BẤT KỲ CÁO BUỘC NÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• any allegation
• any accusations
• any allegations
• any charges

Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ cáo buộc nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các công tố viên không đưa ra bất kỳ cáo buộc nào đối với Zhao, Guo hoặc cha mẹ họ.
Prosecutors have not brought any charges against Ms. Zhao or her parents, nor against Ms. Guo or her parents.

Chính quyền Mỹ đã mở một cuộc điều tra Assange vào hồi tháng 7 năm ngoái nhưng vẫn chưa đưa ra bất kỳ cáo buộc nào.
US authorities opened a criminal investigation against Assange in July 2010 but are yet to bring any charges against him.

Đến nay, chính phủ Pakistan đã không trả lời bất kỳ cáo buộc nào về việc ai đã xây dựng cấu trúc nhà này.
To date, the Pakistani government has not responded to any allegations as to who had built the structure.

Chính quyền Mỹ đã mở một cuộc điều tra Assange vào tháng 7 năm đó nhưng vẫn chưa đưa ra bất kỳ cáo buộc nào.
US authorities opened a criminal investigation against Mr Assange in July last year but are yet to formally bring any charges against him.

Chúng tôi từng thẳng thừng bác bỏ bất kỳ cáo buộc nào cho rằng Nga có liên quan tới vụ việc xảy ra ở Salisbury.
We once again strongly deny any accusations in the context of Russia's possible involvement in what happened in Salisbury.

Về phần mình, chính phủ Ả Rập cũng kêu gọi công bố các trang tài liệu đó để nước này có thể trả lời bất kỳ cáo buộc nào mà họ lâu nay gọi là vô căn cứ.
The Saudi government itself has repeated called for the pages to be made public so that it can respond to any allegations, which it has long called unfounded.

Chúng tôi từng thẳng thừng bác bỏ bất kỳ cáo buộc nào cho rằng Nga có liên quan tới vụ việc xảy ra ở Salisbury.
We once again flatly reject any accusations regarding the possible involvement of the Russian state in what happened in Salisbury.

Các nhà lãnh đạo Premier League Chelsea cũng tiết lộ rằng họ cũng đã đến thăm các quan chức thuế, nhưng không có bất kỳ cáo buộc nào về những hành động sai trái của câu lạc bộ.
Premier League leaders Chelsea revealed they, too, had been visited by tax officials, but there is not thought to be any allegation of wrongdoing against the club.

Sẽ phải bác bỏ bất kỳ cáo buộc nào của bạn rằng trường hợp của bạn liên quan đến bất kỳ lý do tự động không công bằng nào về việc sa thải.
Will have to disprove any allegation by you that your case involves any of the automatically unfair reasons for dismissal.

Cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ rất muốn nhấn mạnh rằng khiếu nại" không bao gồm bất kỳ cáo buộc nào mà Khusyaynova hoặc âm mưu rộng lớn hơn có ảnh hưởng đến kết quả của cuộc bầu cử".
But the agency's criminal complaint noted that it“does not include any allegation that Khusyaynova or the broader conspiracy had any effect on the outcome of an election.”.

Rốt cuộc, hàng chục và hàng chục cảnh sát và công tố viên được đào tạo và có kinh nghiệm quyết định rằng cựu Tổng Giám mục Sydney có tội ngay cả trước khi bất kỳ cáo buộc nào được đưa ra.
After all, dozens and dozens of highly trained and experienced police officers and prosecutors decided that the former archbishop of Sydney was guilty even before any charges were brought whatsoever.

Trong một thông báo, Đại sứ Saudi Arabia tại Anh cho rằng bất kỳ cáo buộc nào rằng vương quốc này cực đoan hóa“ một số lượng nhỏ các cá nhân… là vô căn cứ và thiếu chứng cứ đáng tin cậy”.
Through a statement the Saudi embassy in London has said that any accusations the kingdom had radicalized“a small number of individuals are baseless and lack credible evidence.”.

Tuy nhiên, Mark Sundahl, giám đốc Trung tâm Luật pháp Không gian Toàn cầu tại Đại học Cleveland State University cho biết ông chưa từng gặp bất kỳ cáo buộc nào trước đó về việc phạm tội ở không gian.
Mark Sundahl, director of the Global Space Law Center at Cleveland State University, said he was not aware of any previous allegation of a crime committed in space.

Tuy nhiên, nghi phạm vẫn chưa cam kết với bất kỳ cáo buộc nào tại tòa án liên bang Hoa Kỳ, nơi anh ta xuất hiện sau khi chiến đấu trong 11 tháng để tránh bị dẫn độ khỏi Anh.
However, the suspect has not yet pledged guilty to any of the charges in the U.S. federal court, where he appeared after fighting for 11 months to avoid being extradited from Britain.

Các bên ký kết cũng có nghĩa vụ phòng chống việc trừng phạt hoặc đối xử tàn nhẫn, vô nhân đạo làm mất phẩm giá khác, và điều tra bất kỳ cáo buộc nào về việc đối xử như vậy trong thẩm quyền pháp lý của mình( Điều 16).
Parties are also obliged to prevent other acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and to investigate any allegation of such treatment within their jurisdiction(Article 16).

