BẮT ĐẦU MỞ CỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• began to open
• started opening

Ví dụ về việc sử dụng Bắt đầu mở cửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Game bắt đầu mở cửa.
The game is beginning to open up.

Các nhà quản lý Nhật Bản đang bắt đầu mở cửa trở lại.
Japanese regulators are starting to open up again.

Bể bơi bắt đầu mở cửa từ tuần này!
The swimming pool is open starting this week!

Bắt đầu mở cửa và máy chiếu rèm để thực hiện các hình ảnh lên màn hình.
Start open and projectors blinds to undertaking photos onto displays.

Các phòng phiếu bắt đầu mở cửa tại Afghanistan.
Polling stations start to open up in Ukraine.

Điều đó nói rằng tuy nhiên, ngày càng nhiều cửa hàng đang bắt đầu mở cửa vào ngày lễ.
That said however, more and more stores are beginning to open on public holidays.

Một là, chúng tôi bắt đầu mở cửa để thương lượng.
The first one, we started opening doors for negotiations.

Trên khắp thế giới, những công viên VR như" The Void" bắt đầu mở cửa cho công chúng.
All over the world, virtual reality theme parks like The Void are starting to open to the public.

Bảo tàng bắt đầu mở cửa cho công chúng vào năm 1991.
The museum began to be opened to the public in 1991.

Các khu nghỉ mát“ giải phóng cơ thể” bắt đầu mở cửa ở Pháp vào những năm 1950.
The“liberated body” resorts began to open in France in the 1950s.

Nhiều nhà bếp bắt đầu mở cửa cho các phòng khác, nhưng một số vẫn còn không gian riêng biệt.
Many kitchens began to open up to other rooms, yet some remained separate spaces.

Công viên được xây dựng trên nền đất của một kho chứa máy bay, ở Krausnick và bắt đầu mở cửa vào cuối năm 2004.
The park was built on the ground of a hangar, in Krausnick and started opening at the end of 2004.

Nhiều nhà bếp bắt đầu mở cửa cho các phòng khác, nhưng một số vẫn còn không gian riêng biệt.
Numerous kitchens began to open to different rooms, but some remained isolated spaces.

Trong vài năm qua nơi đây có sự thay đổi lớn kể từ khi chính phủ bắt đầu mở cửa cho thế giới bên ngoài.
An awful lot has changed here in the past few years since the government began opening up to the outside world.

Kể từ khi Trung Quốc bắt đầu mở cửa năm 1978, khoảng 10 triệu người Trung Quốc đã chuyển ra nước ngoài sinh sống.
Since the country started opening up in 1978, around 10m Chinese have moved abroad.

Vào Chủ nhật 18/ 3, tổng số 96.000 điểm bỏ phiếu bắt đầu mở cửa trên toàn quốc vào lúc 8h, giờ địa phương….
On Sunday, March 18, 2018, a total of 96,000 polling stations will begin to open nationwide at 08:00 local time.

Kể từ khi Trung Quốc bắt đầu mở cửa năm 1978, khoảng 10 triệu người Trung Quốc đã chuyển ra nước ngoài sinh sống.
Since 1978 when China began to open up, around 10 million Chinese have moved abroad.

Đây là một hiện tượng mới đối với Việt Nam, đất nước mới chỉ bắt đầu mở cửa nền kinh tế kế hoạch hoá tập trung những năm 1980.
It was a new phenomenon for Vietnam, which only began opening its centrally planned economy in the 1980s.

Quốc gia này bắt đầu mở cửa nền kinh tế để trở nên cạnh tranh hơn và gia nhập sâu hơn vào nền kinh tế toàn cầu.
It started opening its economy to become more competitive and to integrate into the world economy.

Mã chỉ 24 tuổi khi Triều Tiên gặp nạn đói nghiêm trọng và bắt đầu mở cửa nền kinh tế, trước tiên là cho phép xuất khẩu phế liệu vào năm 1996.
She was only 24 when North Korea, suffering the effects of famine, began to open its economy, first by allowing the export of scrap metal in 1996.

Thị trường thực sự bắt đầu mở cửa trong giai đoạn này do tốc độ vận chuyển tăng và giá sản xuất điều khiển bằng máy giảm.
Markets really began to open up during this period due to increased speed of transportation and decreased price of machine-driven production.

Sau khi cuộc Cách mạng Văn hóa thập niên 1960 và 1970 làm tê liệt kinh tế Trung Quốc, quốc gia Đông Á bắt đầu mở cửa thị trường ra thế giới bên ngoài.
After the Cultural Revolution of the 1960s and'70s crippled China's economy, the country began to open its markets to the outside world.

Khu nghỉ mát khỏa thân bắt đầu mở cửa ở Pháp vào những năm 1950, tiếp theo là các liên doanh FKK ngày càng phổ biến ở Nam Tư và trên biển Baltic.
Nude resorts began opening in France in the 1950s, followed by increasingly popular FKK ventures in Yugoslavia and on the Baltic Sea.

Sau khi cuộc Cách mạng Văn hóa thập niên 1960 và 1970 làm tê liệt kinh tế Trung Quốc, quốc gia Đông Á bắt đầu mở cửa thị trường ra thế giới bên ngoài.
After the cultural revolution of the 60-ies and 70-ies, which caused damage to China's economy, the country began to open its markets to the outside world.

Trong thập niên tám mươi, giữa CIHEAM do đó bắt đầu mở cửa cho các nước đang trên bờ phía nam và phía đông của vùng Địa Trung Hải.
In the mid nineteen-eighties CIHEAM therefore began to open up to countries on the southern and eastern shores of the Mediterranean Basin.

Bắt đầu mở cửa từ năm 1986 với chỉ khoảng 335 ha đất dành riêng cho các khu công nghiệp, đến năm 2018, Việt Nam hiện đã có 80.000 ha đất cho các khu công nghiệp.
Started opening in 1986 with only about 335 hectares of land reserved for industrial zones; by 2018, Vietnam has 80,000 hectares of land.

Nhưng 2 thập kỷ trước, các lãnh đạo Đảng Cộng sản bắt đầu mở cửa nền kinh tế, tạo ra một sự đột phá tại quốc gia Đông Nam Á có 86 triệu dân này.
But two decades ago, the communist leadership began opening up the economy, sparking a boom in this Southeast Asian nation of 86 million people.