Ví dụ về việc sử dụng Bảo bọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cố gắng bảo bọc nó.
Try to cover it.Anh sẽ bảo bọc em đêm nay.
Cố gắng bảo bọc nó.
Mày sẽ được tha thứ, bảo bọc.
Cố gắng bảo bọc nó.
Then try to cover it up.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Mẹ thiên nhiên ấp ôm bảo bọc.
Hãy bảo bọc họ bằng tình thương của bạn.
Please cover them with Your love.Ông che chở và bảo bọc.
But you hide and take cover.Ta sẽ bảo bọc các con bằng Máu Châu Báu của Ta.
I will cover you with my precious blood.Chúng ta có Chúa bảo bọc.”.
I asked God to cover us.”.Tình Yêu của Cha bảo bọc tất cả con cái Thiên Chúa.
Bởi thế tôi được bảo bọc rất kĩ.
So clearly I was covered.Thần Khí của Ta sẽ bảo bọc các con trong những nhóm ấy và hướng dẫn các con từng bước đường.
My Holy Spirit will cover you in such groups and guide you every step of the way.Bởi vì có Loạn Tinh nữ hoàng bảo bọc.
Tôi chẳng thể nào bảo bọc chúng được.
Tuy nhiên, Chúa Thánh Thần sẽ bảo bọc những ai tiếp tục loan truyền Phúc Âm Chí Thánh và Thánh Tử của Mẹ sẽ che chở và bảo vệ các con.
The Holy Spirit will, however, cover those who continue to spread the Holy Gospels and my Son will cover you and protect you.Cầu Chúa ban phúc cho con và bảo bọc con.
Này đây Ta lấy Danh Ta mà thề rằng, Nguồn Mạch Tình Yêu của Ta sẽ bảo bọc toàn thế giới, khi Ta hiệp nhất Trái Tim nhân ái của Ta với tâm hồn của tất cả con cái Ta.
I now pledge that my fountain of love will cover the whole earth, as i unite my heart with the hearts of all of my children.….Tôi rời thủ đô dưới sự bảo bọc của đêm đen.
Khi các con đến với họ, Ta sẽ bảo bọc các con trong những Ân Sủng trọng đại của Chúa Thánh Thần để các con thành công và mang về cho Ta những linh hồn lầm lạc mà Ta mong mỏi từng giây từng phút.
When you reach out to them, I will cover you with the great gifts of the Holy Spirit so that you can succeed and bring me the lost souls for whom I pine every second.Tôi chẳng thể nào bảo bọc chúng được.
Previous Article Hãy đọc Chiến Dịch Cầu Nguyện đặc biệt này để hiến dâng tất cả những ai là người thânyêu của các con để Cha có thể bảo bọc họ bằng Máu Châu Báu của Cha.
Recite this special Crusade Prayer to consecrate all those close to you so thatI can cover them with My Precious Blood.Vì nếumột người phụ nữ không được bảo bọc, hãy để cô ấy cũng được tôn sùng.
For if a woman be not covered, let her be shorn.Linh hồn nào truyền bá việc sùng kính Lòng Thương Xót Cha, Cha sẽ bảo bọc họ suốt đời như mẹ hiền đối với con thơ, và đến giờ lâm tử của họ, Cha không phải là thẩm phán, nhưng là Đấng Cứu Chuộc( 21) đầy lân tuất với họ.
Souls who spread the honor of My mercy I shield through their entire lives as a tender mother her infant, and at the hour of death Vì nếumột người phụ nữ không được bảo bọc, hãy để cô ấy cũng được tôn sùng.
For if a woman is not covered, let her also be shorn.Nhưng mọi phụ nữ cầu nguyện hoặc tiên tri với cái đầu của họ đã tiết lộ sự bất lương của cô ấy. Đối với nó là một và giống như thể cô ấy đã cạo râu. 6Vì nếumột người phụ nữ không được bảo bọc, hãy để cô ấy cũng được tôn sùng. Nhưng nếu thật xấu hổ khi một người phụ nữ bị xiềng xích hoặc cạo râu, hãy để cô ấy được bảo vệ.
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.6For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.”.Vì nếumột người phụ nữ không được bảo bọc, hãy để cô ấy cũng được tôn sùng.
For if a woman will not be covered, then let her be sheared.Và tôi phun trào nhưmột ngọn núi lửa rồi bảo bọc cô ấy bằng tình yêu của mình.
Just one touch and I errupt like a volcano and cover her with my love.Một lần nữa,trong khi chúng ta đang sống trong một thế giới bảo bọc, chúng ta hiếm khi được học những kỹ năng mới.
Again, when we live in our little protective bubbles, we rarely have to learn any new skills.
