BẠN TIN TƯỞNG HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you trust them
• you believe in them

Ví dụ về việc sử dụng Bạn tin tưởng họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hay vì bạn tin tưởng họ?
Or because they trust you?

Khuyến nghị bạn không chỉ định vai trò này cho mọi user trừ khi bạn tin tưởng họ.
We do not recommend you add a user to this group unless you trust this user.

Cho đội ngũ thấy việc bạn tin tưởng họ là một điều tuyệt vời.
Showing your team that you believe in them is good too.

Bạn tin tưởng họ mặc nhiên, và bạn biết rằng họ là một người bạn trong cuộc sống.
You trust them implicitly, and you know that they are a friend for life.

Xem các cuộc phỏng vấn với các thành viên chủ chốt của nhóm có thể giúp trả lời nếu bạn tin tưởng họ hay không.
Watching interviews with the team's key members can help answer if you trust them or not.

Điều quan trọng là bạn tin tưởng họ làm công việc của họ và thực hiện nó thực sự, thực sự tốt.
It's important that you trust them to do their job and to do it really, really well.

Hãy học cách tin tưởng người ấy và cho thấy rằng bạn tin tưởng họ bằng lời nói và hành động.
Learn to trust your significant other and show that you trust him or her with your words and actions.

Chúng tôi khuyên bạn không nên chỉ định vai trò này cho bất kỳ người dùng nào trừ khi bạn tin tưởng họ.
It is highly recommended that you do not assign this role to any user unless you trust them.

Thay vì đồng ý, hãy thể hiện rằng bạn tin tưởng họ có thể xử lý tình huống của họ trong vai trò người trưởng thành.
Instead of agreeing, express how much confidence you have in their ability to handle the situation as mature adults.

Rốt cuộc, họ có vài phút để làm quen với bạn và để bạn tin tưởng họ với cuộc sống của bạn..
After all, they have minutes to get to know you and for you to trust them with your life.

Nhưng nếu bạn tin tưởng họ và mong đợi họ làm tốt, họ sẽ tiến những bước dài, cố gắng hết sức mình".
But if you believe in them and expect them to do well, they will wear themselves out trying to do their best.”.

Điều quan trọng là phải cân nhắc xem bạn có biết ai và bạn tin tưởng họ nhiều như thế nào khi nói về tình dục và HIV.
It is important to consider how well you know someone and how much you trust them when talking about sex and HIV.

Bạn tin tưởng họ để bảo vệ thông tin và tiền của bạn, và đổi lại, họ quản lý các giao dịch để đảm bảo rằng mọi thứ đều đúng thứ tự.
Trust them because they protect your information, money, and manage transactions to make sure everything is in order.

Nếu bạn đang giao dịch với người dùng khẳng định rằng bạn tin tưởng họ, họ có thể đang cố lừa bạn..
If you are trading with a user who insists that you trust them, they are probably attempting to scam you..

Bạn tin tưởng họ để bảo vệ thông tin và tiền của bạn, và đổi lại, họ quản lý các giao dịch để đảm bảo rằng mọi thứ đều đúng thứ tự.
You trust them to protect your information and your money, and in exchange, they manage transactions to ensure that everything is in order.

Điều then chốt với một nhà cái là đảm bảo rằng bạn tin tưởng họ và thấy họ là một đối tác đáng tin cậy cho mục đích đặt cược của bạn..
The key with a bookmaker is to be sure that you trust them and find them to be a reliable partner in your wagering pursuits.

Hãy nói rõ ràng rằng bạn tin tưởng họ thực hiện công việc, và bạn muốn tạo ra một không gian cho họ để hỏi những câu hỏi và đưa ra phản hồi.
Make it clear that you trust them to do the work, and you want to create a space for them to ask questions and offer feedback.

Xác định ai thuộc về nhóm của bạn và đặt cược vào họ, hỗ trợ họ, cho thấy rằng bạn tin tưởng họ, rằng bạn là một nhóm.
Identify who belongs to your group and make a bet on them, give them support, show that you trust them, that you are one group.

