BẤM HUYỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• acupressure
• reflexology

Ví dụ về việc sử dụng Bấm huyệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Massage con lăn, bấm huyệt.
Massage roller, point acupressure.

Segmental massage- cũng áp dụng cho các kỹ thuật bấm huyệt.
Segmental massage- also applies to the reflexology techniques.

Theo bấm huyệt, sáu kinh tuyến quan trọng nhất kết thúc ở bàn chân.
According to reflexology, the six most important meridians end in the feet.

Shiatsu, một liệu pháp phát triển tại Nhật Bản, kết hợp kỹ thuật bấm huyệt, kéo dài, và massage phương Tây.
Shiatsu, a therapy developed in Japan, incorporates techniques of acupressure, stretching, and Western massage.

Day bấm huyệt nội quan sẽ làm giảm bớt sự nhạy cảm không cần thiết này.
Day acupressure acupuncture will have a great effect in reducing this unnecessary sensitivity.

Nó hoạt động với các nguyên tắc của một công nghệ của Trung Quốc dựa trên khái niệm về bấm huyệt trong châm cứu.
It operates with principles of a Chinese technology based on the concept of reflexology in acupuncture.

Các ban nhạc biển cũng giúp bấm huyệt và có thể được tìm thấy tại cửa hàng thuốc địa phương của bạn.
Sea bands also help with acupressure and can be found at your local drug store.

Day bấm huyệt nội quan sẽ có tác dụng rất lớn trong việc làm giảm bớt sự nhạy cảm không cần thiết này.
Day acupressure acupuncture will have a great effect in reducing this unnecessary sensitivity.

Rất nhiều nhà trị liệu có thể bao gồm một hình thức bấm huyệt trong bất kỳ loại thư giãn hoặc massage trị liệu nào.
Many therapists might include a form of acupressure in any number of relaxation or therapeutic massages.

Theo bấm huyệt, những lời khuyên của các ngón chân được kết nối trực tiếp vào đầu và não.
According to reflexology, the tips of the toes are directly connected to the head and the brain.

Nó có thể không được rõ ràng mà mặt sau của bạn bị thương, vì vậy luôn luôn kích thích các điểm bấm huyệt song phương nếu có thể.
It may not be obvious which side of your back is injured, so always stimulate acupressure points bilaterally if possible.

Theo các nghệ thuật bấm huyệt xưa, mỗi ngón tay có liên quan đến một tạng phủ và cảm xúc khác nhau.
According to the ancient art of reflexology, each finger is linked to a different ailment and emotion.

Ứng dụng này cung cấp hướng dẫn thiền định, các bài tập thở, và yoga và bấm huyệt video để giúp bạn kiểm tra với cảm xúc của bạn.
The app provides guided meditations, breathing exercises, and yoga and acupressure videos to help you check in with your emotions.

Ở phương Tây, bấm huyệt còn được gọi là liệu pháp vùng, từ lý thuyết rằng mười vùng chạy dọc trên cơ thể.
In the West, reflexology is also known as zone therapy, from the theory that ten zones run lengthwise on the body.

Cùng nhau chúng ta đi xa hơn và cùng nhau, chúng ta có thể mang lại những lợi ích phi thường vượt ra ngoài phòng điều trị bấm huyệt.
Together we go further and together we can bring the extraordinary benefits way beyond the reflexology treatment room.

Bấm huyệt là các khu vực trên cơ thể nơi người ta tin rằng dòng năng lượng của cơ thể, hay Qi, có thể được kích thích.
Acupoints are areas on the body where it's believed that the body's energy flow, or Qi, can be stimulated.

Bằng cách áp dụng áp lực cho cơ thể tại các điểm quan trọng nào đó, bác sĩ trị liệu bấm huyệt giúp cơ thể kích hoạt khả năng tự chữa bệnh của nó.
By applying pressure to the body at certain key points, the acupressure therapist helps the body to activate its own self-healing abilities.

