ° C lên vỉa hè, nó sẽ tạo ra 2.300 BTU làm mát mà chỉ chênh lệch 3%.
If you were to throw a gallon of 90°F water onto the pavement it would produce 8,700 BTUs of cooling which is only a 3% difference.

Thưởng thức gameplay thú vị cùng với Brown hàng và Cony, như bạn quăng bong bóng xung quanh để giải quyết các câu đố!
Enjoy exciting gameplay together with LINE's Brown and Cony, as you toss bubbles around to solve puzzles!

Truyền thống là cao hơn bạn quăng các salad, càng có nhiều vận may của bạn sẽ phát triển trong năm mới.
The tradition is that the higher you toss the salad, the more your fortunes will grow in the new year.

Thưởng thức gameplay thú vị cùng với Brown hàng và Cony, như bạn quăng bong bóng xung quanh để giải quyết các câu đố!
The game lets players enjoy exciting gameplay with Cony and Brown, as he tosses bubbles around to solve complex puzzles!

Nếu như bạn quăng vào trong thiết kế 300ppi một bức hình 72ppi thì nó sẽ xuất hiện rất nhỏ vì nó đã bị resize lại.
If you happen to throw in a 72ppi image into your 300ppi working document it will appear tiny because it will be resized accordingly.

Thói quen ban ngày không lành mạnh và lựa chọn lối sống có thể khiến bạn quăng quật và quay đầu vào ban đêm và ảnh hưởng xấu đến tâm trạng, sức khỏe của não và tim, hệ miễn dịch, sáng tạo, sức sống và cân nặng.
Unhealthy daytime habits and lifestyle choices can leave you tossing and turning at night and adversely affect your mood, brain and heart health, immune system, creativity, vitality, and weight.

Bạn quăng nó ra ngoài đó khi nó chưa hoàn thiện, rồi bạn nhận được đủ thứ loại phản hồi về những thứ mà bạn biết chắc là chưa chạy được".
You're putting it out there when it's not done, then you're getting all kinds of feedback and stuff that you know is broken.".

Ngay cả khi bạn không thức dậy, âm thanh có thể khiến bạn trải qua thay đổi nhịp tim hoặc huyết áp, hoặc chỉ khiến bạn quăng và xoay người- để lại cho bạn cảm giác lảo đảo và mệt mỏi vào sáng hôm sau.
Even if you don't wake up, sounds may cause you to experience a change in heart rate or blood pressure, or just make you toss and turn- leaving you feeling groggy and tired the next morning.

Nhưng nếu bạn quăng các túi này vào thùng rác trong khi cơ sở vật chất của bãi rác địa phương chỉ là hạng bình thường thì thực tế lại là sự gây hại gấp đôi.
But if you're throwing it in the bin, and your local landfill facility is just a normal one, then we're having what's called a double negative.

Hoặc là, con chó sẽ sủa cho tới khi bạn quăng đồ chơi cho nó nhưng nó sẽ sủa to hơn và lâu hơn khi bạn đang nói chuyện điện thoại vì nó biết rằng trong thời gian này bạn sẽ đưa đồ chơi cho nó nhanh hơn để nó giữ im lặng.
Or then there's the dog who barks at you until you toss his toy, but barks harder and louder when you're on the phone because that's the time when you're most likely to toss the toy quickly in order to get him to quiet down.

Và tôi rất hào hứng về những điều có thể diễn ra khi bạn quăng điện thoại sang 1 bên và bạn đem các bit vào các cây, và con trẻ của tôi có thể có 1 cơ hội đi thăm 1 cánh rừng mê hoặc được chỉ dẫn bởi chiếc đũa thần, nơi mà chúng có thể nói với vị tiên số và hỏi họ, và có thể được hỏi ngượi lại.
And I'm very excited about what might happen when you pull the phones apart and you put the bits into trees, and that my children might have an opportunity to visit an enchanted forest guided by a magic wand, where they could talk to digital fairies and ask them questions, and be asked questions in return.

Nếu bạn muốn quăng….
If you want to throw….

Và bạn đã quăng tôi ra sau lưng bạn..
And you have cast me behind your back.

Có vẻ như bạn đang quăng boom!
Looks like you're kicking butt!