BẢN CẬP NHẬT ANDROID PIE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• android pie update

Ví dụ về việc sử dụng Bản cập nhật android pie trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bản cập nhật Android Pie….
With the release of Android Pie….

HMD Global đã tung ra bản cập nhật Android Pie cho Nokia 5( 2017) vào tháng trước.
HMD Global rolled out Android Pie update for Nokia 5(2017) last month.

Theo báo cáo của Android Police, ASUS ZenFone 4 sẽ không nhận được bản cập nhật Android Pie chính thức nữa.
According to a report from Android Police, the Asus ZenFone 4 won't be getting an Android Pie update.

Nhiều người có lẽ đang tự hỏi khi nào bản cập nhật Android Pie sẽ đến với chiếc smartphone trong chương trình Android One này.
Many are perhaps wondering when the Android Pie update will arrive for the Android One smartphone.

Chúng tôi đã phát hành một hướng dẫn sẽ đưa bạn qua các lý do và không nên cài đặt bản cập nhật Android Pie ngay lập tức.
We have put together a guide that will take you through the best reasons to, and not to, install Android Oreo right away.

Thay đổi chính sách sẽ đến cùng với bản cập nhật Android Pie cho thiết bị tương ứng.
The policy change will arrive alongside the Android Pie update for the respective device.

Chúng tôi đã phát hành một hướng dẫn sẽ đưa bạn qua các lý do và không nên cài đặt bản cập nhật Android Pie ngay lập tức.
We have put together a guide that will take you through the reasons to, and not to, install the Android Pie update right away.

Chỉ mới giữa tháng ba và Samsung đã phát hành bản cập nhật Android Pie cho thêm một điện thoại thông minh tầm trung.
It's barely mid-March, and Samsung has released the Android Pie update for yet another mid-range smartphone.

Bản cập nhật Android Pie của Galaxy Note 8 cuối cùng đã hết bản beta và được tung ra để chọn các mẫu ở các khu vực được chọn trên toàn thế giới.
The Galaxy Note 8 Android Pie update is out of beta and it's rolling out to select devices in select regions around the world.

Đáng buồn thay, bởi vì mọi thứ hoạt động như thế nào trên Android, nhiều khả năng bạn sẽ không nhận được bản cập nhật Android Pie, đặc biệt là trên điện thoại cũ.
Sadly, because how things work on Android, you're most likely not getting the Android Pie update, especially on an aging phone.

Vào ngày 28 tháng 9 năm 2018, bản cập nhật Android Pie bắt đầu được tung ra cho Nokia 7 cộng với các giai đoạn, bắt đầu từ Ấn Độ.[ 15].
On September 28, 2018, the Android Pie update started to roll out to the Nokia 7 plus in phases, starting in India.[15].

Google đã xác nhận rằng các thiết bị được đăng ký trong chương trình Android Beta sẽ nhận được bản cập nhật Android Pie chính thức vào cuối mùa thu 2018.
Google has confirmed that devices enrolled in the Android Beta program will receive the official Android Pie updates by the end of fall 2018.

Mã mới được tìm thấy trong bản cập nhật Android Pie từ Samsung cho thấy Galaxy S10 có thể bao gồm hỗ trợ nhận dạng khuôn mặt 3D.
New code found in Samsung's Android Pie update suggests that the company's upcoming Galaxy S10 may include support for 3D facial recognition.

Đối với các thiết bị khác trong chương trình beta, Google cho biết họ sẽ nhận được bản cập nhật Android Pie vào cuối mùa thu( dự kiến vào cuối tháng 10 đến ngày 21 tháng 12).
For the other devices in the beta program, Google says they will receive the Android Pie update by the end of Fall(which should be by the end of October to December 21).

Bản cập nhật Android Pie của Samsung Galaxy Note 8 đã trải qua nhiều tuần thử nghiệm, nhưng các vấn đề đã rơi vào phiên bản cuối cùng được….
The Samsung Galaxy Note 8's Android Pie update went through weeks of testing, but issues have slipped into the final version that's rolling out to users….

Đối với các thiết bị khác trong chương trình beta, Google cho biết họ sẽ nhận được bản cập nhật Android Pie vào cuối mùa thu( dự kiến vào cuối tháng 10 đến ngày 21 tháng 12).
For those devices in the beta program, Google said they will get the Andriod Pie update by the end of the fall(it should be avalaible by the end of October or December 21).

