BẤT CỨ AI KHÔNG PHẢI LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• anyone who is not

Ví dụ về việc sử dụng Bất cứ ai không phải là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chưa từng coi bất cứ ai không phải là con người.
I have never met anyone who wasn't human.

Bất cứ ai không phải là một con heo hay tê giác bự.
Anybody that's not a big pig or a big rhino.

Tôi chưa từng coi bất cứ ai không phải là con người.
I never encountered any who were not human.

Bất cứ ai không phải là của Thiên Chúa, không lắng nghe chúng tôi.
He who is not from God doesn't listen to us.

Họ ghét người Mizrahi, họ ghét người Nga, ghét bất cứ ai không phải là họ”.
They hate the Mizrahis, they hate the Russians, hate anyone who is not them.'.

Bất cứ ai không phải là cư dân Úc đều có thể nộp đơn xin du học tại Úc.
Anyone who is not an Australian resident may apply to study in Australia.

Hư hỏng gây ra được thực hiện bởi bất cứ ai không phải là một nhà cung cấp dịch vụ ủy quyền của Garmin;
(iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized Vaaka service provider;

Bất cứ ai không phải là thành viên của cộng đồng đó đều không phù hợp chút nào.
Anybody who is not a member of that community does not fit in at all.

Hư hỏng gây ra được thực hiện bởi bất cứ ai không phải là một nhà cung cấp dịch vụ ủy quyền của Garmin;
(iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin; or.

Bất cứ ai không phải là cư dân Australia đều có thể nộp đơn xin du học tại Australia.
Anyone who is not an Australian resident may apply to study in Australia under the OSP.

Một người bị bệnh zona có thể truyền virus varicella- zoster cho bất cứ ai không phải là miễn dịch với bệnh thủy đậu.
A person with shingles can pass the varicella-zoster virus to anyone who isn't immune to chickenpox.

Cho bất cứ ai không phải là một bí mật mà phải gửi 1 triệu email là một nhiệm vụ khó khăn.
For anybody not a secret that to send 1 million emails is a daunting task.

Hư hỏng gây ra được thực hiện bởi bất cứ ai không phải là một nhà cung cấp dịch vụ ủy quyền của Garmin;
(iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorised service provider of Wahoo;

Bất cứ ai không phải là công dân Hoa Kỳ có thể bị trục xuất vì những lý do sau đây.
Anyone residing in the U.S. who is not a citizen can be at risk of deportation for any of the following reasons.

Hư hỏng gây ra được thực hiện bởi bất cứ ai không phải là một nhà cung cấp dịch vụ ủy quyền của Garmin;
(iii) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Wontag;

Bất cứ ai không phải là công dân Hoa Kỳ có thể bị trục xuất vì những lý do sau đây.
An individual who is not a U.S. citizen can find themselves at risk of deportation for any of the following reasons.

Nói sự khác biệt giữa thời trang nam giới có thể là một nhiệm vụ khó khăn cho bất cứ ai không phải là một phần của bối cảnh thời trang.
Telling the difference between men's fashion can be a difficult task for anyone who is not part of the fashion scene.

Cho bất cứ ai không phải là một bí mật mà một lối sống lành mạnh là không thể không có dinh dưỡng.
For anybody not a secret that a healthy lifestyle is impossible without proper nutrition.

Nền tảng lợi ích lớn nhất tuyển dụng nhân tài tự do từ Toptal là quy trình sàng lọc nghiêm ngặt loại bỏ bất cứ ai không phải là chuyên gia.
The biggest benefit of hiring freelance talent from Toptal is that their rigorous screening process weeds out anyone who is not an expert.

Bất cứ ai không phải là công dân của Mỹ, đều sẽ cần phải có visa F1, để có thể theo học tại một trường Đại học, hoặc Cao đẳng ở Mỹ.
Anyone who is not a citizen of the USA will need an F1 Student Visa to attend a university or college in the States.

Hãy nhớ không cung cấp tên đăng nhập/ ID, mã đặt chỗ và/ hoặc mật khẩu của bạn cho bất cứ ai không phải là thành viên trong gia đình trực tiếp của bạn.
Please do not give your login/ID, booking reference number, and/or password to anyone who is not a member of your immediate household.

Nghệ sĩ piano Kim Cheol- woong cho rằng," tại Bắc Hàn, bất cứ ai không phải là thành viên của gia đình họ Kim đều sẽ bị thanh tẩy không thương tiếc nếu họ cố gắng củng cố quyền lực riêng cho mình".
Pianist Kim Cheol-woong told the Chosun Ilbo on Thursday,"In North Korea, anyone who is not a member of the Kim family is purged mercilessly if they are caught attempting to bolster their power.".

Toàn bộ kho lưu trữ lớn đến nỗi có 53 dặm kệ đựng và họ nghiêm cấm cho bất cứ ai không phải là nhà nghiên cứu không có giấy phép vào bên trong.
The entire archive is so huge it has 53 miles of shelves, and entrance is strictly forbidden for anyone who is not a researcher with a special permission for access.

Tìm kiếm lời khuyên hoặc trợ giúp về vấn đề nhập cư của bạn với bất cứ ai không phải là luật sư có giấy phép có thể sẽ gây ra trường hợp của bạn vì họ không đủ tư cách để cung cấp lời khuyên về luật nhập cư hoặc các lựa chọn nhập cư của bạn.
Seeking advice or help on your immigration matter with anyone that is not a licensed attorney may end up hurting your case since they are not qualified to provide advice on immigration law or your immigration options.

Sự huỷ diệt chính là mục đích của trại chết, nơi mà“ kẻ bề dưới”, đặc biệt là người Do Thái, người Gipxi( Ấn Độ), người Xla- vơ, người Xô- Việt và bất cứ ai không phải là“ người Aryan”( theo thuật ngữ của Đức Quốc xã) đều bị đàn áp dã man.
Extermination was the goal of the death camps, where the"inferior people," especially Jews, Gypsies, Slavs, Soviets, and anyone else who was not an"Aryan" according to the contemporary Nazi race terminology, were forced.

Tôi biết rằng đó là dễ dàng để được hoài nghi và coi thường bất cứ ai không phải là một siêu nhân thực tế với các sai sót nhân vật trưởng thành xem xét hiện trạng của phim hoạt hình bầu trời âm nhạc có tính thương mại, nhưng nếu bạn không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai nhân vật này, bạn có thể sẽ không bao giờ có thể thưởng thức bộ anime này.
I know that it's easy to be cynical and look down upon anybody who isn't a realistic superman with mature character flaws considering the current state of commercial anime, but if you can't recognize the difference between these two characters, you will probably never be able to enjoy this series.

Sự Hồi giáo hóa, tất cả mọi thứ xảy ra dưới thời ông Zia ul- Haq, đã trở thành một phần của tâm lý trong nước rằng có sự loại trừ bất cứ ai không phải là Hồi giáo vào lúc đó, hay tôi có thể nói là thậm chí cả một sự thu hẹp định nghĩa của người Hồi giáo.
The Islamization, everything that happened under Zia[ul-Haq], has become so much part of the country's psyche that there is a pushing out of anyone who is not Muslim at the moment, and even a shrinking of the definition of Muslim I would say.

Các axit amin mà chúng bao gồm là ở liều lượng rất thấp, và vì thực tế là nó có nghĩa là cho cộng đồng thể thao, nó không phải là sự lựa chọn tốt nhất cho bất cứ ai không phải là một vận động viên nghiêm ngặt.
It still has some flaws. The amino acids they include are at very low doses, and because of the fact that it is meant for the athletic community, it is not the best choice for anyone who is not a rigorous athlete.