BẢN BÁO CÁO CŨNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the report also

Ví dụ về việc sử dụng Bản báo cáo cũng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm nay, bản báo cáo cũng không làm thất vọng.
And this year's report did not disappoint, either.

Trong khi tôi hiểu báo cáo này có những chỉ trích về những hành động quan trọng của tôi, tôi tin rằng bản báo cáo cũng đã xác nhận rằng tôi đã hành động một cách tích cực, quan tâm đến các nạn nhân và ngăn chặn các hành vi lạm dụng về tương lai.
While I expect that this report will be critical of some of my actions, I believe the report also confirms that I acted with diligence, with concern for the survivors and to prevent future acts of abuse.

Bản báo cáo cũng cho thấy rằng con số này đang tăng lên từng ngày.
The report also suggests that this figure is increasing day by day.

Năm sau khi tên miền website đầu tiên được đăng ký tại Anh và sau hơn một thập kỷ kể từ‘ cơn bão dotcom' quét gần như sạch sẽ các công ty Internet của nước này, bản báo cáo cũng nhấn mạnh rằng hiện nay chính các doanh nghiệp nhỏ mới là người sử dụng Internet hiệu quả nhất trong việc nâng cao doanh số bán hàng toàn cầu.
Twenty-five years after the first UK website address was registered, and over a decade since the dotcom crash threatened to wipeout a generation of fledgling British internet companies, the report also highlights the success of small firms in using the internet to boost global sales.

Bản báo cáo cũng tuyên bố Fellaini có ít nhất một đề nghị từ Trung Quốc.
The report also states Fellaini has at least one offer from China.

Cùng với việc“ thiếu hợp tác hay cách tiếp cận thống nhất” trong bộ phận quản lý chương trình phòng chống doping, bản báo cáo cũng đổ lỗi khủng hoảng cho việc cắt giảm kinh phí, mối quan hệ căng thẳng giữa BTC Rio 2016 và cơ quan phòng chống doping Brazil và sự thay đổi số lượng lớn nhân viên của bộ phận phòng chống doping BTC Rio 2016.
As well as a"lack of coordination/unified approach" among the Rio 2016 anti-doping department management, the report also blamed the failings on financial cutbacks, tensions between Rio 2016 and the Brazilian Anti-Doping Agency and significant staffing changes in the Rio 2016 anti-doping department.

Bản báo cáo cũng nói ngắn gọn về sản phẩm thuốc lá không khói.
The report also briefly addresses evidence on heat-not-burn tobacco products.

Về mặt quốc tế, bản báo cáo cũng có ảnh hưởng lớn ở các nước như Thụy Điển, Ý và Úc.
Internationally, too, the Report had a major impact in countries such as Sweden, Italy and Australia.

Bản báo cáo cũng nhấn mạnh các yếu tố ảnh hưởng đến thị trường van điều khiển tại Ấn Độ và sự năng động của nó.
Additionally, the report highlights the factors that influence the system integrator's market in India and its dynamics.

Cuối cùng, bản báo cáo cũng nói tới tầm quan trọng của các khu vực Mỹ La Tinh, Đông Âu và Đông Nam Á đối với ngành game.
Finally, the report also speaks of the importance of Latin America, Eastern Europe, and Southeast Asia for gaming.

Bản báo cáo cũng nói rằng Iran vẫn có khả năng thử nghệm một tên lửa đạn đạo liên lục địa tầm xa vào năm 2015,“ với sự trợ giúp của nước ngoài”.
In addition, the report stated that Iran can still test a long-range international ballistic missile by the year 2015 without foreign assistance.

Bản báo cáo cũng dự báo rằng mạng 5G sẽ phủ tới 65% dân số toàn cầu vào cuối năm 2025, và xử lý 45% lưu lượng dữ liệu di động toàn cầu.
The report also projects that 5G will cover up to 65% of the global population by the end of 2025 and handle 45% of global mobile data traffic.

