BỀ MẶT HÀNH TINH NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• planet's surface

Ví dụ về việc sử dụng Bề mặt hành tinh này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng là loại mây cao nhất đã được phát hiện trên bề mặt hành tinh này.
They are the highest clouds discovered over the surface of a planet.

Bão Mặt trời hình thành từ một vụ nổ trên bề mặt hành tinh này( hay còn gọi là lửa mặt trời), phóng ra các tia X và tia cực tím xuống Trái Đất với tốc độ ánh sáng.
Solar storm formed from an explosion on the surface of the planet(also called solar flares), emit X-rays and ultraviolet light to Earth at the speed of light.

Năm mảnh sao chổi đặc biệt lớn đã đến được bề mặt hành tinh này.
Five cometary fragments were particularly massive and reached the surface of the planet.

Tiến sĩ Nikku Madhusudhan thuộc khoa thiên văn học trường Đại học Yale( Mỹ), trưởng nhóm nghiên cứu, tiết lộ:“ Bề mặt hành tinh này có thể được phủ than chì và kim cương, chứ không phải là nước và đá granite”.
According to Nikku Madhusudhan, the Yale researcher,"The surface of this planet is likely covered in graphite and diamond rather than water and granite,".

Nếu trên sao Hỏa có sự sống, rất có khả năng nó ẩn bên dưới bề mặt hành tinh này.
If there is life on Mars, it is very likely it hides beneath the surface of this planet"!

Dự án HAVOC của NASA đang có dự định như vậy, khi muốn thiết lập một cộng đồng dân cư sống cách bề mặt hành tinh này 50km, nơi điều kiện môi trường thân thiện hơn với nhiệt độ khoảng 75ºC.
The HAVOC project of NASA contemplates locating a community of these evocative vehicles at fifty kilometres above the surface of the planet, where the conditions are friendlier, with temperatures of 75ºC.

Bầu khí quyển của sao Hỏa rất mỏng, nước lỏng không thể tồn tại trên bề mặt hành tinh này.
The Martian air is so thin that liquid water cannot exist on the surface of the planet.

Vào tháng 9 cùng năm, mẫu đất đầu tiên được phân tích bởi Curiosity tiết lộ rằng bề mặt hành tinh này chứa 2% trọng lượng là nước.
In September of the same year, the first scoop of soil analysed by Curiosity revealed that fine materials on the surface of the planet contain two per cent water by weight.

Gây ra hiệu ứng nhà kính ở mức độ khủng khiếp giữ lại nhiệt độ của mặt trời và đốt cháy bề mặt hành tinh này.
It causes a greenhouse effect on steroids, trapping heat from the sun and scorching the planet's surface.

Các nhà khoa học nghiên cứu về sao Hỏa đã tuyên bố rằng các dải đen đôi khi xuất hiện trên bề mặt hành tinh này có thể là do dòng chảy định kỳ của nước.
Scientists studying Mars have announced that the dark strips that sometimes appear on the planet's surface may be caused by the periodic flow of water.

Nền văn minh của họ đã tồn tại hàng ngàn năm và họ là một phần của liên minh kinh tế hùng mạnh nhất trên bề mặt hành tinh này.
Their civilization had endured for thousands of years, and they were a part of the most powerful economic alliance on the face of the planet.

Khu vực tối rộng lớn phía bên phải là đồng bằng Syrtis Major Planitia, một trong những đặc trưng đầu tiên được nhận dạng trên bề mặt hành tinh này bởi các nhà quan sát từ thế kỷ thứ 17.
The large dark spot on the far right is Syrtis Major Planitia, one of the first features identified on the surface of the planet by observers in the 17th century.

Có lẽ chúng ta có thể làm điều này trở nên ngay cả còn mơ hồ hơn, và tự hỏi liệu chúng ta có bất kỳ bằng chứng nào về mục đích trong vũ trụ này, ngoài những mục đích của những sinh vật trên bề mặt hành tinh này.
Perhaps we might make this even more vague and ask ourselves whether we have any evidence of purpose in this universe apart from the purposes of living beings on the surface of this planet.

Chúng tôi muốn xóa đất nước ma quỷ đó khỏi bề mặt hành tinh này.”.
We wish to eliminate the scourge of terrorism from the face of this planet.”.

Ngoài hệ Mặt Trời, Gliese 581 c là hành tinh nằm ở khoảng cách hợp lý từ mặt trời của nó( sao lùn đỏ Gliese 581) để nước lỏng có thể tồn tại trên bề mặt hành tinh này.
Beyond the solar system, Gliese 581 c is at the right distance from its sun for liquid water to exist on the planet's surface.

Những con kênh, thung lũng, và khe nứt được tìm thấy ở khắp Sao Hoả, ám chỉ rằng nước dạng lỏng có thể đã chảy khắp bề mặt hành tinh này trong khoảng thời gian gần đây.
Channels, valleys, and gullies are found all over Mars, and suggest that liquid water might have flowed across the planet's surface in recent times.

Các nhà khoa học tin rằng các sao chổi chứa đựng những nguồn gốc của sự sống trên trái đất, mang tới nước và những thành tố thiết yếu khác khi chúng tông vào bề mặt hành tinh này.
Scientists believe comets contain the origins of life on Earth, delivering water and other essential components as they slammed into the planet's surface.

Và MESSENGER, được phóng lên vào năm 2004, đã quay quanh sao Thủy hơn 4.000 lần trong vòng bốn năm trước khi cạn kiệt nguồn nhiên liệu và rơi vào bề mặt hành tinh này vào ngày 30 tháng 4 năm 2015.
And the MESSENGER, launched in 2004, which revolves around 4,000 times before winding up its fuel and crashing into the planet's surface on April 30, 2015.

