BẠO LỰC TRÊN THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• violence in the world

Ví dụ về việc sử dụng Bạo lực trên thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có bạo lực trên thế giới;
There is violence in the world;

Vẫn còn rất nhiều sự bạo lực trên thế giới.
There is much violence in the world.

Đột và bạo lực trên thế giới.
Hatred and violence in the world?

Vẫn còn rất nhiều sự bạo lực trên thế giới.
There's still a lot of violence in the world.

Đột và bạo lực trên thế giới.
Aggression and violence in the world.

Chúng ta đã chứng kiến quá đủ về sự bạo lực trên thế giới;
We have already seen enough violence in the world;

Ông lớn buồn chán khi không có xung đột hay bạo lực trên thế giới, và ngay lập tức đánh vào những người khác lo sợ khi họ lần đầu tiên gặp ông ta.
He grew bored when there was no conflict or violence in the world, and immediately struck fear into others when they first met him.

Bà có một trái tim nhân ái và rất nhạy cảm với vấn đề bạo lực trên thế giới".
She had a great heart which was sensitive to the world's violence.”.

Ngài bày tỏ lòng thương xót về mức độ bạo lực trên thế giới và cách mà những người nghèo bị bỏ rơi dẫn đến những đứa trẻ sắp chết đói.
He expressed regret about the extent of violence in the world and the way the poor are neglected leading to children dying of starvation.

Chúng ta không có cách nào giải quyết những nạn bạo lực trên thế giới.
Unfortunately we do not have the resources to tackle every form of violence in our world.

Ngay cả khi số vụ tấn công, bạo lực trên thế giới ngày càng giảm đáng kể, chúng ta vẫn luôn tập trung vào số người chết mỗi năm trong các cuộc chiến tranh bởi vì mức độ lên án những hành động bất công ngày càng gia tăng.
Even though the amount of violence in the world has greatly decreased, we focus on the number of people who die each year in wars because our outrage at injustice has grown.

Từ năm 2000 đến năm 2012, số người chết vì bạo lực trên thế giới đã giảm 16%.
Between just 2000 and 2015, the number of people worldwide dying due to violence had fallen by six percent.

Dĩ nhiên, chiến tranh và những thiết chế quân sự khổng lồ là những cội nguồn lớn nhất của bạo lực trên thế giới.
Of course, war and the large military establishments are the greatest sources of violence in the world.

Ô nhiễm môi trường, từ không khí đến nguồn nước, đang gây tử vong cho nhiều người mỗi năm hơn tất cả các cuộc chiến tranh và bạo lực trên thế giới; hơn cả hút thuốc, nạn đói hay các dịch bệnh tự nhiên; hơn cả AIDS, bệnh lao và sốt rét cộng lại.
Environmental pollution- from filthy air to contaminated water- is killing more people every year than all war and violence in the world, smoking, hunger or natural disasters, or AIDS, tuberculosis and malaria combined.

Tuy nhiên, nếu chúng ta nhìn xung quanh chúng ta, chúng ta thấy có quá nhiều, quá nhiều những dấu hiệu của sự thù hằn và bạo lực trên thế giới.
However, if we look around, we see that there are many, too many signs of hostility and violence in the world.

Tôi tin tưởng rằng, nuôi dưỡng truyền thống lâu đời của Ấn Độ về‘ ahimsa'- hành vi phi bạo lực và‘ karuna'- động lực từ bi của phi bạo lực, là cách duy nhất để chấm dứt bạo lực trên thế giới.
I'm convinced that cultivating India's age-old traditions of‘ahimsa', non-violent conduct and‘karuna', its compassionate motivation, are the only way to put an end to violence in the world.

Tuy nhiên, nếu chúng ta nhìn xung quanh chúng ta, chúng ta thấy có quá nhiều, quá nhiều những dấu hiệu của sự thù hằn và bạo lực trên thế giới.
However, if we look around, we see that in the world there are many, too many signs of wickedness and violence.

Ngày 7 tháng 9 tại Quảng trường thánh Phêrô này, từ 19 giờ đến 24 giờ, chúng ta sẽ họp nhau cầu nguyện trong tinh thần thống hối, để khẩn cầu Thiên Chúa ban hồng ân hòa bình cho quốc dân Syria yêu quí và cho tất cả những tình trạng xung đột và bạo lực trên thế giới.
On 7 September, in St. Peter's Square, here, from 7 p.m. until 12 a.m. we will gather in prayer and in a spirit of penance, invoking God's great gift of peace upon the beloved nation of Syria and upon each situation of conflict and violence around the world.

Với tôi, giờ đây bạo lực là một vấn đề chính trị: nếu không có bạo lực trong phim ảnh thì sẽ không có bạo lực trên thế giới?
I think violence is political now: maybe if there is no violence in movies, there will be no violence in the world.

Trong Tông huấn Evangelii Gaudium, được công bố vào cuối tháng vừa qua, Đức Thánh Cha than phiền tình trạng bất bình đẳng, đói nghèo, và bạo lực trên thế giới.
In Evangelii Gaudium, an“apostolic exhortation” released late last month, the pope bemoans inequality, poverty, and violence in the world.

Dựa vào năng lực của nhân loại và ơn Chúa giúp, chúng tôi muốn thực hiện lý tưởng cao đẹp trong việc loại trừ không chỉ vũ khí nguyên tử mà còn tất cả các loại vũ khí và mọi hình thức bạo lực trên khắp thế giới.
Depending on the power of humanity and the grace of God, we want to realize the high ideal of eliminating not only nuclear weapons but all types of weapons and violence from the world.

Brazil có trong 14 thành phố bạo lực nhất trên thế giới.
Brazil has 21 of the most violent cities in the world.

Quân đội Mỹ gọi Boko Haram nhóm vũ trang bạo lực nhất trên thế giới.
The US military calls Boko Haram the most violent armed group in the world.

Brazil có một con số khổng lồ với 14 thành phố bạo lực nhất trên thế giới.
Brazil has a whopping 14 of the world's most violent cities.

Tôi ước sẽ không có bạo lực gia đình trên thế giới.
I wish there weren't any kind of violence in the world.

Tổ chức Liên Hợp Quốc đã đặt Mexico trong số các quốc gia bạo lực nhất trên thế giới.
The United Nations Organization has placed Mexico among the most violent nations in the world.

Hắn là tên sáng lập và lãnh đạo ISIS, tổ chức khủng bố tàn nhẫn và bạo lực nhất trên thế giới này.
He was the founder and leader of ISIS, the most ruthless and violent terrorist organization in the world.

Báo cáo của OCHA nhấn mạnh Afghanistan vẫn là một trong những quốc gia nguy hiểm nhất, bạo lực nhất trên thế giới.
OCHA notes that Afghanistan remains one of the most dangerous, and most violent, crisis-ridden countries in the world.