Tác giả bản báo cáo cũng cho biết thời gian xảy ra vụ ám sát trùng với thời điểm ông Boris Nemtsov sẽ dẫn đầu một cuộc biểu tình ở Moscow trong vài ngày.
The authors of the report also said that the timing of the assassination had been thought through as well, as Boris Nemtsov was to lead a protest march in Moscow in a few days.

Bản báo cáo cũng nói, sau cuộc họp báo đó, bà Sander có nói chuyện với tổng thống và ông nói với bà là bà đã làm một“ việc tốt và không nói ra bất cứ phát ngôn thiếu chính xác nào của bà.”.
The report also said after her briefing on Comey, Sanders spoke with the president,“who told her she did a good job and did not point out any inaccuracies in her comments.”.

Bản báo cáo cũng kêu gọi các bên ký thỏa thuận khí hậu Paris năm 2015 để“ đưa các cam kết thành hành động”, nhấn mạnh sự cần thiết để giúp các nước đang phát triển với giảm nhẹ với biến đổi khí hậu.
The report also called on signatories to the 2015 Paris climate deal to"put commitments into action", underscoring the need to help developing countries with climate change mitigation.

Bản báo cáo cũng nói rằng khi người gọi điện cho tôi đã hỏi rằng liệu chúng tôi có phải đến nhà tù để chọn lựa các cơ quan cơ thể người hay không, tôi trả lời là có và thêm rằng chúng tôi phải đến đó để lựa chọn.
The report also says that when the person who called me asked whether we have to go to the prison to select body organs I answered yes and added we have to go there to make the choice.

Bản báo cáo cũng lưu ý rằng DCS đã, đang và sẽ tiếp tục là lĩnh vực kinh doanh dịch vụ kỹ thuật chủ yếu, với các dự án phối hợp kỹ thuật và vận hành sẽ đóng góp quá nửa tổng doanh thu của dự án.
The report also notes that the DCS business has been and will continue to be primarily a services business, with combined project, engineering and operational services accounting for more than half of total projects revenues.

Bản báo cáo cũng cho thấy có sự gia tăng 137%, lên tới hơn 102,000, con số học sinh cho biết là trong thời gian vô gia cư phải ở trong những nơi không phải là nhà tạm trú, như ở trong xe hoặc trong các tòa nhà bỏ hoang.
The report also showed a 137 percent increase, to more than 102,000, in the number of students who while homeless reported staying in“unsheltered” places, such as abandoned buildings and cars.

Bản báo cáo cũng chỉ ra, trong năm 2017, khách du lịch Trung Quốc là những người tiêu nhiều tiền nhất khi đi du lịch nước ngoài, với khoảng 258 tỷ USD( gần 1/ 5 tổng số tiền tiêu xài du lịch của toàn cầu là 1,3 nghìn tỷ USD).
The report also found that Chinese travelers were the highest spenders on outbound travel in 2017, spending roughly $258 billion(almost one fifth of the world's total tourism spending of 1.3 trillion).

Bản báo cáo cũng nói thêm rằng“ phần mềm nền tảng blockchain sẽ là loại lớn nhất của chi tiêu bên ngoài của các loại dịch vụ và một trong các loại phát triển nhanh nhất tổng thể, cùng với phần mềm bảo mật.”.
The report also mentioned that“blockchain platform software will be the largest category of spending outside of the services category and one of the fastest growing categories overall, along with security software.”.

Tuy nhiên, bản báo cáo cũng cho biết, con số người bị chết ở Việt Nam cũng tăng lên tới 681 người trong năm ngoái, so với 336 người trong năm 2011 và chính phủ đã lên kế hoạch xây 5 trung tâm hành hình để đáp ứng nhu cầu.
The report also said, however, that the number of people on death row in Vietnam had climbed to 681 last year from 336 in 2011, and that the government planned to build five new execution centers to accommodate demand.

Bản báo cáo cũng tiết lộ chi phí dành cho giáo dục đại học quốc tế vẫn còn là rào cản cho các bậc phụ huynh, 34% phụ huynh nói rằng họ muốn gửi con đi học đại học ở nước ngoài nhưng lại không có đủ khả năng.
The report also reveals that the cost of an international university education is the main barrier for parents who would not consider this option, with 34 per cent saying they would like to send their child to study at university abroad but can't afford it.

