BẠN SẼ BỊ BUỘC PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you will be forced

Ví dụ về việc sử dụng Bạn sẽ bị buộc phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ bị buộc phải rời nước Mỹ.
You will be forced to leave the United States.

Nếu không, bạn sẽ bị buộc phải rời nước Mỹ.
If not, then they will have to leave the USA.

Bởi chúng sẽ làm hỏng hoàn toàn sàn nhà và bạn sẽ bị buộc phải thay thế nó.
This machine will completely damage the floor, and you will be force to replace it.

Nếu không, bạn sẽ bị buộc phải rời nước Mỹ.
If it is not, you could be required to leave the United States.

Nếu giá cổ phiếu giảm xuống dưới mức giá cổ phiếu, bạn sẽ bị buộc phải mua cổ phiếu ở mức giá đình công.
If the stock does fall below the strike price, you will be obligated to buy the shares at that price.

Nếu thị trường xấu đi, bạn sẽ bị buộc phải thoát ra nếu bạn đang không tốt tài trợ.
In the event the market moves bad, you will be compelled to exit if you are not very well-financed.

Bạn có thể đứng trong cách của đế chế của họ hoặc bạn sẽ bị buộc phải sống dưới sự cai trị của họ?
Can you stand in the way of their empire or will you be forced to live under their rule?

Với thị thực sai, bạn sẽ bị buộc phải rời khỏi đất nước tại một số điểm và xin thị thực chính xác tại nhà.
With the wrong visa, you will be forced to leave the country at some point and apply for the correct visa at home.

Bạn sẽ có thể phục hồi các khách hàng bị mất ngay bây giờ, hoặc bạn sẽ bị buộc phải ghi nhận mất mát như một mất mát?
Will you be able to recover the lost customers now, or will you be forced to record the loss as a loss?

Bạn sẽ bị buộc phải đi du lịch trên đường phố bị tắc nghẽn hoặc có một tuyến đường tự do hơn đến văn phòng?
Will you be forced to travel congested side streets or is there a more free-flowing route to the office?

AQ là miễn phí để chơi, nhưng bạn sẽ bị buộc phải xem một vài quảng cáo- may mắn thay, họ chỉ bật lên khi bạn chết.
AQ is free to play, but you will be forced to watch a few ads- fortunately, they only pop up when you die.

Bạn sẽ bị buộc phải xem xét các biến số chưa từng xảy ra với mình và cuối cùng cải thiện hiệu suất của bạn..
You will be forced to consider variables that had never occurred to you, and in the end improve your performance.

Sự khác biệt chính là trong phim bạn thường chạy trốn khỏi kẻ thù, nhưng trong trò chơi, bạn sẽ bị buộc phải chiến đấu.
The major difference is that in the film you would normally flee the enemy, but in the game, you will be forced to fight.

Nếu không có liên từ, bạn sẽ bị buộc phải thể hiện mọi ý tưởng phức tạp bằng một loạt các câu ngắn, đơn giản:“ I like cooking”( Tôi thích nấu ăn).
Without conjunctions, you would be forced to express every complex idea in a series of short, simplistic sentences: I like cooking.

Nếu bạn làm việc mà không có sự cho phép thích hợp, visa của bạn sẽ bị thu hồi và bạn sẽ bị buộc phải rời khỏi Hoa Kỳ.
If you choose to work without proper authorization, your visa will be revoked and you will be forced to leave the United States.

Bạn sẽ bị buộc phải nhanh chóng trên đôi chân của bạn và để outsmart và đánh bại tai họa tách bạn và mục tiêu của bạn..
You will be forced to be quick on your feet to outsmart and defeat the scourge separating you and your goal.

Trường hợp phạm tội này là miễn phí để chơi game, nhưng nếu bạn muốn tận hưởng tất cả các tính năng của nó, bạn sẽ bị buộc phải sử dụng mua hàng trong ứng dụng.
Criminal Case is a free to play game, but if you want to enjoy all its features you will be forced to use the in-app purchases.

Nếu bạn chỉ nói tiếng Anh, bạn sẽ bị buộc phải giới hạn ở các khu du lịch phổ biến nơi mà hầu hết mọi người đều nói tiếng Anh.
If you only speak English, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts where nearly everyone speaks some English.

Đây là những đồng tiền trong game này, và thậm chí nếu bạn là tốt nhất, tại một số điểm bạn sẽ bị buộc phải bỏ tiền thật để mua số lượng thêm.
These are the currencies in this game, and even if you are the best, at some point you will be forced to spend real money in order to buy extra amounts.

