BỀ MẶT TÓC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hair surface

Ví dụ về việc sử dụng Bề mặt tóc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bề mặt tóc can thiệp vào quá trình này.
Surface hair interferes with this process.

Đổ vodka vào bình xịt và xịt đều lên bề mặt tóc.
Pour vodka into the sprayer and spray it all over the surface of the hair.

Bước 1: Cạo và làm sạch bề mặt tóc, Không sử dụng kem làm rụng lông.
Step1: Shave and clean the surface hair, Do not use the depilatory cream.

Hỗn hợp nên được phân bố đều trên toàn bộ bề mặt tóc và để trong 30- 40 phút.
The mixture should be evenly distributed over the entire surface of the hair and leave for 30-40 minutes.

Nó làm mịn bề mặt tóc, nhưng không phá vỡ vĩnh viễn các liên kết của tóc..
It smoothes the surface of the hair but do not permanently beak away the bonds of the hair..

Tiếp theo, sơn được rửa sạch và bắt đầu quá trình tạo màu- tạo độ chói trên bề mặt tóc.
Next, the paint is washed off and begins the process of coloring- creating glare on the surface of the hair.

Các chuyên gia cũng nhắc nhở rằng trong khi quét một tiệm chính xác, bạn phải xem xét những người có bề mặt tóc giống nhau và sắp xếp như bạn có.
Hairdressers further exhort that while hunting down a correct salon, you have to consider people who have same hair surface and type as you have.

Ma sát làm cho tóc mọc lên trên bề mặt tóc, bề mặt của tóc sẽ trở nên thô ráp, và nó sẽ khiến tóc bị gãy và gãy.
Friction causes the hair to rise up on the surface of the hair, the surface of the hair will become rough, and it will cause the hair to split and break.

Một nghiên cứu năm 2011 được công bố trong Annals of Dermatology cho biết sử dụng máy sấy tóc gây ra nhiều thiệt hại trên bề mặt tóc hơn so với việc để tóc khô tự nhiên.
A 2011 study published in the Annals of Dermatology reports that using a hair dryer causes more surface damage than natural drying.

Phân tử của chúng có xu hướng dễ dàng kết tinh để tạo thành cấu trúc dạng phiến, khiến dầu xả có độ nhớt cao hơn và chúng có xu hướng tạo thành các lớp dày hơn trên bề mặt tóc.
Their molecules have a tendency to crystallize easily to form a lamellar structure, giving the conditioner higher viscosity, and they tend to form thicker layers on the hair surface.

Ngoài ra, quá trình oxy hóa của các chất lỏng trong cấu trúc mao mạch của tóc tạo ra một phản ứng dây chuyền trong đó bề mặt tóc trở nên thô và nứt, làm cho lớp biểu bì và vỏ của nó bị tổn thương thêm và làm mất hình dạng và kiểu tự nhiên của tóc..
Beyond this, the oxidation of liids in the hair's capillary structures creates a chain reaction in which the hair's surface becomes coarse and cracked, exposing its cuticles and cortex to further damage and loosing the hair's natural shape and pattern.

Dầu xả gói nặng và dày, với hàm lượng lớn chất hoạt động bề mặt cation có khả năng liên kết với cấu trúc tóc và“ kết dính” các lớp bề mặt tóc lại với nhau.
Pack conditioners are heavy and thick, with a high content of cationic surfactants that are able to bind to the hair structure and"glue" the hair surface scales together.

Phần tử kỵ nước của các phân tử chất hoạt động bề mặt sau đó hoạt động như bề mặt tóc mới.[ 3] Ví dụ như Behentrimonium Chloride và Cetrimonium Chloride Chất bảo vệ nhiệt, thường là polyme hấp thụ nhiệt, bảo vệ tóc khỏi nhiệt độ quá cao, ví dụ như sấy tóc, máy uốn tóc hoặc lăn nóng.
The hydrophobic ends of the surfactant molecules then act as the new hair surface.[9] Examples are Behentrimonium Chloride and Cetrimonium Chloride Thermal protectors, usually heat-absorbing polymers, shielding the hair against excessive heat, caused by, e.g., blow-drying, curling irons or hot rollers.

