Ví dụ về việc sử dụng Bệnh nhân nhi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tham khảo Bảng 1để biết giá trị MAC cho bệnh nhân nhi theo độ tuổi.
Refer to Table 1 for MAC values for paediatric patients according to age.FDA trước đây đã cấp Rituxan đánh giá ưu tiên cho điều trị GPA vàMPA ở bệnh nhân nhi.
The FDA previously granted Priority Review to Rituxan for the treatment of GPA andMPA in paediatric patients.Nút kích thước: Điều chỉnh kích thước hình ảnh, 3 kích cỡ, cho bệnh nhân nhi hoặc khi chỉ cần tập trung vào một tàu.
Size button: Adjust image size, 3 sizes, for pediatric patients or when need to focus on only one vessel.Cuốn sách bao gồm bỏng điện, chấn thương đường hô hấp,bỏng hóa chất và quản lý bệnh nhân nhi.
The book covers electrical burns, inhalation injury,chemical burns, and pediatric patient management.Khuyến cáo về liều hiệnđang dựa trên một số ít bệnh nhân nhi( xem phần 5.1 và 5.2).
The dose recommendationis currently based on a small number of paediatric patients(see sections 5.1 and 5.2).Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Hiệu quả của Benlysta trong điều trị SLE ở bệnh nhân nhi được nghiên cứu trên 52 tuần ở những bệnh nhân nhi mắc SLE.
The efficacy of Benlysta IV for the treatment of SLE in pediatric patients was studied over 52 weeks in 93 pediatric patients with SLE.Tương đương MAC giảm khoảng 50% ở người lớn vàkhoảng 25% ở bệnh nhân nhi( xem phần 4.2- Bảo trì).
The MAC equivalent is reduced approximately 50% in adult andapproximately 25% in paediatric patients(see section 4.2- Maintenance).Sự phát triển giai đoạn III ở bệnh nhân nhi bị tăng phospho máu liên quan đến bệnh thận mãn tính đang được tiến hành ở Anh và Đức.
Phase III development in paediatric patients with hyperphosphataemia associated with chronic kidney disease was underway in the UK and Germany.Tháng 1 năm 2003- để sử dụng như một liệu pháp bổ trợ cho các cơn động kinh một phần ở bệnh nhân nhi khi còn hai tuổi.
January 2003- for use as adjunctive therapy for partial seizures in pediatric patients as young as two years of age.Kết luận:Azithromycin hoặc cefixime không đem lại lợi ích cho bệnh nhân nhi bị viêm ruột do Salmonella không biến chứng.
Conclusions: Azithromycin or cefixime provides no benefit to paediatric patient with uncomplicated Salmonella enteritis.TAC là một giải pháp gây tê tại chỗ[ 1] cho gây tê tại chỗ ở trẻ em và đã được chấp nhận nổitiếng như thuốc gây tê cục bộ ưa thích để sửa chữa vết rách da ở bệnh nhân nhi.
TAC is a topical anesthetic[1] solution for local anesthesia in children and has gained well-known acceptance[where?]as the preferred local anesthetic for repairing skin lacerations in pediatric patients.Lịch dùng thuốc cho thuốc Truvada trong điều trị Nhiễm HIV- 1 ở bệnh nhân nhi nặng 37 pounds( 17) kg đến dưới 77 pounds( 35).
The dosing schedule for Truvada for the treatment of HIV-1 Infection in pediatric patients weighing 37 pounds(17) kg to less than 77 pounds(35) kg is as follows.Doug thất vọng khi biết rằng 80% bệnh nhân nhi trong bệnh viện này phải bị tiêm thuốc an thần trước khi dùng MRI.
And Doug was reallydisappointed to learn that nearly 80 percent of the pediatric patients in this hospital had to be sedated in order to deal with his MRI machine.Hiệu quả của Clonidine cũng đã được nghiêncứu trong một vài nghiên cứu lâm sàng với bệnh nhân nhi mắc ADHD, hội chứng Tourette và nói lắp.
The efficacy of clonidine hasalso been investigated in a few clinical studies with paediatric patients with ADHD, Tourette syndrome and stuttering.Mặc dù các nguyên tắc trong việc quản lý bệnh nhân nhi giống như người lớn, nhưng có sự khác biệt đáng kể về mô hình bệnh tật và phản ứng.
Although the principles in managing paediatric patients are the same as adults there are significant differences in patterns of illness and response.Emily Whitehead, ảnh chụp hồi tháng 5, đãsuýt tử vong khi 6 tuổi do bệnh ung thư máu và trở thành bệnh nhân nhi đầu tiên nhận liệu pháp gen thử nghiệm.
