BẠN SẼ PHẢI CÂN NHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you will have to consider
• you will have to weigh
• you will need to consider

Ví dụ về việc sử dụng Bạn sẽ phải cân nhắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ phải cân nhắc mỗi tải.
We will consider every vehicle.

Trong những trường hợp này, bạn sẽ phải cân nhắc ít nhiều.
In these cases, you need to think less.

Bạn sẽ phải cân nhắc lại vấn đề này.
You will have to revisit this issue.

Có nhiều yếu tố mà bạn sẽ phải cân nhắc đến trước khi duy trì mở một giao dịch.
There are many factors that you will have to take into consideration before keeping the trading open.

Bạn sẽ phải cân nhắc xem liệu xin gia hạn có đáng với mất mát này không.
You will need to weigh whether these restrictions are worth the discount.

Để tìm các bột protein casein tốt nhất cho bạn, bạn sẽ phải cân nhắc lựa chọn của bạn.
When deciding on the best vegan protein powder for you, you will need to consider these facts.

Có thể bạn sẽ phải cân nhắc để mua.
You may be considering if you should buy it.

Để tìm các bột protein casein tốt nhất cho bạn, bạn sẽ phải cân nhắc lựa chọn của bạn.
In order to find the best casein protein powder for you, you will have to weigh your options.

Bạn sẽ phải cân nhắc giữa tầm giá cho thời gian vận hành lâu hơn của máy với mức độ thoải mái của bạn..
You will have to weigh the expense of extended operating times with your comfort level.

Với các trang disallow cùng với backlink, bạn sẽ phải cân nhắc cho phép thu thập hay không bằng cách xóa nó khỏi robots.
With disallowed pages with backlinks, you will need to consider allowing the page to be crawled by removing it from the robots.

Bạn sẽ phải cân nhắc nhiều yếu tố trước khi lên kế hoạch định cư ở nước ngoài với gia đình.
You will have to consider many factors before you plan on settling in a foreign country with your family.

Tùy thuộc vào phạm vi của trang web mới của bạn, bạn sẽ phải cân nhắc chi phí, chức năng, hỗ trợ, bảo mật, độ tin cậy và tốc độ.
Depending on the scope of your new site, you will have to weigh cost, functionality, support, security, reliability, and speed.

Bạn sẽ phải cân nhắc về những thoả hiệp để có thể bảo mật sự riêng tư của mình trên mạng.
You will have to ponder about the compromises you will have to make in order to secure your privacy online.

Tùy thuộc vào ngân sách và độ dài của chuyến đi, có thể bạn sẽ phải cân nhắc rút ngắn lịch trình hoặc lựa chọn hành trình với nhiều hoạt động hơn.
Depending on your budget and amount of vacation time, you may need to consider a more abbreviated or structured voyage.

Cuối cùng, bạn sẽ phải cân nhắc quyết định của bạn và hậu quả của họ chống lại số phận của toàn bộ quốc gia.
By the end, you will have to weigh your decisions and their consequences against the fate of entire nations.

Dưới đây nói về thực phẩm và dinh dưỡng bạn sẽ phải cân nhắc để giúp làm giảm các triệu chứng, kiểm soát huyết áp và duy trì sức khỏe.
The following are the foods and nutrients you will have to consider to help relieve symptoms, control blood pressure and maintain health.

Bạn sẽ phải cân nhắc giá so với nhu cầu cá nhân của bạn và mức độ chất lượng mà bạn đang tìm kiếm.
You will have to weigh the price against your individual needs and the level of quality you are looking for.

Với các trang không được phép có các liên kết ngược, bạn sẽ phải cân nhắc cho phép thu thập thông tin trang bằng cách xóa nó khỏi robots.
With disallowed pages with backlinks, you will need to consider allowing the page to be crawled by removing it from the robots.

