BẮT NGUỒN TỪ TIẾNG HY LẠP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• derived from the greek word
• is derived from the greek
• originates in greek language

Ví dụ về việc sử dụng Bắt nguồn từ tiếng hy lạp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp,' Να πίνουν', uống.
From the Greek word pi, to drink.

Ruồi là côn trùng thuộc bộ Diptera, tên của chúng bắt nguồn từ tiếng Hy lạp di= hai và ptera= cánh.
True flies are insects of the order Diptera, the name being derived from the Greek di= two, and ptera= wings.

Katarina bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp.
Katherine originates from the Greek language.

Nhà hát Hy Lạp, chủ yếu phát triển ở Athens, là gốc của truyền thống phương Tây, trong khi gốc của từ cũng bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp.
Greek theatre, mostly developed in Athens, is the root of Western tradition, while the word's root also originates as Greek.

Bible bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp Biblia có.
Bible is derived from the Greek word βιβλίον biblion.

Theo tạp chí quốc tế về Khoa học Nông nghiệp và Nhà máy Production, từ Húng quế bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp“ basileus”, có nghĩa là“ vua”.
According to the International journal of Agronomy and Plant Production1, the word Basil derives from the Greek word“basileus”, which means“king”.

Tên Parthenon bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cho trinh nữ.
Parthenon” comes from the Greek word parthenos,“virgin.”.

Từ" hoàng đạo" đã được bắt nguồn từ chữ Latin" zodiacus," được bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp" zoidiakos" có nghĩa là" vòng tròn của động vật.".
The word“zodiac” was derived from Latin word“zodiacus,” which was derived from the Greek word“zoidiakos” meaning“circle of animals.”.

Tên Parthenon bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cho trinh nữ.
The name Parthenon comes from the Greek word for virgin.

Tên corundum xuất phát từ tiếng Phạn kuruvindam, có nghĩa là" ruby sapphire", trong khi tên sapphire xuất phát từ tiếng Ba Tư safir, bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là màu xanh.
The name corundum comes from the Sanskrit word kuruvindam, meaning"ruby sapphire", while the name sapphire comes from the Persian word safir, derived from the Greek word for blue.

Cá bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp“ iththys/ ichthus”.
The fish, originates from the Greek word for fish,“ichthys/ichthus.”.

Trong khi Joost de Gouw nói rằng còn quá sớm trong nghiên cứu để đưa ra khuyến nghị về chính sách hoặc hành vi của người tiêu dùng, ông nói rằng thật đáng khích lệ rằng cộng đồng khoa học hiện đang nghĩ về“ esosphere”, bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp‘ eso,' dịch thành‘ bên trong.'.
While de Gouw says that it is too early on in the research to make recommendations on policy or consumer behavior, he said that it's encouraging that the scientific community is now thinking about the"esosphere," derived from the Greek word'eso,' which translates to'inner.'.

Hades- bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp và có nghĩa là“ không được nhìn thấy”.
Hades originates in Greek language and means"not being seen".

Lần đầu tiên, nó đã được phân biệt về mặt hóa học bởi M. H. Klaproth năm 1784,[ 5][ 6] và được đặt theo tên pyromorphite bởi J. F. L. Ely năm 1813.[ 7][ 8] Tên Pyromorphite bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp với pyr( lửa) và morfe( hình cầu) do của nó kết tinh sau khi bị tan chảy.[ 2].
The phosphate was first distinguished chemically by M. H. Klaproth in 1784,[5][6] and it was named pyromorphite by J. F. L. Hausmann in 1813.[7][8] The name is derived from the Greek for pyr(fire) and morfe(form) due to its crystallization behavior after being melted.[2].

Cleopatra bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp và có nghĩa là“ vinh quang của cha”.
Cleopatra originates in Greek language and means"father's glory".

Cái tên linh miêu( lynx) bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp( lyngx, lenkos) và có nghĩa là" sáng"," ánh sáng".
The name lynx originates from Greek(lyngx, lenkos) and means“shining”,“light”,“brightness”.

