BẤT KỲ BẢN DỊCH NÀO Tiếng anh là gì

Như với bất kỳ bản dịch nào, mọi thứ trở nên mất đi.

As with any translation, things get lost.

Bất kể các điều khoản khác của Thỏa Thuận này, bất kỳ bản dịch nào của Thỏa thuận này được cung cấp cho sự tiện lợi của Bạn.

Notwithstanding any other provision of these Terms, any translation of this agreement is provided for your convenience.

Như với bất kỳ bản dịch nào, mọi thứ trở nên mất đi.

As with any translation, something is always lost.

Các tạp chí khoa học Nhật Bản đã báo cáo ý tưởng của ông, nhưng nó cũng không phải bất kỳ bản dịch nào của nó đến châu Âu hay châu Mỹ.

Japanese scientific journals reported his idea, but neither it nor any translations of it reached Europe or the Americas.

Bất kỳ bản dịch nào được cung cấp chỉ để thuận tiện cho bạn.

Any translation is provided solely for your convenience.

Bất kỳ cá nhân nào hát quốc ca cũng cần phải theo lời chính thức vàkhông được hát bất kỳ bản dịch nào của phần lời này.

Any person who sings the national anthem must follow the official lyrics andmust not sing any translation of those lyrics.

Bất kỳ bản dịch nào được cung cấp chỉ để thuận tiện cho bạn.

Any translation has been provided for your convenience only.

KJV Onlyists sẽ lập luận rằng Kinh thánh của họ là Kinhthánh chính xác duy nhất, và bất kỳ bản dịch nào khác cũng đầy lỗi và dị giáo.

KJV Onlyists would argue that their Bible is the only correct Bible,and any other translations are full of errors and heresies.

Bất kỳ bản dịch nào được cung cấp chỉ để thuận tiện cho bạn.

Any such translations are provided to You only as a convenience.

Trong trường hợp có sự khác biệt giữa văn bản tiếng Anh và bất kỳ bản dịch nào, phiên bản tiếng Anh sẽ được coi là chính thức và chính xác nhất.

In case of discrepancy between the English text and any translation, the English version shall be considered the official and correct one.

Bất kỳ bản dịch nào của các Điều khoản này được thực hiện theo các yêu cầu địa phương.

Any translation of these general terms is provided for local requirements.

Trong trường hợp có sự khác nhau giữa phiên bản ngôn ngữ tiếng Anh và bất kỳ bản dịch nào của Điều khoản và Điều kiện Trang web, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

In the event there is a discrepancy between this English language version and any translated copies of the Website Terms and Conditions, the English version shall prevail.

Bất kỳ bản dịch nào của các Điều khoản này được thực hiện theo các yêu cầu địa phương.

Any translation of these terms and conditions is made for local requirements only.

Tuy nhiên, trong trường hợp có sựmơ hồ giữa bản tiếng Anh và bản dịch, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng so với bất kỳ bản dịch nào..

However, in the event of ambiguity between the Spanish version and a translation, the Spanish version has priority over any translation.

NWT không cung cấp bất kỳ bản dịch nào cho lần đầu tiên eta trong câu 36 và tái hiện lần thứ hai đơn giản là Rô hoặc.

The NWT fails to provide any translation for the first eta in verse 36 and renders the second simply as“or”.

Theo đó, bạn đồng ý rằng trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa phiên bản tiếngAnh của các tài liệu nói trên và bất kỳ bản dịch nào khác, phiên bản tiếng Anh của các tài liệu đó sẽ được quản lý.

Accordingly, you agree that in the event of any conflict between the English language version of the forgoing documents andany other translations, the English language version of such documents shall govern.

Không có bất kỳ bản dịch nào, nó dạy cho bạn những điểm tham quan và âm thanh bạn cần để giao tiếp hiệu quả trong các tình huống hàng ngày;

Without any translations it teaches you the sights and sounds you need to communicate effectively in everyday situations;

Trong trường hợp cósự khác biệt giữa ý nghĩa của bất kỳ bản dịch nào của Thỏa Thuận này và phiên bản tiếng Anh, ý nghĩa của phiên bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

In the event of any discrepancy between the meanings of any translated versions of this Agreement and the English language version, the meaning of the English language version shall prevail.

