BỆNH NHÂN CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our patients
• our patient

Ví dụ về việc sử dụng Bệnh nhân của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một bệnh nhân của chúng ta?
A patients of ours?

Họ đóng một vai trò lớn trong việc giúp bệnh nhân của chúng ta tốt hơn.
They play a big role in getting our patients better.

Bệnh nhân của chúng ta ghét nó.
Our patient hates it.

Trở lại với bệnh nhân của chúng ta.
Back to our patient.

Bệnh nhân của chúng ta sao rồi?
How is our patient getting along?

Trở lại với bệnh nhân của chúng ta.
Let's return to our patient.

Còn bệnh nhân của chúng ta có thể chết.
And our patient may be dying.

Trở lại với bệnh nhân của chúng ta.
Getting back to our patients.

Bệnh nhân của chúng ta thích mọi thứ khó chịu.
Our patient loves all things annoying.

Trở lại với bệnh nhân của chúng ta.
Let's get back to our patient.

Nếu bệnh nhân của chúng ta biết điều này, tôi nghĩ họ sẽ bùng nổ.
If our patients were aware, I think they might revolt.

Họ đóng một vai trò lớn trong việc giúp bệnh nhân của chúng ta tốt hơn.
She is a great assistant to help us better serve our patients.

Chào, Julius. bệnh nhân của chúng ta sao rồi?
Morning, Julius. How's our patient?

Và quan trọng nhất là điều đúng đắn đó dành cho bệnh nhân của chúng ta.
And most importantly, is the right thing to do for our patients.

Tôi biết bệnh nhân của chúng ta bị làm sao.
I know what's wrong with our patient.

Luôn đi theo con đường đó sẽ tốt hơn cho bệnh nhân của chúng ta và tốt hơn cho khoa học.
Staying true to that path will be better for our patients and better for science.

Không phải ngày nào chúng ta trong các lĩnh vực y tế cũng thấy bệnh tật dường như đảo ngược ở bệnh nhân của chúng ta.
It's not every day that we in the health fields see diseases seemingly reverse in our patients.

Tôi bỏ qua các bước bởi vì bệnh nhân của chúng ta cũng đang bỏ qua các bước tiến tới cái chết.
I'm skipping steps because our patient is skipping steps on the way to being dead.

Nếu chúng ta cứ theo cách điều trị cũ thì nó sẽ sớm lỗi thời thôi. bệnh nhân của chúng ta sẽ mất đi nhiều thứ trong cuộc sống.
If we continue to stick resolutely to outdated forms of treatment only, our patients will gradually lose whatever life they have left.

Điều này tác động nghiêm trọng lên các bệnh nhân của chúng ta, những người đang ngày càng phải chờ đợi lâu hơn để đặt lịch hẹn bác sĩ.”.
This is having a serious impact on many of our patients, who are waiting longer and longer to secure a GP appointment.

Chúng ta phải học cách thích nghi và bao trùm những thay đổi này nếu chúng ta muốn đạt được lợi ích tối đa từ chúng cho bản thân và bệnh nhân của chúng ta.
We must learn how best to adapt to and encompass these changes if we are to achieve maximum benefit from them for ourselves and our patients.

Một thảo luận ngắn về vài trường hợp từ các bệnh nhân của chúng ta được đưa ra để minh họa cho cách tiếp cận của Đông y.
A brief discussion of a couple cases from our patients is provided to illustrate the TCM approach.

Hàng trăm ngàn bệnh nhân của chúng ta đã có những kết quả đặc biệt đáng kinh ngạc từ việc uống nước Alkaline như một liệu pháp y tế.
Hundreds of thousands of our patients have seen remarkable result from drinking alkaline, anti-oxidant medical grade water.

Có một số điều chúng ta cần phải biết nếu chúng ta cố gắng hiểu ý nghĩa của nghiên cứu này để hướng dẫn thực hành và giải thích cho bệnh nhân của chúng ta.
There are some things we need to know if we are going to try to make sense of this research to guide our practice and speak to our patients.

Nhìn chung, đến lúc phải suy nghĩ về bệnh nhân của chúng ta, hoặc ít nhất là một nhóm nhỏ trong số họ đang phải chịu đựng đau khổ liên quan đến vấn đề gắn kết.".
Overall, it's time to think about our patients, or at least a small subset of them who are clearly suffering with what is probably an attachment problem.".

Tôi bày tỏ sự gần gũi của mình bằng tình yêu và cầu nguyện cho các bệnh nhân Ebola, cũng như các bác sĩ, y tá, thiện nguyện viên, các dòng tu và các hiệp hội, những người quả cảm đang làm việc để giúp các anh chị em bệnh nhân của chúng ta.
I am close with love and prayer to those stricken, as well as to the doctors, nurses, volunteers, religious institutes and associations, who are working heroically to help our sick brothers and sisters.

Không ai trong chúng ta biết được các căn bệnh nào mà bệnh nhân của chúng ta mắc phải khi họ đến với chung ta, vì thế nó rất quan trọng đễ có thể đảm bảo rõ ràng sự bảo vệ.
None of us knows what diseases our patients have when they come to us, so it is important to be able to guarantee comprehensive protection.

Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe không nên chỉ quan tâm đến sự phát triển của đề kháng kháng sinh, mà còn thực tế rằng chúng ta đang tạo nên một vấn đề sức khỏe khác trên bệnh nhân của chúng ta, và có thể trên con cái của họ nữa.
Health care professionals should not only be concerned about the development of antibiotic resistance, but also the fact that we may be creating another health problem in our patients, and possibly in their children too.

Một mặt tốt nữa, và cũng là chủ đề cho một bài nói chuyện khác ở TED, là làm thế nào chúng ta sử dụng các nguồn dữ liệu giống nhau để tìm ra các tác dụng tốt khi dùng kết hợp thuốc qua đó, giúp chúng ta tìm ra những cách điều trị mới cũng như sự am tường về tác dụng của thuốc từ đó, giúp chúng ta chăm sóc bệnh nhân của chúng ta tốt hơn?
And so the upside here, and the subject for a different TED Talk on a different day, is how can we use the same data sources to find good effects of drugs in combination that will provide us new treatments, new insights into how drugs work and enable us to take care of our patients even better?

Với hình ảnh não, chúng ta có thể nghiên cứu giống như các chuyên gia về tim nghiên cứu EKG của bệnh nhân của họ và chúng ta có thể sử dụng thông tin đó để cải thiện sự chăm sóc và cuộc sống của những người mắc OCD.
With brain imaging we can study it just like heart specialists study EKGs of their patients- and we can use that information to improve care and the lives of people with OCD.".