Họ cho rằng, sự liên kết chặt chẽ này là do một số yếu tố, ví dụ như độ mỏng đặc biệt của graphen( giúp nó thích ứng với các bề mặt không bằng phẳng), liên kết hydro giữa graphen và chitosan, khả năng của chitosan liên kết chặt chẽ với chất sừng keratin và protein trên bề mặt tóc.
They attribute the tight binding to several factors including graphene's thinness, which helps it conform to uneven surfaces; hydrogen bonding between graphene and chitosan; and chitosan's ability to bind tightly to keratin, a protein on the surface of hair.

Túi tóc bị đẩy hướng lên trên về phía bề mặt khi tóc con hình thành.
The bulb will be pushed up towards the surface when the new hair is formed.

Khi tóc mới mọc những cái cũ được đẩy qua bề mặt da, do đó tóc mà có thể được nhìn thấy, trong thực tế, một chuỗi các keratin chết.
As new hairs are produced, the old ones are pushed through the skin's surface, so the hair which can be seen is, in fact, a string of dead keratins.

Khi tóc mới mọc những cái cũ được đẩy qua bề mặt da, do đó tóc mà có thể được nhìn thấy, trong thực tế, một chuỗi các keratin chết.
As new hair cells are produced by the follicles, the old ones are pushed through the surface of the skin, so the hair that you can see growing- for example on the head- is actually made of a string of dead keratin cells.

Trên bề mặt của tóc tạo thành một bảo vệ sự liên kết phim và detangles;
On the surface of the hair form a protective alignment film and detangles;

Dầu jojoba và Shea Butter, dinh dưỡng quý giá và vẻ đẹp của mái tóc, xâm nhập và hoạt động cả bên trong và trên bề mặt của tóc, cho tái cơ cấu, độ ẩm và tỏa sáng.
Jojoba oil and Shea Butter, precious nourishment and beauty of the hair, penetrate and act both inside and on the surface of the hair, giving restructuring, hydration and shine.

Này hiệu quả đạt được thông qua việc sử dụng khí và hóa chất đó vỏ bề mặt của tóc.
This effect is achieved through the use of silicones and other chemical substances that cover the surface of the hair.

Vì lý do này, các cô gái có một sắc thái phù hợp không cần phải sơn lên toàn bộ bề mặt của tóc.
For this reason, girls with a suitable shade need not paint over the entire surface of the hair.

Nó là con dấu của lớp biểu bì và trau chuốt bề mặt của tóc, làm cho chúng vô cùng mượt và sáng bóng….
It seals the cuticle and refines the surface of the hair, making them incredibly silky and shiny.

Collagen loại 5 cũng giúp hình thành bề mặt tế bào và tóc.
Type V collagen also helps to form cell surfaces and hair.

Tóc trên bề mặt da chứa nhiều mạch máu nhỏ cung cấp máu và chất dinh dưỡng cho khu vực.
Hair follicles on the surface of the skin contain many tiny blood vessels that supply blood and nutrients to the area.

Các tuyến dầu( tuyến bã nhờn), nằm trong da ở gốc nang lông, bài tiết dầu( bã nhờn) để bôi trơn bề mặt da và tóc.
Oil glands(sebaceous glands), located in the skin at the base of the hair follicle, excrete oil(sebum) to lubricate the surface of the skin and hair.

Bạn cũng nên sử dụng bàn tay của bạn để nhẹ nhàng đẩy tóc dọc theo bề mặt len để xem nếu có bất kỳ rụng tóc..
You should also use your hands to gently push the hair along the wool surface to see if there is any hair loss.

Đường ruột có một cái gì đó giống như quả lê, phần da dày của nó sâu trong da, và phần hẹp của nó- ống tiêu hóa sẽ mở ra trên bề mặt da bên cạnh tóc.
The gland gland looks something like a pear, the thickened part of which is deep in the skin, and its narrow part- the excretory duct opens on the surface of the skin next to the hair.

COATING CERAMIC: Bàn uốn uốn này có công nghệ hàng đầu trong ngành, có bề mặt dễ dàng bằng gốm để cho phép tóc dễ dàng lướt trên bề mặt của thùng khi bạn tạo kiểu.
CERAMIC COATING: This curling iron has industry-leading technology, features a ceramic easy-glide surface to allow the hair to glide easily over the surface of the barrel as you style.

Tuy nhiên, sử dụng của mỹ phẩm với silicon cho thời gian dài là có hại cho cả hai đều tóc và da đầu, bởi vì silicon tích lũy trên bề mặt của tóc giả tạo đặc lại cấu trúc.
However, the use of cosmetics with silicones for long periods of time is harmful for both the hair and scalp, because the silicone accumulated on the surface of the hair, artificially thickens the structure.