Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ trục trặc nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bất kỳ trục trặc nào cũng sẽ gây ra cái chết của hầu hết vụ mùa.
Any hitch will cause the death of most of the crop.Không giống như các sòng bạc thực sự, hiếm khi có bất kỳ trục trặc nào với khe tải miễn phí.
Unlike the real casinos, there are rarely any malfunctions with the free no download slots.Bất kỳ trục trặc nào xảy ra có thể đẩy lá cờ đỏ lên cao hơn nữa.
Any hiccup with that could raise red flags even higher.Cơ thể là một cỗ máy hoàn hảo, mà bất kỳ trục trặc nào cũng sẽ được bộc lộ qua nhiều dấu hiệu khác nhau.
The body is a perfect machine, and any malfunction in this machine will be exposed through various signals.Danh sách nên cập nhật và thẻcủa nhà hàng sẽ được hiển thị với hình ảnh mà không có bất kỳ trục trặc nào.
The list should update andthe cards of the restaurants should be shown with pictures without any glitches.Nếu có bất kỳ trục trặc nào trong chuỗi đó, sẽ có vấn đề kết nối.
If there is any hiccup among that chain, there will be a problem connecting.Nếu scenarios phục hồi dễ quản lý trong tool, nó sẽ cho phépbạn thực hiện các trường hợp test mà không có bất kỳ trục trặc nào.
If recovery scenarios are easy to manage in a tool,it will allow you to execute test cases without any glitch.Dịch vụ xuất xứ: Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc bất kỳ trục trặc nào xảy ra, chúng tôi sẽ trả lời bạn trong vòng 48 giờ.
Maintenance services: If you have Nếu có đủ kinh phí, tôi khuyên bạn nên mua một chiếc máytính mới vì bạn sẽ được bảo hành nếu có bất kỳ trục trặc nào xảy ra.
If you can afford it, I would recommend buying anew computer because you get a warranty if there are any defects.Mặc dù bạn không có kết nối tuyệt vời ở nhà,bạn sẽ không thấy bất kỳ trục trặc nào rất phổ biến trên các ứng dụng trò chuyện video.
Even though you do not have a great connection at home,you won't see any glitches that are very common on video chatting apps.Những dữ liệu này được xử lý và sử dụng trong hội thảo bởi các kỹ thuật viên được đào tạo để chẩn đoán vàkhắc phục bất kỳ trục trặc nào.
This data is processed and used in the workshop by trained technicians to diagnose andcorrect any malfunctions.Ánh sáng, đạo cụ, thiết bị phòng thu và diễn viên nênđược chuẩn bị trước để ngăn chặn bất kỳ trục trặc nào trong quá trình quay phim.
Lighting, props, studio equipment,and actors should be prepared beforehand to prevent any glitches in the filming process.Những dữ liệu này được xử lý và sử dụng trong hội thảo bởi các kỹ thuật viên được đào tạo để chẩn đoán vàkhắc phục bất kỳ trục trặc nào.
These data are processed and used in the workshop by trained technicians for the diagnosis andrectification of any malfunctions.Cloud yêu cầu tự động sửa bất kỳ trục trặc nào mà mô hình có thể có và tạo tệp STL, có thể được tải xuống từ 3D Warehouse.
Cloud claims to automatically repair any glitches the model might have and produce a watertight STL file, that can be downloaded from 3D Warehouse.Nó cũng có thể thay đổi kích thước cửa sổ Ramme trên máy tính của bạn và mọithứ trên màn hình điều chỉnh để lấp đầy kích thước cửa sổ mà không có bất kỳ trục trặc nào.
It's also possible to resize the Ramme window on your desktop andeverything on the screen adjusts to fill the window size without any hiccups.Trong trường hợp có bất kỳ trục trặc nào đối với hệ thống chơi trò chơi HL8, HL8 có quyền vô hiệu hóa bất kỳ và/ hoặc tất cả các cược đã đặt.
In the event of any malfunction to the JUTA8 gaming system, JUTA8 reserves the right to void Trong sử dụng hàng ngày chứa đầy email, nhắn tin, cuộc gọi, phương tiện truyền thông xã hội, nhiều nhiếp ảnh và chơi game nhẹ,tôi không gặp phải bất kỳ trục trặc nào.
