BẢY NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seven countries
• seven nation

Ví dụ về việc sử dụng Bảy nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về bảy nước châu Á.
For seven Asian countries.

Thế quân của bảy nước rất lớn.
Seven Nation Army is Great.

Bảy nước bị tạm tước quyền bỏ phiếu tại Đại hội đồng Liên hợp quốc.
Seven countries lost their voting rights in the UN General Assembly.

Kết luận quan trọng nhất từ Nghiên cứu Bảy Nước được đưa ra như sau.
The most important conclusions from the Seven Countries Study were given as follows.

Tỷ lệ tăng trưởng GDP tại bảy nước phát triển trong khối OECD là 1,4‰ trong 10 năm qua.
The growth rate of GDP of seven advanced countries of OECD is 1.4% per year in 10 years.

Ngày 14- 5 năm 1955: Khối hiệp ước Warsaw được ký kết giữa Liên Xô và bảy nước thuộc khối cộng sản khác.
May 14, 1955: The signing of the Warsaw Pact between the Soviet Union and seven Soviet satellite nations.

Nhật Bản là quốc gia duy nhất trong Nhóm bảy nước công nghiệp phát triển( G7) không công nhận hôn nhân đồng tính.
Japan is the only nation from the Group of Seven countries that does not recognise same-sex unions.

Một trong những quyết định gây tranh cãi nhất là lệnh cấm các công dân từ bảy nước Hồi giáo nhập cư vào Mỹ.
One of the most controversial decisions was to ban citizens of seven Muslim countries on entering the United States.

Nói đơn giản, công dân của bảy nước này được bảo vệ ở Liên minh châu Âu trong hơn một nửa số lần họ đăng ký.
Put crudely, citizens of these seven countries obtained protection in the EU over half the time they applied.

Do đó, hiện tại Hiệp định sẽ chỉ có hiệu lực giữa bảy nước đã thông qua CPTPP, trong đó có Việt Nam.
Therefore, the present agreement will only be effective among the seven countries that have approved the CPTPP, including Vietnam.

Với sự gia nhập của bảy nước Đông Âu này, từ nay NATO có 26 thành viên, 40% là từ các nước cộng sản cũ.
With the addition of the seven nations, nearly 40% of NATO's membership is comprised of former communist countries.

Anh cũng được thuật lại như là một ca sỹ yêu thích của thanh niên từ 8- 25 trong một cuộc khảo sát ở bảy nước Châu Á( 2006).
He was also reported as the favorite singer of youths aged 8 to 25 in a study conducted in seven Asian countries(2006).

Tới năm 1813, Nữ thần vận may đã rời bỏ Napoleon, sau khi bị đội quân bảy nước đánh bại tại Trận Leipzig tháng 10 năm 1813.
By 1813 the tide had began to turn from Napoleon, having been defeated by a seven nation army at Battle of Leipzig in October 1813.

Hoa Kỳ là" một trong bảy nước cho phép phá thai muộn cùng với Trung Quốc, Bắc Hàn và các nước khác.".
In the United States, it's one of only seven countries to allow elective late-term abortions, along with China, North Korea, and others.”.

Grab cung cấp dịch vụ xe riêng, taxi, xe máy và đi chung xe ở bảy nước và 65 thành phố ở Đông Nam Á- khu vực với 650 triệu dân.
Grab offers private car, taxi, motorbike and carpooling services in seven countries and 65 cities across Southeast Asia, a region of 650 million people.

Một cuộc khảo sát bảy nước châu Âu vào năm 2012 cho thấy hơn một nửa số cử tri“ không tin tưởng ở chính phủ” bất cứ điều gì.
A survey of seven European countries in 2012 found that more than half of voters“had no trust in government” whatsoever.

Ông chủ của Grab, hãng gọi xe lớn nhất Đông Nam Á với hoạt động ở bảy nước, là Anthony Tan, bạn học cũ của Makarim tại Trường Kinh doanh Harvard.
Grab, Southeast Asia's largest on-demand transport company with operations in seven countries, is run by Anthony Tan, Makarim's former classmate at Harvard Business School.

Bảy nước có tên trong Sắc Lệnh cũng là những nước trước đây được chính quyền Obama chỉ ra( identified) là nguồn gốc của khủng bố.
The seven countries named in the Executive Order are the same countries previously identified by the Obama administration as sources of terror.