Nếu bạn làm việc trong lĩnh vực tài chính, bạn sẽ bị buộc phải nói với chủ lao động về đơn yêu cầu phá sản và điều đó có thể dẫn đến việc chấm dứt hợp đồng lao động.
If you work in the financial sector, you will be forced to tell your employer about your bankruptcy petition and that could lead to termination.

Nếu bạn hết nhiên liệu hoặc áo giáp, hoặc vì một lý do lái xe tăng của bạn vào trong nước, ngoài một cái chết bạn sẽ bị buộc phải rút lui….
If you run out of fuel or armor, or for some reason drive your tank into the water, in addition to an untimely death you will be forced to retreat one sector.

Nếu bạn chọn làm việc mà không có giấy phép, bạn sẽ bị buộc phải rời khỏi Hoa Kỳ ngay lập tức, và bạn không thể vào Hoa Kỳ sau đó.
If you choose to work without authorization, you will be forced to leave the United States immediately, and you may not be able to re-enter the United States at a later date.

Tuy nhiên, tại một số nơi, như Grand Palace ở Bangkok, bạn cần phải có ít nhất một chiếc áo phông, nếu không bạn sẽ bị buộc phải thuê một bộ trang phục tại địa điểm này.
However, at some places, like the Grand Palace in Bangkok, you need to have at least a t-shirt on, otherwise you will be forced to rent an outfit at the site.

Nếu bạn muốn thử tùy chọn nhị phân, sau đó bạn sẽ bị buộc phải đưa ra quyết định về loại nhà giao dịch bạn nên dựa trên khung thời gian bạn chọn.
If you want to attempt Forex, then you will be forced to make a decision as to the type of trader you should be, based on the time frame you pick.

Chỉ cần chắc chắn rằng bạn không trì hoãn, như furgon( minibus) đi Gjirokastra sẽ không chờ đợi thêm một hành khách và bạn sẽ bị buộc phải mặc cả với tài xế taxi chặt chém.
Just make sure you don't delay, as the furgon minibus to Gjirokastra won't wait for one extra passenger and you will be forced to haggle with predatory cab drivers.

Bằng cách này, bạn sẽ bị buộc phải nói tiếng Ba Lan nếu bạn muốn tương tác với bạn bè, nhưng nó sẽ không cảm thấy như làm việc hay học tập vì bạn sẽ có nhiều niềm vui!
This way, you will be forced to speak in English if you want to interact with your peers, but it won't feel like work or study because you will be having so much fun!

Nếu vậy, sẽ chỉ một trong các bạn có thể tiếp tục thế chấp nếu người kia chết bất ngờ, hoặc bạn sẽ bị buộc phải bán nó chỉ để bạn có thể đáp ứng các chi phí sinh hoạt hàng ngày?
If so, would just one of you be able to continue with the mortgage if the other died unexpectedly, or would you be forced to sell it just so you could meet day-to-day living expenses?

Nó là tốt hơn để xác định rằng bạn sẽ bị buộc phải luôn sử dụng bộ sạc được cung cấp, Hoặc trang bị cho mình một trong những đặc điểm giống nhau, cho năng suất tối ưu như khi bạn sử dụng một bộ sạc điện năng thấp hơn tôi nhận thấy rằng mặc dù chiếc máy tính bảng đạt đến 100% xả xảy ra trong một nhanh chóng hơn nhiều ra đi khô trong thời gian không.
It is better to specify that you will be forced to always use the supplied charger, or to equip you with another of the same characteristics, for optimal performance, as if you are using another low power loader, I noticed that although the tablet reaches 100%, the discharge happens much faster leaving you dry in no time.

Bất cứ khi nào trên Facebook bạn trả lời một câu hỏi, cài đặt một trò chơi Facebook, hoặc thêm bất kỳ ứng dụng, bạn sẽ bị buộc phải đi qua một màn hình trung gian hiển thị những gì cho phép các yêu cầu ứng dụng.
Whenever on Facebook you answer a quiz, install a Facebook game, or add any application, you will be forced to go through an intermediate screen showing what the permissions the application needs.

Nếu bạn quản lý, để có được một chuyến bay, cuộc hành trình của bạn sẽ khó chịu vì bạn sẽ bị buộc phải ngồi với những người bạn không biết và ép mình trong ghế ngồi không thoải mái với chỗ để chân đủ.
If you manage, to get a flight, your journey will be unpleasant since you will be forced to sit with people you don't know and squeeze yourselves in uncomfortable seats with insufficient leg room.