Eutopia, bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp εὖ(" tốt") và τόπος(" địa điểm"), nghĩa là" địa điểm tốt", và nói về một thuật ngữ chính xác để mô tả một utopia tích cực.
Eutopia, derived from Greek εὖ("good" or"well") and τόπος("place"), means"good place" and is strictly speaking the correct term to describe a positive utopia.

Tên khoa học Notonectidae bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, notos có nghĩa là ngửa, và nektos, có nghĩa là bơi lội.
The scientific name Notonectidae originates from the Greek words notos, meaning back, and nektos, meaning swimming.

Tên gọi photon bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cho ánh sáng, φως( chuyển tự thành phôs), và đã được sử dụng[ Ct 1] bởi nhà hóa lý Gilbert Lewis năm 1926, người đã đưa ra một lý thuyết suy đoán các photon có đặc điểm" không thể tạo ra hoặc bị phá hủy".
The name photon derives from the Greek word for light, φως(transliterated phôs), and was coined[Note 1] in 1926 by the physical chemist Gilbert Lewis, who published a speculative theory in which photons were"uncreatable and indestructible".

Chúng ta đều biết từ" loạn thần phân ly"( hysteria)- bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp của từ tử cung," hysterika" và được Hippocrates( một người đàn ông) đặt cho để thể hiện căn bệnh do" tử cung dịch chuyển".
We are all familiar with the term‘hysteria'- derived from the Greek word for uterus,‘hysterika', and coined by Hippocrates(another dude) to characterise illness caused by‘movement of the uterus'.

Thuật ngữ bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, hypotithenai có nghĩa là" đặt dưới" hoặc" giả sử.".
The term derives from the Greek, hypotithenai meaning“to put under” or“to suppose.”.

Tên của ông bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp:" Ευρύ"-" eury", nghĩa là" sáng suốt".
His name is derived from the Greek:"Ευρύ"-"eury", meaning"wide".

Thuật ngữ bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp: παρά para có nghĩa là" bên cạnh", và psychology( tâm lý học).
The term originates from the Greek: παρά para meaning"alongside", and psychology.

Từ horoscope bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp“ hõra” và“ scopos” mang ý nghĩa là“ thời gian” và“ người quan sát”.
The word horoscope is derived from Greek words hõra and scopos meaning“time” and“observer”.

Từ Micronesia bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp mikros( μικρός), nghĩa là nhỏ, và nesos( νῆσος), nghĩa là đảo.
The name Micronesia derives from the Greek"Mikros", meaning small, and"nesos", meaning island.

Từ nhi khoa đã được bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp pais có nghĩa là trẻ em và iatros có nghĩa là bác sĩ hoặc người chữa bệnh.
The word pediatrics has been derived from Greek words pais meaning child and iatros meaning doctor or healer.

Tên gọi pyrit bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp πυρίτης( puritēs) nghĩa là“ của lửa” hay“ trong lửa”, từ πύρ( pur) nghĩa là“ lửa”.
The name pyrite is derived from the Greek(pyritēs),"of fire" or"in fire", in turn from(pyr),"fire".

Thuật ngữ” điện” thực sự bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp” electron” là tên tiếng Hy Lạp của hổ phách Amber vì nó có thể lưu trữ tĩnh điện.
The term electricity actually stems from the Greek word electron which is the Greek name for Amber because it can store static electricity.

Tên gọi của loài chuột này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại là: ακριτος có nghĩa là sự' bối rối, nghi ngờ', bởi vì nó có thể dễ dàng bị nhầm lẫn với các loài chuột khác như Hylaeamys megacephalus và Euryoryzomys nitidus.
The name is derived from the Greek word ακριτος'confused, doubtful', because it could easily be confused with species such as H. megacephalus and Euryoryzomys nitidus.

Geo- là một tiền tố bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp γη hoặc γiatedα, có nghĩa là" trái đất", thường theo nghĩa" mặt đất hoặc đất"; như một tiền tố, nó cũng có thể có nghĩa là" toàn cầu" hoặc có liên quan đến Trái đất.
Geo- is a prefix derived from the Greek word γη or γαια, meaning"earth", usually in the sense of"ground or land"; as a prefix, it may also mean"global" or relate to the planet Earth.