Một điều kiện di truyền tỷ lệ gây ra bởi một đột biến trong gen bệnh Wilson.
A rate genetic condition caused by a mutation in the Wilson disease gene.
Các đột biến gen gây bệnh Wilson xảy ra ở gen ATP7B.
The gene mutation in Wilson's disease is at the ATP7B gene.
Penicillamine, được sử dụng để làm giảm mức độ đồng trong bệnh Wilson.
Penicillamine, a medication used to reduce copper levels in people with Wilson's disease.
Những người bị bệnh Wilson có quá nhiều đồng trong cơ thể.
People with Wilson's disease have too much copper in their bodies.
Một số bệnh di truyền nhất định,chẳng hạn như bệnh Wilson hoặc viêm gan tự miễn.
Certain genetic diseases, such as Wilson disease or autoimmune hepatitis.
Nhưng ở những người bị bệnh Wilson, đồng dư không bài tiết khỏi cơ thể.
But in people with Wilson's disease, the extra copper doesn't leave your body.
Nếu bệnh Wilson bị nghi ngờ, xét nghiệm di truyền có thể được thực hiện để phát hiện đột biến ở gen ATP7B.
If Wilson disease is suspected, genetic testing may be performed to detect mutations in the ATP7B gene.
Suy dinh dưỡng và thiếu hụt protein như bệnh Wilson cũng có thể gây giảm ALP.
Malnutrition or protein deficiency as well as Wilson disease could also be possible causes for lowered ALP.
Nồng độ trong máu của một chất có tên làceruloplasmin thường giảm ở những bệnh nhân bị bệnh Wilson.
Blood levels of a substance calledceruloplasmin are usually decreased inpatients with Wilson's disease.
Bệnh Wilson là bệnh di truyền lặn do một đột biến ở gen mã hóa protein bệnh Wilson( ATP7B).
Wilson's disease is an autosomal recessive condition due to a mutation in the Wilson disease protein(ATP7B) gene.
Điều này có nghĩa là trong bệnh Wilson, cơ thể phải nhận 2 gen ATP7B bất thường: 1 từ cha và 1 từ mẹ.
This means that, in order to develop Wilson's disease, you need to inherit two abnormal ATP7B genes- one from your mother and one from your father.
Bệnh Wilson có thể bị chẩn đoán nhầm bởi vì nó hiếm gặp và các triệu chứng của nó là tương tự như một số bệnh khác.
Wilson disease can be misdiagnosed because it is rare and its symptoms are similar to those of other conditions.
Các bác sĩ khuyên nên hạn chế lượng đồngtiêu thụ trong chế độ ăn trong năm đầu tiên điều trị bệnh Wilson.
Doctors sometimes recommend limiting the amount of copper youconsume in your diet during the first year of your treatment for Wilson's disease.
Gen gây bệnh Wilson( ATP7B) nằm trên NST 13( 13q14. 3) và thấy chủ yếu ở gan, thận, và rau thai.
Genetics The Wilson's disease gene(ATP7B) has been mapped to chromosome 13(13q14.3) and is expressed primarily in the liver, kidney, and placenta.
Nếu bạn có tiền sử gia đình về bệnh lý gan, một phân tích về mức độ ceruloplasmin vàđồng sẽ giúp loại bỏ bệnh Wilson.
If you have a family history of liver pathologies, an analysis of the level of ceruloplasmin andcopper will help to eliminate Wilson's disease.
Bệnh Wilson cũng liên quan đến một loại đục thủy tinh thể được gọi là đục thủy tinh thể hướng dương có thể nhìn thấy khi khám mắt.
Wilson's disease also is associated with a type of cataract, called a sunflower cataract, that can be seen on an eye exam.
Nếu có các dấu hiệu và triệu chứng cho thấy bệnh Wilson đang ảnh hưởng đến não, các bác sĩ có thể khuyên nên chỉ định chụp não.
If you have signs and symptoms that indicate Wilson's disease is affecting your brain, your doctor may recommend tests to create images of your brain.
Để điều trị bệnh Wilson, bạn hãy thực hiện theo chế độ ăn uống do bác sĩ khuyên dùng để nhận được nhiều lợi ích nhất từ loại thuốc này.
For the treatment of Wilson's disease, follow the diet recommended by your doctor to get the most benefit from this medication.
Trong một số trường hợp, lòng bàn tay đỏ có thể là dấu hiệu của các bệnh về gan như xơ gan,bệnh Hemochromatosis và bệnh Wilson.
In some cases, however, red palms can be a sign of liver diseases such as liver cirrhosis,hemochromatosis, and Wilson's disease.
Nhưng ở những người bị bệnh Wilson, đồng không được bài tiết đúng cách và thay vào đó tích tụ lại, có thể đến một mức độ đe dọa tính mạng.
But in people with Wilson's disease, copper isn't eliminated properly and instead accumulates, possibly to a life-threatening level.
Nên chỉ định nhưhình thức hỗ trợ thử nghiệm chẩn đoán bệnh Wilson, hoặc khi các xét nghiệm khác không cung cấp kết quả kết luận.
It's recommended whenother forms of testing support a diagnosis of Wilson's disease or when other tests fail to provide conclusive results.
Sự kết hợp của những triệu chứng thần kinh, vòng Kayser- Fleischer vàceruloplasmin thấp rất có giá trị chẩn đoán bệnh Wilson.
The combination of neurological symptoms, Kayser- Fleisher rings anda low ceruloplasmin level is considered sufficient for the diagnosis of Wilson's disease.
Bệnh thừa sắt là một dạng bệnh quá tải sắt, trong khi bệnh Wilson là một rối loạn làm cho cơ thể người không thải được lượng đồng quá mức.
A hemochromatosis is a rare form of iron overload, while Wilson disease is a condition that prevents the body from getting rid of excess copper.
Các bệnh di truyền gây tổn thương gan bao gồm bệnh hemochromatosis,[ 10] liên quan đến sự tíchtụ chất sắt trong cơ thể và bệnh Wilson.
Hereditary diseases that cause damage to the liver include hemochromatosis,[9]involving accumulation of iron in the body, and Wilson's disease.
Bệnh gan di truyền nhất định: Các bệnh về gan có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thưgan bao gồm bệnh hemochromatosis và bệnh Wilson.
Certain inherited liver diseases. Liver diseases that can increase therisk of liver cancer include hemochromatosis and Wilson's disease.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文