Họ buộc phải tạo ra một phiên bản tiếng Anh mới sử dụng một mắt của nhà thơ đương đại, theo dõi kỹ thuật siêu thực của Lorca, sự phức tạp kỳ diệu,và cảm xúc mãnh liệt không giống như bất kỳ bản dịch nào khác cho đến nay.

They were compelled to create a new English version using a contemporary poet's eye, which upholds Lorca's surrealistic technique, mesmerizing complexity,and fierce emotion unlike any other translation to date.

Nếu bạn muốn trích dẫn cho bất kỳ bản dịch nào, đưa ra đề xuất, ghi chú lỗi hoặc đóng góp theo bất kỳ cách nào khác, vui lòng gửi email cho Philip M.

If you would like citation for any translations, make suggestions, note errors, or contribute in any other way, please email Philip M.

Nếu Chính sách bảo mật này được dịch sang ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ chiếmưu thế trong phạm vi có bất kỳ xung đột hoặc khác biệt nào giữa phiên bản tiếng Anh và bất kỳ bản dịch nào..

If this Privacy Policy is translated into a language other than English, the English version will prevailto the extent that there is any conflict or discrepancy in meaning between the English version and any translation thereof.

Bạn hiểu và đồng ý rằng bất kỳ bản dịch nào của Chính sách bảo mật sang các ngôn ngữ khác chỉ nhằm thuận tiện cho bạn và phiên bản tiếng việt sẽ chi phối quyền và trách nhiệm của bạn.

You understand and agree that any translation of the Privacy Policy into other languages is only for your convenience and that the English version shall govern your rights and responsibilities.

Các tài liệu này bao gồm" đạo luật lập pháp, phán quyết của tòa án, quyết định hành chính, pháp lệnh côngcộng, và các văn bản pháp lý chính thức tương tự" cũng như" bất kỳ bản dịch nào do nhân viên chính phủ thực hiện khi đang làm nhiệm vụ chính thức".

Such documents include"legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of officiallegal materials" as well as"any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties.".

Điều này có nghĩa là bất kỳ bản dịch nào không cố gắng truyền đạt ít nhất một cái gì đó về sự sáng chói của phong cách gốc là sự phản bội của nó, và đó là trường hợp của tất cả các phiên bản tiếng Anh được thực hiện bởi ủy ban trong thời kỳ hiện đại.

This means that any translation that does not attempt to convey at least something of the stylistic brilliance of the original is a betrayal of it, and such has been the case of all the English versions done by committee in the modern period.'.

Bất kỳ bản dịch nào đã cung cấp là để thuận tiện cho Bạn, và Bạn có thể xem bản Tiếng Anh bằng cách( a) quay lại trang chủ đối với quốc gia mà Bạn đã chọn,( b) chọn liên kết Tiếng Anh ở đầu trang, và( c) sau đó bấm vào liên kết tới các Điều khoản Sử dụng Trang Web nằm ở phần dưới trang.

Any translation(if any) is provided for your convenience, and you may view the English language version by(a) returning to the home page for the country that you have selected, and(b) then clicking on the link to the Terms of Use located at the bottom of the page of the OOCL Web Site.

Any translation may have been provided for your convenience, and you may view the English language version by:(a) returning to the home page for the country that you have selected;(b) selecting the English link at the top of the page; and(c) then clicking on the link to the‘Terms of Use' located at the bottom of the page.

Chúng tôi không chịu trách nhiệm thanh toán hoặc chấp nhận bất kỳ loại bản dịch nào nếu được thực hiện mà không có sự chấp thuận được bảo lưu.

We are not responsible to pay or accept any kind of translations if done without reserved approval.

BẤT KỲ BẢN DỊCH NÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ bản dịch nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh