BỆNH XƠ NANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cystic fibrosis

Ví dụ về việc sử dụng Bệnh xơ nang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu bạn có bệnh xơ nang, bạn nên làm như sau.
If you have diabetes you should do the following.

Ester Fride đến từ Israeli nghĩ rằng các thuốc chứa cannabinoid có thể điều trị hiệu quả bệnh xơ nang.
Ester Fride thinks that cannabinoid medicines may be effective treatments for cystic fibrosis.

Giúp kiểm tra bệnh xơ nang hoặc xem liệu điều trị cho nó có hiệu quả không.
Help check for cystic fibrosis or see if treatment for it is working.

Tỷ lệ mắc MRSA ở những người mắc bệnh xơ nang đã tăng lên từ năm 2000 đến 2015 gấp năm lần.
The incidence of MRSA in those with cystic fibrosis increased during 2000 to 2015 by five times.

Nếu bạn có bệnh xơ nang, bạn có thể cần đến 50 phần trăm nhiều calo mỗi ngày so với những người không bệnh..
If you have cystic fibrosis, you might need up to 50 percent more calories per day than people who don't the disease.

Nebulizer thường được sử dụng để điều trị bệnh xơ nang, hen suyễn, COPD và các bệnh về đường hô hấp khác hoặc rối loạn.
Nebulizers are commonly used for the treatment of cystic fibrosis, asthma, COPD and other respiratory diseases or disorders.

Bệnh xơ nang có thể được ngăn ngừa hoặc chữa trị nếu chỉ có một' G' trong bộ gen, nơi bệnh nhân có' A.'.
Cystic fibrosis could be prevented or corrected if only there were a‘G' in the genome where the disease's victims have an‘A.'.

Là amiloride, benzamil đã được nghiên cứu như là một điều trị có thể cho bệnh xơ nang,[ 4] mặc dù với kết quả đáng thất vọng.[ 5].
As amiloride, benzamil has been studied as a possible treatment for cystic fibrosis,[4] although with disappointing results.[5].

Trong điều trị bệnh xơ nang, trẻ em từ 2 đến 6 tuổi được kê đơn 100 mg thuốc( 1/ 2 viên) 4 lần một ngày.
In the treatment of cystic fibrosis, children from 2 to 6 years of age are prescribed 100 mg of the drug(1/2 tablet) 4 times a day.

Các nghiên cứu mới đặt nền tảng cho việc phát triển phương pháp điều trị cho các bệnh như hen suyễn, COPD, bệnh xơ nang và thậm chí cả ung thư.".
The new study lays the groundwork for developing treatments for diseases such as asthma, COPD, cystic fibrosis and even certain cancers.".

Trẻ em có thể cần xét nghiệm mồ hôi để kiểm tra bệnh xơ nang nếu sa đã xuất hiện nhiều hơn một lần hoặc nguyên nhân gây bệnh không rõ ràng.
Or a child may need a sweat test to check for cystic fibrosis if prolapse has occurred more than once or the cause is not clear.

Bệnh xơ nang là một bệnh lý di truyền với quá trình sản xuất đờm suy giảm, số lượng của nó là nhỏ và khác nhau bởi độ nhớt cao của nó.
Cystic fibrosis is a genetic pathology with impaired sputum production processes, its amount is small and differs by its high viscosity.

Ví dụ như bạn và bạn đời đang mang gen gây bệnh xơ nang, bạn có thể đề nghị thực hiện xét nghiệm chẩn đoán trước sinh cho đột biến gen đó.
For example, if you and your partner are carriers of the cystic fibrosis gene, you may want to request prenatal diagnostic testing for this specific mutation.

Trong bệnh xơ nang( CF), hiệu quả của Creon đã được chứng minh ở 288 bệnh nhân nhi trong độ tuổi từ trẻ sơ sinh đến thanh thiếu niên.
In cystic fibrosis(CF) the efficacy of Creon was demonstrated in 288 paediatric patients covering an age range from newborns to adolescents.

Nó có thể phát triển sau khi nhiễm trùng phổi, đặc biệt ở trẻ em và gắn với các vấn đề cơ bản, chẳng hạn như suy giảm miễn dịch và bệnh xơ nang.
It may develop after lung infections, particularly in childhood and in association with underlying problems, such as immunodeficiency and cystic fibrosis.

Tin không tốt đó là, loại thuốc này không thực sự chữa tất cả các trường hợp bệnh xơ nang, và nó không hiệu quả với Danny, và ta vẫn đang chờ đợi thế hệ sau của thuốc để giúp cháu ấy.
The bad news is, this drug doesn't actually treat all cases of cystic fibrosis, and it won't work for Danny, and we're still waiting for that next generation to help him.

Đột biến gen xơ nang cũng đã được xác định ở những bệnh nhân bị viêm tụy mãn tính nhưng ở những người này không có biểu hiện nào khác của bệnh xơ nang.
Cystic fibrosis gene mutations have also been identified in patients with chronic pancreatitis but in whom there were no other manifestations of cystic fibrosis.

Trong khi kiểm tra các tình cảnh nhất định như bệnh xơ nang có thể được chỉ định vì lịch sử gia đình, ví dụ, tần số của nó trong dân số lớn, và có phương tiện thử nghiệm được khuyến khích cho tất cả trẻ sơ sinh.
While testing for cystic fibrosis may be ordered because of family history, for example, its frequency in the population at large means that testing is now recommended for all newborns.