Emily Whitehead, shown here in May,was near death at age 6 from leukemia and became the first pediatric patient to receive the experimental gene therapy.Cuốn sách này cũng sẽđi sâu vào cách hỗ trợ bệnh nhân nhi bằng cách làm việc với các gia đình và thảo luận về cách tương tác và hỗ trợ tốt nhất cho các gia đình này.
This book will also delve into how to support pediatric patients by working with families, and discuss how to best interact with and support these families.Ấn bản thứ ba này nắm bắt những thay đổi lớn trong hướng dẫn về chuyên môn trong đánh giá vàquản lý bệnh nhân nhi, trong khi tinh chỉnh các phương pháp tiếp cận được thiết lập để thực hành.
This Third Edition captures the major changes in guidelines across the specialty in the assessment andmanagement of paediatric patients, whilst refining established approaches to practice.Tốc độ lọc cầu thận ước tính( eGFR) theo công thức MDRD có thể được sử dụng để ước tính chức năng thận ở người lớn vànên sử dụng một công thức thích hợp để đánh giá eGFR ở bệnh nhân nhi.
The estimated glomerular filtration rate(eGFR) by the MDRD formula can be used for estimation of renal function in adults andan appropriate formula should be used to assess eGFR in paediatric patients.Vì độ an toànvà hiệu quả của Elocon Cream 0,1% chưa được kiểm chứng ở bệnh nhân nhi dưới 2 tuổi nên việc sử sản phẩm trong nhóm tuổi này không được khuyến nghị.
As the safety andefficacy of Elocon/ Mometasone Furoate 0.1% w/w in paediatric patients below 2 years of age have not been established, its use in this age group is not recommended.Sự an toàn của viread ở bệnh nhân nhi từ 2 đến dưới 18 tuổi được hỗ trợ bởi dữ liệu từ hai thử nghiệm ngẫu nhiên trong đó viread được dùng cho người nhiễm HIV- 1 đối tượng điều trị có kinh nghiệm.
The safety of Tenofovir in pediatric patients aged 2 to less than 18 years is supported by data from two randomized trials in which Tenofovir was administered to HIV-1 infected treatment-experienced subjects.Clocortolone pivalate 0,1% kem có hiệu quả đối với phần lớn( 75%) bệnh nhân nhi trong các thử nghiệm này, không có tác dụng phụ nghiêm trọng xảy ra ở cả hai nhóm.[ 3].
Clocortolone pivalate 0.1% cream was efficacious for Sự chấp thuận này là kết quả của cam kết liên tụccủa chúng tôi trong việc hợp tác với FDA để phát triển các loại thuốc cho bệnh nhân nhi mắc các bệnh hiếm gặp khi có nhu cầu không được đáp ứng nghiêm trọng.".
Today's approval is a result of our ongoingcommitment to working with the FDA to develop medicines for paediatric patients with rare diseases where there is a serious unmet need.”.Hiện nay, Rituxan đã được phê duyệt là thuốc đầu tiên và duy nhất cho bệnh nhân nhi mắc GPA và MPA, hai chứng rối loạn mạch máu có khả năng đe dọa đến tính mạng rất hiếm gặp ở trẻ em".
Rituxan is now approved as the first and only medicine for pediatric patients living with GPA and MPA, two potentially life-threatening blood vessel disorders which are rare in children.Ở bệnh nhân nhi, điều đầu tiên được loại bỏ( hoặc được xác nhận) Phù Quincke- một phản ứng dị ứng đe dọa sự sống, cũng như u nang bẩm sinh và khối u ở vùng cổ rất giống với các hạch bạch huyết mở rộng;
In pediatric patients, the first thing is eliminated(or confirmed) Quincke edema- an allergic reaction that threatens life, as well as congenital cysts and tumors in the neck region that are very similar to enlarged lymph nodes;Các trường hợp chondrolys xương gleno-humeral đã được mô tả ở bệnh nhân nhi và người lớn sau khi tiêm nội khớp các thuốc gây tê tại chỗ có và không có epinephrine trong thời gian 48 đến 72 giờ.
Cases of gleno-humerol chondrolysis have been described in pediatric patients and adult Tracleer cũng được chỉ định ở bệnh nhân nhi từ 3 tuổi trở lên mắc PAH để cải thiện lưu lượng máu qua phổi, còn được gọi là sức cản mạch máu phổi( PVR), dự kiến sẽ cải thiện khả năng tập thể dục.
TRACLEER is also indicated in pediatric patients 3 years and older with PAH to improve the blood flow through the lungs, also known as pulmonary vascular resistance(PVR), which is expected to improve their ability to exercise.