Điều này không hẳn có nghĩa là bạn tin tưởng họ mà có nghĩa là bạn có thể biết đôi điều về họ và những khả năng cơ bản của họ..
It does not necessarily imply that you trust them, but it does mean that you can know something about them and their basic capabilities.

Xem trước bài đăng thực sự có thể giúp người đọc của bạn cảm thấy trung thành với bạn hơn bởi vì bạn tin tưởng họ với kiến thức chưa được thực hiện.
Preview posts actually can help your readers feel more loyal to you because you are trusting them with knowledge that hasn't materialized yet.

Trong thực tế, hầu hết bạn bè sẽ được hãnh diện rằng bạn tin tưởng họ đủ để tin tưởng vào họ, và nó sẽ chỉ tăng cường mối quan hệ của bạn..
In fact, most people will be flattered that you trust them enough to confide in them, and it will only strengthen your relationship.

Xem trước bài đăng thực sự có thể giúp người đọc của bạn cảm thấy trung thành với bạn hơn bởi vì bạn tin tưởng họ với kiến thức chưa được thực hiện.
In fact, previews can help your readership actually become more loyal to you because you trust them with a level of expertise that has not yet been realized.

Bạn không phải từ bỏ hoàn toàn quyền kiểm soát, nhưng bạn nên để mọi người cảm thấy rằng bạn tin tưởng họ khi trao cho họ những trách nhiệm đó.
You don't have to give up complete control, but you should allow people to feel that you trust them with the responsibility you have given them..

Tôi thường nói với những người bạn làm kinh doanh của tôi, khi đã trở thành đối tác và bạn bè thì phải liên tục vun đắp và chứng minh vì sao bạn tin tưởng họ và đó là con đường hai chiều.
I keep telling my business friends that once you have become partners and friends, you have to always consolidate and demonstrate why you trust them and that is a two-way path.

Thường xuyên trao đổi với nhân viên của mình, thông báo với họ cả những tin tức tốt đẹp lẫn những thách thức mà công ty đang phải giải quyết sẽ khiến các nhân viên cảm thấy bạn tin tưởng họ và họ sẽ không bị đánh gục bởi bất cứ sự ngạc nhiên không mong muốn nào.
Regular communications with your staff, informing them of both good news and how the company is reacting to challenges will go a long way toward making employees feel like you trust them and that they're unlikely to be hit with unpleasant surprises.

Thông tin liên lạc thường xuyên với nhân viên của bạn, thông báo cho họ cả tin tốt xấu và cách mà công ty đang phản ứng với những thách thức trong một tầm nhìn dài hạn hướng tới việc làm cho nhân viên cảm thấy như bạn tin tưởng họ và rằng họ không thể bị ảnh hưởng với những bất ngờ khó chịu.
Regular communications with your staff, informing them of both good news and how the company is reacting to challenges will go a long way toward making employees feel like you trust them and that they are unlikely to be hit with unpleasant surprises.

Vì bất kỳ ai có quyền truy cập vào liên kết này đều có thể xem được vị trí thiết bị Garmin của bạn theo thời gian thực, bạn nên thận trọng trong việc quyết định gửi liên kết đó cho ai và chắc chắn rằng bạn tin tưởng họ sẽ không gửi liên kết đó đến những người mà bạn không muốn họ có thể xem vị trí thiết bị Garmin của mình.
Because anyone with access to the link will be able to see the real-time location of your Trackimo device, you should use caution in determining to whom you want to send the link and be sure that you trust them to not send the link to others whom you do not want to be able to view the location of your Trackimo device.

Bất kỳ ai truy cập liên kết này đều sẽ có thể xem vị trí thiết bị Garmin của bạn theo thời gian thực, vì vậy bạn nên thận trọng khi xác định người mà bạn muốn gửi liên kết và chắc chắn rằng bạn tin tưởng họ sẽ không gửi liên kết đến những người mà bạn không muốn họ có thể xem vị trí thiết bị Garmin của bạn..
Because anyone with access to the link will be able to see the real-time location of your Trackimo device, you should use caution in determining to whom you want to send the link and be sure that you trust them to not send the link to others whom you do not want to be able to view the location of your Trackimo device.

Bạn hãy tin tưởng họ và kiên nhẫn.
Trust it and be patient.