Bản báo cáo cũng phân tích đến vấn đề di động và làm việc từ xa, đồng thời kết luận rằng số lượng nhân viên làm việc với chức năng email di động kè kè bên người được dự đoán là sẽ tăng từ vài triệu hiện nay lên ít nhất vài chục triệu vào năm 2010.
The report also looked into the issue of mobile and remote working and concluded that the number of employees with always-on mobile email is forecast to rise from the current millions to at least tens of millions by 2010.

Bản báo cáo cũng thể hiện sự ủng hộ việc xây dựng thêm nhiều công viên hơn, chẳng hạn như công viên Bicentennial Children ở Santiago, Chile, chạy dài theo thành phố, tạo ra một lối đi bộ liền mạch, thân thiện với môi trường và những không gian vui chơi qua các khu phố giàu và nghèo.
The report also advocates for more parks, such as Bicentennial Children's Park in Santiago, Chile, which spans the city and provides a continuous, green walkway and play space through neighborhoods rich and poor.

Bản báo cáo cũng lưu ý rằng dựa trên cuộc điều tra hơn một năm qua, Ủy ban Tình báo không đồng ý với khẳng định của cộng đồng tình báo cho rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã“ ưu thích” ứng cử viên Donald Trump.
The report also noted that based on its investigation which lasted more than a year, the committee disagreed with the intelligence community's assessment that Russian President Vladimir Putin had a“supposed preference” for then-candidate Donald Trump.

Bản báo cáo cũng cho thấy các doanh nghiệp lớn có nhiều khả năng đồng ý rằng Facebook hiệu quả, nhưng điều này cũng có thể là từ một số yếu tố, chẳng hạn như việc nhận thức thương hiệu tổng thể cao hơn hoặc lượng traffic mục tiêu từ thương hiệu cá nhân của công ty lên trang Facebook của họ.
The report also reveals that larger businesses were much more likely to agree that Facebook was effective, but this could also be from a number of factors, such as higher brand awareness overall and targeted traffic from their company brand site to their Facebook page.

Bản báo cáo cũng nói rằng sự cạnh tranh mạnh mẽ trên thị trường viễn thông tại trường mới nổi châu Á- Thái Bình Dương( Emap) do sự hiện diện của ba hoặc nhiều hơn các nhà khai thác trong từng thị trường chủ chốt( trừ Philippines), và áp lực về giá cả đã bị hạn chế tăng trưởng trong khu vực này.
The report also stated that competition is strong in the telecom market in emerging Asia-Pacific(EMAP) due to the presence of three or more operators in each key market(except the Philippines), and pressure on pricing has restricted growth in this region.

Bản báo cáo cũng làm sáng tỏ vai trò trung tâm của người nhập cư và người da màu trong lãnh vực phát triển kinh tế của khu vực và đưa ra tầm nhìn sâu sắc để các nhà hoạch định chính sách có thể giải quyết tốt hơn những khoảng cách cơ hội dai dẳng khiến cho một số lớn cư dân bị bỏ lại phía sau.
The report also sheds light on the central role that immigrants and people of color play in the region's strong economy and offers insight on how policy makers can better address persistent opportunity gaps that leave large segments of the population behind.

Bản báo cáo cũng nhấn mạnh rằng“ tại các tiểu bang Chin và Kachin nơi mà Kitô giáo phổ biến, quân đội Miến Điện đã thúc đẩy một chính sách bắt buộc các Kitô hữu phải tháo dỡ Thánh giá khỏi các ngọn đồi cũng như các đỉnh núi, đôi khi buộc họ phải xây dựng những ngôi chùa Phật giáo để thay thế những nơi thờ phượng như vậy”.
The report also underscored that“in the prevalent Christian states of Chin and Kachin, the Burmese army has promoted a policy that forces Christians to remove crosses from the hills and the top of the mountains, sometimes forcing them to build Buddhist pagodas to replace them.”.