BẢN DỊCH CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your translation
• your translations

Ví dụ về việc sử dụng Bản dịch của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bản dịch của bạn rất ổn.
Your translation is fine.

Nhập bản dịch của bạn.
Type in your version of translation.

Mình vừa đọc qua bản dịch của bạn.
I just read your transcript.

Lưu bản dịch của bạn và truy cập từ bất kỳ thiết bị nào.
Save your translations and access from any device.

Mong chờ bản dịch của bạn.
Look forward to your translation.

Bạn có thể tự tin vào bản dịch của bạn.
You can be confident in your translations.

Bản dịch của bạn luôn là 100% chính xác và đúng với nguồn- đảm bảo.
Your translations are always 100% accurate and true to source- guaranteed.

Hãy chắc chắn rằng bản dịch của bạn là chính xác.
Be confident that your translations are accurate.

Nếu bản dịch của bạn hiện lên, bạn sẽ thấy một dấu kiểm màu xanh bên dưới.
If your translation is spot on, you will see a green tick under it.

Điều này là cần thiết để giữ lại bản dịch của bạn sau khi cập nhật các chủ đề.
This is necessary to retain your translations after updating the theme.

Việc cấp phép sẽ được cấp khi chúng tôi đảm bảo chất lượng bản dịch của bạn.
The granting of the license is given once we ensure the quality of your translation.

Điều này sẽ không xóa bản dịch của bạn, cách bạn đề nghị sẽ làm việc.
This will not erase your translations, the way you suggested will work.

Chúng tôi khuyên bạn nên tạo một branch riêng biệt cho bản dịch của bạn, như sau.
We recommend you to create a separate branch for your translations, like so.

Khi bản dịch của bạn được hoàn tất, commit và push vào GitHub của bạn..
When your translations are finished, commit and push them to your GitHub repository.

Nhấn để dịch: Sao chép văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào và bản dịch của bạn sẽ bật lên.
Tap to Translate: Copy text in any app and your translation pops up.

Bạn có chắc chắn bản dịch của bạn gửi cùng một thông điệp và có cùng giọng điệu như bài viết gốc của bạn không?
Are you sure your translation sends the same message and has the same tone of voice as your original article?

Chúng tôi tuân theo một quy trình đánh giá 5 bước nghiêm ngặt để đảm bảo rằng bản dịch của bạn là chính xác 100%, mỗi lần.
We follow a strict 5-step review process to ensure that your translations are 100% accurate, every time.

Bạn có chắc chắn bản dịch của bạn gửi cùng một thông điệp và có cùng giọng điệu như bài viết gốc của bạn không?
Make sure that your translation is sending the same message or the same tone of voice as your original article?

Xin vui lòng nhập địa chỉ email của bạn, trong trường hợp tôi cần liên lạc với bạn về bản dịch của bạn( tùy chọn).
Please enter your email address, in case I need to contact you about your translation(optional).

Họ sẽ phải xây dựng lại toàn bộ tập tin và không quan tâm bản dịch của bạn tốt đến mức nào, lãng phí thời gian là việc không thể bù đắp.
They will have to reconstruct the whole file and no matter how good your translation was, wasted time can never be recovered.

Khi bản dịch của bạn hoàn tất, hãy nhớ đặt ngôn ngữ mặc định của bài đăng bằng danh sách thả xuống mà chúng tôi đã thảo luận trước đó.
Once your translation is complete, remember to set the post's default language using the drop-down list we discussed earlier.

Rất quan trọng để dịch tập tin mới nhất: nếu không thì có lẽ sẽ không bao giờ sử dụng bản dịch của bạn, hoặc phần lớn người sẽ không sử dụng nó.
It is extremely important to translate the current file, otherwise, your translation may not be used at all, or won't be used by the majority of users.

Bạn có thể fork từ repository, ghi bản dịch của bạn và gửi cho chúng tôi một yêu cầu pull vì vậy bạn bản dịch có thể được tích hợp vào trang web.
You can fork the repository, apply your translations and send us a pull request so your translations can be integrated into the website.

Vì vậy, nếu bạn đang xử lý một loạt các ngôn ngữ mới và các ký tự ngôn ngữ, Unicode sẽ ngừng bản dịch của bạn từ phá vỡ với các ký tự bất thường.
So, if you're dealing with a range of new languages and language characters, Unicode will stop your translations from breaking with unusual characters.

Bạn có các tính năng chuyên dụng tuyệt vời để quản lý bản dịch của bạn, từ chuỗi các mảng cho một trang web đa ngôn ngữ hoàn hảo. Diễn đàn hỗ trợ chuyên dụng.
You have amazing dedicated features to manage your translations, from strings to arrays for a perfect multilingual website. Dedicated support forum.

Chúng tôi chạy phần mềm đảm bảo chất lượng hàng đầu đối với các bản dịch trước khi bàn giao để thực hiện kiểm tra tự động chính tả, ngữ pháp và định dạng dưới dạng kiểm tra bổ sung để đảm bảo rằng mọi thứ trong bản dịch của bạn là đúng.
We run leading quality assurance software on translations prior to delivery to perform automated checks of spelling, grammar and formatting as an extra double-check to make sure that everything in your translation is as it should be.

Lợi ích chính của các plugin này là chất lượng bản dịch của bạn sẽ tốt hơn đáng kể so với bất kỳ công cụ dịch thuật trực tuyến nào do máy tạo.
The best feature about these plugins is the quality of your translations is going to be a lot better than any machine-generated online translation tools.

Ngoài việc lựa chọn các dịch giả tốt nhất, chúng tôi tự hào về việc thực hiện bản dịch của bạn với độ chính xác, chuyên nghiệp và luôn luôn ở một mức giá cạnh tranh.
Aside from selecting the best translators, we pride ourselves on carrying out your translation with accuracy, professionalism and always at a competitive price.

Nhập mô tả ngắn những gì bản dịch của bạn, bất kỳ khó khăn mà bạn phải đối mặt hoặc những gì bạn có thể không có khả năng để hoàn thành hãy hủy yêu cầu Pull.
Enter a short description what your translations are, any difficulties you faced or what you may not have been able to finish etc. and send off the Pull Request.