BẤT KỲ THÀNH PHẦN NÀO CỦA THUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• any component of the drug
• any of the components of the drug
• any component of the medicine

Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ thành phần nào của thuốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
Hypersensitivity to any component of the drug.

Trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
In the presence of hypersensitivity to any component of the drug.

Quá mẫn với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
Patients with an allergic reaction to any ingredient of drug.

Sự hiện diện của không dung nạp cá nhân với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
The presence of an individual intolerance to any of the components of the drug.

Quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc, muối nhôm hoặc magiê.
Hypersensitivity to any of the components of the drug, aluminum salts or magnesium.

Quá mẫn cảm của bệnh nhân với bất kỳ thành phần nào của thuốc;
Hypersensitivity of the patient to any of the components of the drug;

Bệnh nhân có quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc, cũng như sulfonamid và các dẫn xuất sulfonylurea khác;
The patient has hypersensitivity to any of the components of the drug, as well as to sulfonamides and other sulfonylurea derivatives;

Trong trường hợp quá mẫn cảm của bệnh nhân với bất kỳ thành phần nào của thuốc;
In case of hypersensitivity of the patient to any of the components of the drug;

Quá mẫn với NSAID và bất kỳ thành phần nào của thuốc;
Hypersensitivity to NSAIDs and any components of the drug;

Sự hiện diện của quá mẫn cảm của bệnh nhân với bất kỳ thành phần nào của thuốc;
The presence of a patient's hypersensitivity to any of the components of the drug;

Được biết quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc hoặc với các NSAID khác.
With known hypersensitivity to any component of the drug or to other NSAIDs.

Ứng dụng Kartalin được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
Kartalin application is contraindicated in case of known hypersensitivity to any component of the drug.

Không dung nạp cá nhân với bất kỳ thành phần nào của thuốc- có thể biểu hiện các triệu chứng chung( yếu, đau đầu) và phát ban trên da.
Individual intolerance to any component of the drug- may manifest as general(weakness, headache) symptoms and rash on the skin.

Sự hiện diện trong một bệnh nhân quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc và các NSAID khác;
The presence in a patient of hypersensitivity to any components of the drug and other NSAIDs;

Chỉ khi quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc có thể phát triển các phản ứng dị ứng, đôi khi với một thành phần hen suyễn.
Only when hypersensitivity to any component of the drug may develop allergic reactions, sometimes with an asthmatic component..

Việc sử dụng Vizin của tất cả các giống được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
The use of Vizin of all varieties is contraindicated in case of hypersensitivity to any of the components of the drug.

Theo hướng dẫn, Detralex không nên dùng nếu có quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc và trong thời gian cho con bú.
According to the instructions, Detralex is not recommended to be taken if there is hypersensitivity to any of the components of the drug and during breastfeeding.

Theo hướng dẫn, Diprosalik trong cả hai hình thức không được sử dụng nếu bệnh nhân có độ nhạy cảm cá nhân với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
According to the instructions, Diprosalik in both forms is not used if the patient has individual sensitivity to any of the components of the drug.

Chống chỉ định chính là quá mẫn hiện có với bất kỳ thành phần nào của thuốc hoặc một chất bổ sung được chỉ định trong hướng dẫn.
The main contraindication is the existing hypersensitivity to any component of the drug or an additional substance specified in the instructions.

Việc sử dụng Vitaprost, theo hướng dẫn, được chống chỉ định trong một trường hợp- nếu có quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
The use of Vitaprost, according to the instructions, is contraindicated in only one case- in the presence of hypersensitivity to any component of the drug.

Bệnh nhân suy thận nặng hoặc chức năng gan, cũng như những người quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc nên ngừng sử dụng Antiflu Kids.
Patients with severe impaired renal or hepatic function, as well as individuals with hypersensitivity to any component of the drug should stop using Antiflu Kids.

Theo chú thích của thuốc, việc sử dụng Atma chỉ được chống chỉ định trong một trường hợp- nếu bệnh nhân quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
According to the annotation to the drug, the use of Atma is contraindicated only in one case- if the patient has hypersensitivity to any component of the drug.

Anauran không nên được sử dụng ở những bệnh nhân tăng độ nhạy cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc hoặc chất bảo quản là một phần của..
Anauran should not be used in patients who are hypersensitive to any component of the drug or to the preservative included in the formulation.

Enoxacin chống chỉ định trong các đối tượng có tiền sử mẫn cảm với chất hoặc bất kỳ thành viên nào khác của nhóm quinolone, hoặc bất kỳ thành phần nào của thuốc.
Enoxacin is contraindicated in subjects with a history of hypersensitivity to the substance or any other member of the quinolone class, or any component of the medicine.

Theo hướng dẫn, Glycised không áp dụng nếu bệnh nhân quá nhạy cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc, cũng như dưới ba tuổi.
According to the instructions, Glycised does not apply if the patient is hypersensitive to any of the components of the drug, as well as under the age of three years.

Fleroxacin chống chỉ định ở những bệnh nhân có tiền sử mẫn cảm với chất này hoặc bất kỳ thành viên nào khác của nhóm quinolone, hoặc bất kỳ thành phần nào của thuốc.
Fleroxacin is contraindicated in patients with a history of hypersensitivity to the substance or any other member of the quinolone class, or any component of the medicine.

Trong sự hiện diện của quá mẫn cảm hoặc không dung nạp với bất kỳ thành phần nào của thuốc, các phản ứng dị ứng có thể phát triển, bao gồm phát ban da, ngứa và phù mạch.
In the presence of hypersensitivity or intolerance to any component of the drug may develop allergic reactions, including skin rash, itching and angioedema.

Theo hướng dẫn cho các vitamin Alphabet, so với nền tảng của việc sử dụng thuốc viên, phản ứng dị ứng với bất kỳ thành phần nào của thuốc có thể xảy ra.
According to the instructions for the Alphabet vitamins, against the background of the use of tablets, allergic reactions to any component of the drug may occur.

Thuốc này không được kê toa cho bệnh nhân không dung nạp với bất kỳ thành phần nào của thuốc, cũng như thận trọng đặc biệt được kê toa cho bệnh nhân không dung nạp đường sữa.
This drug is not prescribed to patients who have intolerance to any component of the drug, and also with particular caution are prescribed to patients with intolerance to lactose.

Thuốc Akkupro chống chỉ định để có trẻ em và thanh thiếu niên lên đến 18 năm, bệnh nhân phù mạch trong lịch sử, được kết hợp với điều trị với các chất ức chế ACE, và khi bệnh nhân quá nhạy cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
The drug Akkupro is contraindicated to take children and adolescents up to 18 years, patients with angioedema in history, which is associated with therapy with ACE inhibitors, and when the patient is hypersensitive to any component of the drug.