Được cung cấp bởi Android 8.1, bản cập nhật Android Pie sắp ra mắt, như được minh họa bởi lịch cập nhật Android Pie được công bố gần đây của Nokia.
Powered by Android 8.1, the Android Pie update is imminent, as illustrated by Nokia's recently announced Android Pie update schedule.

Thiết bị Samsung bị khóa nhà mạng mới nhất hiện đang nhận được bản cập nhật hệ điều hành Android mới nhất với T- Mobile Samsung Galaxy S9 và S9+ hiện đang có bản cập nhật Android Pie.
The latest carrier-locked Samsung device is now receiving the latest Android OS update with the T-Mobile Samsung Galaxy S9 and S9+ now seeing the Android Pie update rollout.

Bản cập nhật Android Pie của Samsung Galaxy Note 8 đã trải qua nhiều tuần thử nghiệm, nhưng các vấn đề đã rơi vào phiên bản cuối cùng được tung ra cho người dùng ngay bây giờ.
The Samsung Galaxy Note 8's Android Pie update went through weeks of testing, but issues have slipped into the final version that's rolling out to users….

Samsung hứa sẽ phát hành bản cập nhật Android 9 Pie đầu tiên vào đầu tháng 1 và cho phép những ai muốn đóng vai trò thử nghiệm beta có cơ hội dùng thử trước khi công khai.
Samsung promised to release its first Android 9 Pie update in early January but allowed those who want to play the beta tester role the chance to try it out before it goes public.

Công ty HMD Global đã xác nhận vào đầu tháng này, sẽ có bốn trong số các điện thoại thông minh mang thương hiệu Nokia sẽ nhận được bản cập nhật Android 9.0 Pie vào cuối tháng 11.
HMD Global confirmed early this month that four of its Nokia-branded smartphones will receive Android 9.0 Pie updates by the end of November.

Mới đây, Samsung đã bắt đầu tung ra bản cập nhật Android 9 Pie ổn định cho Galaxy S9/ S9 Plus, trong khi Galaxy Note 9 dự kiến sẽ nhận được bản cập nhật này từ ngày 15/ 1.
Recently, Samsung started rolling out the stable Android 9 Pie update for the Galaxy S9/S9 plus and the Galaxy Note 9 is expected to get this update from January 15.

Đọc tiếp để tìm hiểu mọi thứ bạn cần biết về bản cập nhật Android 9 Pie, điện thoại nào tương thích với Android 9 và hơn thế nữa.
Read on to find out everything you need to know about the Android 9 Pie update, which phones are compatible with Android 9 và nhiều hơn nữa.

Nhiều người vẫn đang chờ đợi thông báo OTA về bản cập nhật Android 9 Pie trên các thiết bị Xiaomi Android One của họ, ví dụ như A1, Mi A2 và Mi A2 Lite.
Many are still waiting for the OTA notification of the 9 Pie Android update on their Xiaomi Android One devices, ie the A1, Mi A2 and Mi A2 Lite.

Redmi S2 sẽ nhận được bản cập nhật cho Android 9.0 Pie.
Redmi S2 will receive the update to Android 9.0 Pie.

Đây chính xác là bản cập nhật cho Android 9 Pie chịu trách nhiệm cho việc này.
It is precisely the update to Android 9 Pie responsible for this.

Như đã nói, Mi Box S hiện đang nhận được bản cập nhật cho Android 9 Pie.
As said, the Mi Box S is currently receiving the update to Android 9 Pie.

Thật không may, không có điện thoại Nexus nào có được bản cập nhật cho Android 9.0 Pie.
Không may, no Nexus phones will get the update to Android 9.0 Pie.

Tại hội nghị nhà phát triển diễn ra vào đầu tuần này, Samsung đã thông báo rằng bản cập nhật phần mềm Android Pie cho các flagship của hãng sẽ đi kèm với One UI, giao diện người dùng mới được thiết kế lại, đơn giản và dễ sử dụng hơn.
At its developer conference earlier this week, Samsung announced that the Android Pie software update for its flagships will come with One UI, a redesigned skin that focuses on simplification and ease of use.

Thêm vào đó cũng là thực tế các bộ chip được sử dụng trong các điện thoại này cócác đơn vị xử lý nơ ron thần kinh hàng đầu( Neural Processing Unit), và các loại chip là những tin tức lớn trong bản cập nhật hệ điều hành Android Pie.
Added to that is also the fact that the chip used in these phones features the flagship Neural Processing Unit, and these sorts of chips are big news in the Android Pie update.