Một số điểm bấm huyệt có thể làm giảm một loạt các triệu chứng và đau, bao gồm buồn nôn, đặc biệt là do say tàu xe.
Some of the acupressure points can relieve a variety of symptoms and pain including nausea especially caused by motion sickness.

Và vì thế, để làm giảm những cơn đau, bà đã giới thiệu một loạt những phương pháp như matxa, bấm huyệt, sử dụng hương thơm tự nhiên, ngâm chân trong nước nóng, điều tiết nhịp thở, thế nằm, ngồi….
And so, to relieve the pain, she introduced a variety of methods such as massage, acupressure, using natural aroma, foot bath in hot water, breathing regulator, lying position, sitting….

Trong bấm huyệt, chuyên gia bấm huyệt có thể đọc chân, nhưng người đó cũng có thể làm việc trên toàn bộ hệ thống cùng một lúc.
In reflexology, the reflexologist can read the feet, but he or she can also work on the whole system at the same time.

Nhìn vào một số nghiên cứu đã được thực hiện về tác dụng của bấm huyệt, có vẻ như kiểu massage chân này vượt xa chỉ đơn giản là đưa mọi người vào trạng thái thư giãn trong suốt thời gian massage.
Looking at some of the studies that have been done on the effects of reflexology, it seems that this type of foot massage goes beyond simply putting people in a relaxed state for the duration of the massage.

Điểm bấm huyệt có thể giúp chữa lành nhiều tình trạng sức khỏe và kích hoạt một vài điểm áp lực đơn giản có thể thực hiện thủ thuật.
Acupressure Points can help in healing numerous health conditions, and activating a few simple pressure points can do the trick.

Và theo các nguyên tắc của bấm huyệt, đế chứa các điểm áp lực tương ứng với các vùng cơ thể khác nhau và có thể dẫn đến kích thích.
And according to the principles of reflexology, the soles contain pressure points that correspond to different body areas and can lead to arousal.

Bấm huyệt là một thực hành tập trung vào niềm tin rằng các điểm cụ thể trên bàn chân của bạn tương ứng với các phần khác của cơ thể.
Reflexology is a practice that focuses on the belief that specific points on your feet correspond with other parts of your body.

Khi bạn nhấn vào các điểm bấm huyệt đủ thường xuyên, rễ của nang tóc cung cấp năng lượng cần thiết cho sự phát triển của tóc đến da đầu.
When you press on the acupressure points often enough, the roots of the hair follicles supply energy needed for hair growth to the scalp.

Bấm huyệt điểm có thể được đấu thầu khi bạn lần đầu tiên nhấn vào chúng, nhưng cảm giác sẽ có khả năng làm giảm nhiều lần bạn sử dụng chúng.
Acupressure points may be tender when you first press on them, but the feeling will likely diminish the more times you use them.

Một bản đồ bấm huyệt có rất nhiều điểm kích thích, bạn có thể học cách massage chúng để giải quyết các vấn đề đơn giản như đau đầu hay đau nhức chân tay.
A reflexology map has many stimulation points, and you can learn to massage them to solve simple problems like a headache.

Bấm huyệt chỉ thích hợp cho đau lưng cơ học và không cho các nguyên nhân nghiêm trọng hơn như ung thư, mà có thể sẽ yêu cầu hóa trị, xạ trị và/ hoặc phẫu thuật.
Acupressure is only appropriate for mechanical back pain and not for more serious causes such as cancer, which would likely require chemotherapy, radiation and/or surgery.

Những người ủng hộ bấm huyệt nói rằng nó kích thích dòng năng lượng trong cơ thể, hướng năng lượng chữa bệnh đến các khu vực quan tâm hoặc chấn thương cụ thể.
Proponents of reflexology say it stimulates energy flow within the body, directing healing energy toward specific areas of concern or injuries.

Thông qua bấm huyệt, một chuyên gia có thể giải quyết và điều trị tất cả các bộ phận của cơ thể bằng cách chỉ làm việc trên bàn chân, bàn tay hoặc khuôn mặt.
Through reflexology, a professional can address and treat all parts of the body by working solely on the feet, hands, or face.