In everyday use that's filled with emails, texting, calls, social media, plenty of photography and light gaming,I didn't experience any hiccups.Có một quá trình cài đặt suôn sẻ mà không có bất kỳ trục trặc nào và trong quá trình cài đặt, người dùng sẽ được cung cấp khả năng chọn các thành phần bổ sung.
Got a smooth installation process without any hiccups and during the installation, users will be offered the possibility to select the additional components.Người dùng có thể phát nhạc từ Google Play ạc trong khi chuyển đổi giữa nhiều tab trong Chrome và sau đó chơi một vài trò chơi của Temple Run,tất cả đều không gặp phải bất kỳ trục trặc nào.
I streamed music from Google Play Music while switching between multiple tabs in Chrome and then played a few games of Temple Run,all without experiencing any hiccups.Đây là một số khía cạnh quan trọng của kinh doanh và bất kỳ trục trặc nào xung quanh chúng là một dấu hiệu cho thấy bạn phải bắt đầu tìm kiếm các giải pháp nhanh hơn và thông minh hơn.
These tend to form crucial aspects of business and any minor concern regarding them are a sign that you need to start looking for faster and smarter solutions.Các vấn đề về POS làm tốn thời gian và tiền bạc của nhà bán lẻ và có người có kiến thức vàkỹ năng trong tay để giúp bạn vượt qua bất kỳ trục trặc nào là rất quan trọng cho điểm mấu chốt của bạn.
POS problems cost a retailer time and money and having someone with the knowledge andskill on hand to help you overcome any glitches is crucial for your bottom line.Vì viêm hạch thường là tín hiệu của bất kỳ trục trặc nào trong cơ thể, nên việc điều trị của nó đi kèm với một cuộc chiến chống lại một căn bệnh của cơ quan hoặc hệ thống gây ra viêm hạch.
Since lymphadenitis is usually a signal Khi là kỹ thuật viên bạn sẽ làm việc tại các cửa hàng sửa chữa nhỏ, cũng như trong các công ty nhỏ và lớn,nơi để nhanh chóng loại bỏ bất kỳ trục trặc nào xảy ra trên máy tính.
Computer repair technicians can work in small, specialized, repair shops, as well as within small and large companies where a technicianis crucial in order to quickly remove any possible malfunction on the company computers.Đa nhiệm cảm thấy mượt mà và nhanh chóng, không có bất kỳ trục trặc nào trong khi tôi chuyển đổi qua lại giữa một bảng tính lớn và trình duyệt web của tôi, có khoảng một chục tab được mở, bao gồm một video phát trực tuyến HD.
Multitasking felt smooth and zippy, without any hiccups while I switched back and forth between a large spreadsheet and my web browser, which had about a dozen tabs open, including one streaming HD video.Việc mở rộng Nord Stream và“ Dòng chảy Thổ Nhĩ Kỳ” trong thời gian sắp tới- được tạo điều kiện thuận lợi trong kịch bản“ Grexit” của Hy Lạp-sẽ hạn chế bất kỳ trục trặc nào khi Nga giao hàng trong việc loại bỏ quá cảnh qua Ukraine.
Ông Fuad Sharuji cho biết trong quá trình liên lạc, báo cáo cuối cùng của phi hành đoàn nhận được ở độ cao 35.000 feet, khoảng hai giờ sau khi cất cánh từ sân bay Kuala Lumpur, khôngcó cuộc gọi nào từ phi hành đoàn hoặc thông báo từ tháp rằng họ có bất kỳ trục trặc nào./.
He said during the last reported contact at 35,000 feet, around two hours from KLIA, there was no call from the crew ornotification from the tower that they were having any kind of difficulties.Họ sẽ bị trừng phạt bằng cáchmất số tiền đặt cược cho bất kỳ trục trặc hoặc hành vi sai trái nào. .
They will be punished by losing the staked amount for any malfunction or misconduct.May thay cho bé Liam, bé không gặp bất kỳ trục trặc sức khỏe nào mặc dù em bé này phải ăn một lượng lớn thực phẩm và chất đạm để thỏa mãn nhu cầu trao đổi chất của cơ thể.
Luckily for Liam,the condition is not thought to cause any negative health problems, although the boy has to eat prodigious amounts of food and protein to satiate his body's enhanced metabolism.