Hồ sơ cho thấy rằng khi trưởng thành nặng 40 kg( 88 pounds) ở độ cao 1,70 mét( năm feet bảy inch), Chopin bị thiếu cân mãn tính, một triệu chứng điển hình của bệnh xơ nang.
Records show that as an adult weighing 40 kilogrammes(88 pounds) at a height of 1.70 metres(five feet seven inches), Chopin was chronically underweight, a typical symptom of cystic fibrosis.

Trong bệnh xơ nang, một đột biến điểm trong protein điều hòa dẫn truyền sợi nang, 508F508- CFTR, làm cho nó không ổn định vầ không khớp, do đó bị mắc kẹt trong màng lưới nội chất.
In cystic fibrosis, a point mutation in the Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator protein, ΔF508-CFTR, causes it to be unstable and misfold, hence trapped in the endoplasmic reticulum and unable to reach the cell membrane.

Nếu kết quả xét nghiệm mồ hôi dương tính hoặc không rõ ràng( đặc biệt là ở trẻ sơ sinh), xét nghiệm máu có thể được thực hiện để phát hiện những thay đổi trong vật liệu di truyền( DNA) gây ra bệnh xơ nang.
If results of a sweat test are positive or unclear(especially in babies), a blood test may be done to detect changes in the genetic material(DNA) that causes cystic fibrosis.

Do đó nếu chúng ta có khả năng lập trình công nghệ CRISPR để tạo ra một đoạn gãy trong DNA tại vị trí đúng hay gần đoạn đột biến, ví dụ gây nên bệnh xơ nang, chúng ta có thể kích hoạt các tế bào sửa lại phần đột biến đó.
So if we were able to program the CRISPR technology to make a break in DNA at the position at or near a mutation causing cystic fibrosis, for example, we could trigger cells to repair that mutation.

Chứng cuồng động nhẹ ở tim trẻ sơ sinh, nhiệt độ thay đổi lớn phá hủy tác dụng của vắc- xin, chỉ thị di truyền bệnh xơ nang- những bệnh này và các chỉ số khác có thể được phát hiện và thông báo bằng cảm biến 3M và các cảm biến khác dựa trên các linh kiện của 3M.
The faint flutter in a new-born's heart, a crucial shift in temperature that destroys a vaccine's potency, a genetic marker for cystic fibrosis- these and other indicators can be detected and communicated by 3M sensors and other sensors relying on 3M components.

Điều này cho thấy phôi thai, giống như Emma, có thể được hiến tặng một cách an toàn và để trữ đông trong kho khi nhiều cặp đôi có tiềm năng gặp vấn đề về sinh sản, điển hình như Benjamin Gibson- cha Emma, bị mắc loại bệnh xơ nang dẫn đến vô sinh.
This shows that embryos, like the one that became Emma, can safely be donated and left frozen in storage for potential parents struggling with fertility, like Benjamin Gibson, who has cystic fibrosis.

Một nhóm nghiên cứu quốc tế đã chứng minh rằng, sự kết hợp của hai loại thuốc khác nhau nhắm tới mục tiêu các nguyên nhân di truyền thường gặp nhất của bệnh xơ nang giúp cải thiện chức năng phổi và giảm bớt các tình trạng trầm trọng ở phổi.
An international research team has demonstrated that a combination of two different drugs targeting the most common genetic cause of cystic fibrosis helped to improve lung function and reduce the rate of pulmonary exacerbations.

Các thử nghiệm lâm sàng cho thấy nó có thể hữu ích trong bệnh xơ nang, sốc nhiễm trùng, hội chứng suy hô hấp cấp tính, viêm phúc mạc, nhiễm cytomegalovirus cấp tính, lao, hội chứng hô hấp cấp tính nặng và nhiễm trùng phổi ở bệnh nhân bị bệnh nghiêm trọng.,[ 1] và viêm gan B mãn tính.[ 2].
Clinical trials suggest it may be useful in cystic fibrosis, septic shock, acute respiratory distress syndrome, peritonitis, acute cytomegalovirus infection, TB, severe acute respiratory syndrome, and lung infections in critically ill patients.,[1] and for chronic hepatitis B.[8].

Nghiên cứu của nhóm nhà khoa học Mỹ tập trung vào một dạng di truyền của bệnh tim, nhưng họ tin chắc cách tiếp cận tương tự có thể áp dụng cho những chứng bệnh khác do những đột biến gene đơn lẻ gây ra, như bệnh xơ nang và một số loại ung thư vú.
The work focused on an inherited form of heart disease, but scientists believe the same approach could work for other conditions caused by single gene mutations, such as cystic fibrosis and certain kinds of breast cancer.

Curcumin, thành phần chính của củ nghệ có thể sửa chữa những biểu hiện phổ biến nhất của sự khiếm khuyết gen chịu trách nhiệm gây ra căn bệnh xơ nang, một công trình nghiên cứu trên động vật được công bố trên tạp chí Science( tháng 4 năm 2004).
Curcumin, the major constituent of turmeric that gives the spice its yellow color, can correct the most common expression of the genetic defect that is responsible for cystic fibrosis, suggests an animal study published in the Science(April 2004).

Có nhiều hơn các thử nghiệm lâm sàng 20 sử dụng Fitbits đang được tiến hành, nghiên cứu vai trò của hoạt động trong điều trị bệnh béo phì ở trẻ em và bệnh xơ nang, và thậm chí làm thế nào nó có thể tăng hiệu quả và tốc độ hóa trị trong phục hồi sau phẫu thuật.
There are more than 20 clinical trials using Fitbits underway, studying the role of activity in treating pediatric obesity and cystic fibrosis, and even how it can boost chemotherapy's effectiveness and speed in recovery from surgery.