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert nói rằng bất kỳ cáo buộc nào cho rằng Mỹ cung cấp tên lửa Manpad ở Syria là không đúng, và phủ nhận rằng phương tiện quân sự của Mỹ đã bị dùng để bắn hạ máy bay Nga.
State Department spokeswoman Heather Nauert said any allegation that the United States has provided MANPAD missiles in Syria was untrue, and she denied that U.S. equipment was used in shooting down the Russian plane.

Tuy nhiên, Mark Sundahl, giám đốc Trung tâm Luật pháp Không gian Toàn cầu tại Đại học Cleveland State University cho biết ông chưa từng gặp bất kỳ cáo buộc nào trước đó về việc phạm tội ở không gian.
Mark Sundahl, director of the Global Space Law Center at Cleveland State University, said that he wasn't aware of any previous allegation of a crime committed in space, according to the Times.

Trong phiên điều trần, thẩm phán Ellis cũng lưu ý rằng Manafort“ không phải đang đứng trước tòa vì bất kỳ cáo buộc nào về việc ông này, hay bất kỳ ai theo chỉ đạo của ông này, có thông đồng với chính phủ Nga để gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử Mỹ 2016”.
Ellis also noted during the hearing that Manafort“is not before the court for any allegations that he, or anyone at his direction, colluded with the Russian government to influence the 2016 election”.

Trong khi chính phủ bác bỏ bất kỳ cáo buộc nào liên quan đến bạo lực là" vô nghĩa", Stoakes viết," Bằng chứng thu được từ Al Jazeera cho thấy một cách dứt khoát rằng sự hận thù chống Hồi giáo gần đây là có tổ chức không phải là ngẫu nhiên.
While the government has dismissed any allegations of its links to the violence as“nonsense,” Stoakes writes,“Evidence obtained by Al Jazeera shows conclusively that the recent surge of anti-Muslim hatred has been anything but random.

Cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ rất muốn nhấn mạnh rằng khiếu nại" không bao gồm bất kỳ cáo buộc nào mà Khusyaynova hoặc âm mưu rộng lớn hơn có ảnh hưởng đến kết quả của cuộc bầu cử".
The US attorney states that the criminal complaint“does not include any allegation that Khusyaynova or the broader conspiracy had any effect on the outcome of an election.”.

Comey nói,“ Tôi giải thích rằng điều quan trọng là những cuộc truyền thông liên lạc về bất kỳ trường hợp cụ thể nào đều phải thông qua kênh đó, để bảo vệ chúng ta và bảo vệ Tòa Bạch Ốc khỏi bất kỳ cáo buộc nào về việc gây ảnh hưởng không đúng cách.”.
I explained that it was important that communications about any particular case go through that channel to protect us and to protect the White House from any accusations of improper influence.

Cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ rất muốn nhấn mạnh rằng khiếu nại" không bao gồm bất kỳ cáo buộc nào mà Khusyaynova hoặc âm mưu rộng lớn hơn có ảnh hưởng đến kết quả của cuộc bầu cử".
US law enforcement was keen to emphasize that the complaint“does not include any allegation that Khusyaynova or the broader conspiracy had any effect on the outcome of an election.”.

CIA đã từ chối xác nhận hay phủ nhận với báo chí về trường hợp này, nhưng Mark Mansfield, giám đốc quan hệ công chúng tại CIA, nói,“ Tôi có thể bảo đảm với quý vị rằng CIA sẽ đối xử nghiêm túc tình hình này, và điều tra bất kỳ cáo buộc nào.”.
The CIA refused to acknowledge the investigation or provide the name of the Algiers station chief, but the CIA Director of Public Affairs, Mark Mansfield, said,"I can assure you that the Agency would take seriously, and follow up on, any allegations of impropriety.".

Vài ngày trước lễ khai mạc, Nga, quốc gia bị cấm tham dự vì bê bối doping, tuyên bố rằng bất kỳ cáo buộc nào về chuyện các hacker Nga tấn công vào cơ sở hạ tầng Thế vận hội Pyeongchang đều không có cơ sở.
Russia, which has been banned from the Games for doping, said days before the opening ceremony that any allegations linking Russian hackers to attacks on the infrastructure connected to the Pyeongchang Olympic Games were unfounded.

( a) Bên được bồi thường đã thông báo ngay bằng văn bản cho bên bồi thường về bất kỳ cáo buộc nào được đưa ra trước Vụ kiện pháp lý của bên thứ ba và hợp tác ở mức hợp lý với bên bồi thường để giải quyết( các) cáo buộc và Vụ kiện pháp lý của bên thứ ba.
(a) The indemnified party has promptly notified the indemnifying party in writing of any allegation(s) that preceded the Third-Party Legal Proceeding and cooperates reasonably with the indemnifying party to resolve the allegation(s) and Third-Party Legal Proceeding.

Comey, người đã công bố trong tháng Bảy rằng cuộc điều tra kéo dài của FBI về bê bối email của bà Clinton đã kết thúc mà không có bất kỳ cáo buộc nào được đưa ra, cho biết trong bức thư mới đây của mình rằng cơ quan này sẽ xem xét lại các email mới nổi lên để xác định sự liên quan của chúng tới việc điều tra xử lý các thông tin mật của bà.
Comey, who announced in July that the FBI's long investigation of Clinton's emails during her time as secretary of state was ending without any charges, said in his letter the agency would review the newly surfaced emails to determine their relevance to the investigation of her handling of classified information.