Bạn sẽ phải cân nhắc chi phí so với thời gian, năng lượng của bạn và làm thế nào chi phí thêm ảnh hưởng đến lợi nhuận tổng thể của bạn..
You will have to weigh the cost versus your time, energy and how the extra expense impacts your overall profits.

Về vấn đề an tử, Ngài nói rằng cũng giống như sự phá thai, nói chung tốt hơn hết là nên tránh, nhưng bạn sẽ phải cân nhắc về những ưu và khuyết điểm của từng trường hợp.
About euthanasia he said that like abortion it is generally better to avoid it, but that you would have to weigh the pros and cons of each case.

Bạn và bác sĩ của bạn sẽ phải cân nhắc những rủi ro và lợi ích của bất kỳ loại thuốc hoặc điều trị khác mà có sẵn cho căn bệnh này.
You and your doctor will have to weigh the risks and benefits of any medication or other treatment that is available for this disease.

Nếu thư ủa bạn có nhiểu hơn ba trang hoặc bạn đã viết nó trên giấy, bạn sẽ phải cân nhắc rằng nó đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu.
If your letter is more than three pages or you have written it on heavy paper, you will have to weigh it to make sure it meets the requirements.

Nếu bạn chọn thuê một chiếc xe, bạn sẽ phải cân nhắc các hệ thống đường cao tốc LA- khu vực nổi tiếng và lớn và một hương vị của ùn tắc giao thông nổi tiếng.
If you choose to rent a car, you will get a look at L.A. 's infamously large freeway system and a taste of the notorious traffic jams.

Tin hay không tin thì việc lựa chọn máy tính để triển khai gói sưu tập dữ liệu có thể là một quá trình thực sự mệt mỏi, bởi vì có rất nhiều yếu tố khác nhau mà bạn sẽ phải cân nhắc.
Believe it or not, choosing the PCs on which to deploy the data collector package can be a really tedious process, because there are a lot of different factors that you will have to consider.

Từ đó, bạn sẽ phải cân nhắc cẩn thận tính khả thi của doanh nghiệp của bạn cũng như những hi sinh của bạn khi quyết định dấn thân.
From there, you will have to carefully consider the feasibility of your business as well as what sacrifices you will have to make when you pull the trigger.

Tất nhiên, nếu bạn có được niềm vui từ việc uống có trách nhiệm và bạn không có ý định thay đổi thói quen uống rượu của mình, thì bạn sẽ phải cân nhắc và chấp nhận chi phí tiềm năng này cho sức khỏe của mình.
Of course, if you get pleasure from drinking responsibly, and you have no intention of changing your drinking habits, then you will have to consider and accept this potential cost to your health.

Kể cả nếu bạn giữ nuôi chúng, bạn sẽ phải cân nhắc việc sắp xếp chỗ ở cho chúng để tránh lũ gà trống quá ham đạp mái đến mức làm gà mái bị thương.[ 1].
Even if you can keep them, you will have to consider what living arrangements you will need so that the roosters won't overbreed and or even injure your hens.[1].

Một điều nữa là bạn sẽ phải cân nhắc trang web đó hữu ích như thế nào, và nó có giúp người truy cập tìm được những thông tin họ đang cần hay hoàn thành nhiệm vụ họ đang làm hay không.
You also have to consider how usable a site is and if it helps visitors find what they're looking for or accomplish the task they have at hand.

Mặc dù sẽ có một số chi phí vận chuyển mà bạn sẽ phải cân nhắc việc không phải tốn tiền xăng lái xe từ cửa hàng đến cửa hàng chắc chắn là đáng giá cuối cùng.
While there are going to be some shipping charges that you are going to have to consider not having to spend gas money driving around from store to store is certainly worth it in the end.

Để thay đổi một hạng mục, bạn sẽ phải cân nhắc chuyện nhường chỗ cho tất cả các hàng trong bảng bất kể rằng cột mới có thể áp dụng lên chúng được hay không.
Just in order to change a single category, you will have to consider making way for all the rows in the table regardless of whether the new column is applicable to them or not.