Hàng ngàn Nhân Chứng Giê- hô- va từ bảy nước cùng với anh em đồng đạo ở Colombo đã tham dự hội nghị đặc biệt lần đầu được tổ chức tại Sri Lanka.
Thousands of Jehovah's Witnesses from seven countries joined their spiritual brothers and sisters in Colombo for a special convention, the first ever in Sri Lanka.

Bảy nước nói tiếng Anh tốt nhất châu Âu đều là các quốc gia nhỏ, do nhận thức mình là quốc gia nhỏ nên buộc họ phải áp dụng tầm nhìn quốc tế.
The seven countries with the best command of English as a second language are all small European nations, whose size compels them to adopt an international outlook.

Bốn nước cho phép các nhà lãnh đạo có hơn một nhiệm kỳ, bảy nước khác cho phép các tổng thống tái đắc cử sau khi chờ một nhiệm kỳ.
Of the 14 Latin American countries with term limits, four now allow leaders more than one term, and seven allow presidents to run again after waiting out a term.

Bảy nước đang phát triển khác tham gia vào PISA, trong đó Việt Nam có GDP bình quân đầu người ở mức 4.098 USD thấp nhất trong tất cả các nước này.
Seven developing countries other than Vietnam participate in the PISA, and at $4,098, Vietnam has the lowest per capita GDP out of all of them.

Pichai trong một email cho nhân viên nói rằng lệnh cấm của Mỹ đối với người nước ngoài từ bảy nước Hồi giáo đa số sẽ có ít nhất 187 nhân viên của Google.
Google's CEO Sundar Pichai in an email to staff said the US ban on foreign nationals from seven Muslim-majority countries will hit at least 187 Google employees.

Thỏa thuận hạt nhân là kết quả nỗ lực của bảy nước, và một nước không nên được phép làm suy yếu nó,” ông nói với thông tấn xã nhà nước IRNA.
The(nuclear accord) is the result of efforts by seven countries, and one country should not be allowed to weaken it," the president reportedly told state news agency IRNA.

Bảy nước cùng một nhà tài trợ Mỹ đầu tuần này cam kết tài trợ 75,5 triệu đô la cho một nguồn quỹ do UNESCO hậu thuẫn nhằm bảo vệ di sản văn hóa thế giới, chống chiến tranh và khủng bố.
Seven countries and an American donor on Monday pledged $75.5 million to a UNESCO-backed fund aimed at protecting the world's cultural heritage against war and terrorism.

Canada sắp trở thành nước đầu tiên trong khối G7( nhóm bảy nước kinh tế phát triển cao trong đó có Hoa Kỳ) cho phép sử dụng cần sa giải trí trên toàn quốc, và đứng thứ nhì trên thế giới chỉ sau Uruguay.
Canada is set to become the first Group of Seven country to allow recreational use of marijuana nationwide and only the second in the world after Uruguay.

Xét cho cùng, không một người tị nạn Hồi giáo nào từng phạm tội khủng bố tại Mỹ, và cũng không một hành động khủng bố nào tại Mỹ từng được thực hiện bởi người dân của bảy nước mà Trump đang nhắm tới.
After all, no Muslim refugee has ever committed a terrorist act in the US, and no terrorist acts have been committed in the US by nationals of the seven countries Trump has targeted.

Trung bình, ví của dân Đức giữ gần gấp đôi số tiền mặt, khoảng 123 USD, so với người Úc, Mỹ, Pháp và Hà Lan, theo báo cáo của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) về cách người tiêu dùng chi trả cho các món hàng ở bảy nước.
On average, wallets in Germany hold nearly twice as much cash- about $123 worth- as those in Australia, the US, France and Holland, according to a recent Federal Reserve report on how consumers paid for things in seven countries.

Trong" thời Đạo giáo giả hiệu" này, một chính quyền tập trung ổn định cai trị toàn bộ Trung Quốc đã được thành lập thông qua sự hồi sinh của các lĩnh vực nông nghiệp và sự tan rã của" các tiểu quốc phong kiến" sau khi đàn áp cuộc Loạn bảy nước() bùng….
During this"pseudo-Taoism era", a stable centralized government over China was established through revival of the agriculture sectors and fragmentations of"feudal states" after the suppression of the Rebellion of the seven states.