Bề mặt của Sao Diêm Vương cũng được bao phủ bởi vô số băng metan, nhưng các nhà khoa học của New Horizons đã quan sát thấy sự khác biệt đáng kể trong cách băng phản chiếu ánh sáng trên bề mặt hành tinh này.
Pluto's surface is covered by methane, however, New Horizon scientists have observed significant differences in the way the ice reflects light across the dwarf planet's surface.

Và MESSENGER, được phóng lên vào năm 2004, đã quay quanh sao Thủy hơn 4.000 lần trong vòng bốn năm trước khi cạn kiệt nguồn nhiên liệu và rơi vào bề mặt hành tinh này vào ngày 30 tháng 4 năm 2015.
And MESSENGER, launched in 2004, orbited Mercury over 4,000 times in four years, before exhausting its fuel and crashing into the planet's surface on April 30, 2015.

Bề mặt của Sao Diêm Vương cũng được bao phủ bởi vô số băng metan, nhưng các nhà khoa học của New Horizons đã quan sát thấy sự khác biệt đáng kể trong cách băng phản chiếu ánh sáng trên bề mặt hành tinh này.
Pluto's surface is also covered in an abundance of methane ice, but New Horizons scientists have observed significant differences in the way the ice reflects light across the dwarf planet's surface.

Một người máy trên tàu Pathfinder tên Sojourner- kẻ lang thang có bánh xe đầu tiên thăm dò bề mặt của một hành tinh khác- mạo hiểm đi trên bề mặt hành tinh này để phân tích những viên đá.
A small robot onboard Pathfinder named Sojourner- the first wheeled rover to explore the surface of another planet- ventured over the planet's surface analyzing rocks.

Một nơi mà nó có thể nhìn thấy sự huy hoàng và mênh mông của thế giới tự nhiên một cách ấn tượng nhất và, hơn thế nữa, chứng kiến chúng gần như chính xác, rất lâu, rất lâu trước khi con người đến trên bề mặt hành tinh này.
A place where it's possible to see the splendors and immensities of the natural world at its most dramatic and, what's more, witness them almost exactly as they were, long, long before human beings ever arrived on the surface of this planet.

Hai phi thuyền đã ghé thăm sao Thủy: Mariner 10 bay vào năm 1974 và 1975; và MESSENGER, được phóng lên vào năm 2004, đã quay quanh sao Thủy hơn 4.000 lần trong vòng bốn năm trước khi cạn kiệt nguồn nhiên liệu và rơi vào bề mặt hành tinh này vào ngày 30 tháng 4 năm 2015.
Two spacecraft have visited Mercury: Mariner 10 flew by in 1974 and 1975; and MESSENGER, launched in 2004, orbited Mercury over 4,000 times in four years before exhausting its fuel and crashing into the planet's surface on April 30, 2015.

Vào năm 2003, khoảng cách gần nhất Sao Hoả đã đi ngang qua Trái Đất trong gần 60,000 năm, NASA phóng hai xe tự hành, biệt danh là Linh Hồn và Cơ Hội, những tàu này đã thám hiểm những vùng khác trên bề mặt Sao Hoả, và cả hai tìm thấy dấu hiệu của việc nước đã từng một thời chạy trên bề mặt hành tinh này.
In 2003, the Closest Mars had passed to Earth in nearly 60,000 Years, NASA launched two Rovers, nicknamed Spirit and Opportunity, which Explored Different Regions of the Martian Surface, and both found Signs that Water once flowed on the Planet's Surface.

Ngày 28 tháng 8 năm 2006, các nhà khoa học với phi vụ Mars Express đã thông báo rằng họ tìm thấy các đám mây chứa điôxít cacbon trên Sao Hỏa nằm cao tới 80- 100 km( 50- 62 dặm Anh) phía trên bề mặt hành tinh này.
On August 28, 2006, scientists with the Mars Express mission announced that they found clouds of carbon dioxide crystals over Mars that extended up to 100 km(62 mi) above the surface of the planet.

Những bí ẩn xung quanh sao Hỏa và vệ tinh của nó là rất nhiều, nhưng những phát hiện kỳ lạ nhất lại nằm trên bề mặt hành tinh này.
The enigmas surrounding Mars and its moons are many, but the strangest discoveries have been made on the surface of the planet.

Cho đến khi tàu Mariner 4 lần đầu tiên bay ngang qua Sao Hỏa vào năm 1965, đã có nhiều suy đoán về sự có mặt của nước lỏng trên bề mặt hành tinh này.
Until the first successful flyby of Mars occurred in 1965, by Mariner 4, many speculated about the presence of liquid water on the planet's surface.

Một hình ảnh cận cảnh hiếm hoi cho thấy bằng chứng của nước trên sao Hỏa: Những dải hẹp tối màu trên những bức tường ở miệng núi lửa Garni trên sao Hỏa là bằng chứng cho thấy nước có thể chảy trên bề mặt hành tinh này vào những tháng mùa hè.
A rare close-up of evidence of water on Mars- Dark narrow streaks on the walls of the Garni crater on Mars are linked to the first pieces of evidence that water may flow on the planet's surface during its summer months.

Nhóm Ikea đã trải qua một phiên bản mô phỏng 3 ngày của sao Hỏa với kỹ sư và kiến trúc sư không gian Constance Adams, cùng các bài giảng, bài tập hàng ngày, và thậm chí cả chuyến đi thực tế bên ngoài để xem cách làm việc trên bề mặt hành tinh này như thế nào.
The Ikea team went through a three-day version of a Mars simulation with the engineer and space architect Constance Adams, with lectures, daily routines, and even an excursion outside the building to see what working on the planet's surface might be like.