BỊ CAI TRỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was ruled
• ruled
• be governed
• is ruled
• be ruled
• are ruled

Ví dụ về việc sử dụng Bị cai trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế giới bị cai trị bởi đồng hồ?
Are we being ruled by the clock?

Cả hai có thể cai trị và bị cai trị.
Both able to rule and be ruled.

Hiện giờ thế giới bị cai trị bởi ba hình thức.
Now the world is governed by three forms.

Nó phải được đòi hỏi bởi những người bị cai trị.”.
They need to be demanding of those who govern.".

Đừng để lòng bạn bị cai trị bởi những gì bạn có thể nhìn thấy.
Don't let your heart be ruled by what you see.

Chúng bất trị, và vì thế không thể bị cai trị.
They are unruly, and therefore cannot be ruled.

Sau sự độc lập của Mexico, họ bị cai trị trực tiếp từ Madrid.
After Mexican independence, they were ruled directly from Madrid.

Cự giải bị cai trị bởi mặt trăng, Sư tử bị cai trị bởi ánh mặt trời.
Cancers are ruled by the moon; Leos are ruled by the sun.

Từ năm 1910- 1945, Triều Tiên bị cai trị như một thuộc địa của Nhật Bản.
From the year 1910-1945, Korea was ruled as a Japanese colony.

Việt Nam bị cai trị bởi Trung Quốc trong khoảng 1.000 năm trước khi giành được độc lập vào thế kỷ thứ 10.
Vietnam was ruled by China for almost a millennia before gaining independence in the tenth century.

Dân chủ là công cụ đảm bảo rằng chúng ta sẽ bị cai trị chẳng khá hơn cách chúng ta đáng được.
Democracy is a device that ensures we shall be governed no better than we….

Từ năm 1975, Lào đã bị cai trị bởi một chính phủ cộng sản và chủ nghĩa Mác.
Since 1975, Laos has been ruled by a Marxist and communist government.

Dân chủ là công cụ đảm bảo rằng chúng ta sẽ bị cai trị chẳng khá hơn cách chúng ta đáng được.
Democracy is a device that ensures we will be governed no better then we deserve.”.

Tuy nhiên, ngôi làng đó bị cai trị bởi con người, còn Elf thì bị đối xử như gia súc.
However, that village is ruled by Humans, and the Elves are treated as livestock.

Chính quyền Bắc Kinh coi Internet là một lãnh thổ ảo cần bị cai trị bởi luật pháp và quy định.
Beijing considers the Internet to be a virtual territory that must be ruled by laws and regulations.

Trong Star Wars, Đế quốc Galactic bị cai trị bởi Sith Lord Darth Sidious với chế độ độc tài tàn bạo.
In Star Wars, the Galactic Empire was ruled by Sith Lord Darth Sidious in a brutal dictatorship.

Đương nhiên, có rất nhiều người dân đã khóc khi họ nghe thấy Vua của họ đã bị giết và họ sẽ bị cai trị bởi một ác quỷ.
Naturally, there was plenty of citizens who cried when they heard their King had been killed and that they would now be ruled by a Demon.

Hãy hiểu rằng khi bạn bị cai trị bởi những thôi thúc của bản thân, bạn sẽ không kiểm soát được cuộc sống của mình.
To understand that when you're ruled by your impulses you're not in control of your life.

Điều này chỉ là có thể bởi vì có các thành bang độc lập không bị cai trị bởi một công tước mà bởi một hội đồng những công dân có uy tín.
This was only possible because these were independent city states not ruled by a duke but a council of influental citizens.

Chúng ta có thể bị cai trị và điều khiển bởi nhiều thứ khác nhau- tiền bạc, thuốc, thành công, quyền lực hay danh tiếng.
We can be ruled and mastered by many different things- money, drugs, success, power or fame.

Kể từ khi người dân Venice tin rằng trong tương lai, họ có thể bị cai trị bởi người Pháp, Suchet và một phụ tá đã được tôn vinh như Vua.
Since the Venetians believed that they might in future be ruled by the French, Suchet and an aide were treated like royalty.

Việt Nam bị cai trị bởi Trung Quốc trong khoảng 1.000 năm trước khi giành được độc lập vào thế kỷ thứ 10.
Vietnam was ruled by China for over a thousand years; independence was achieved in the tenth century.

Trong vòng hai trăm năm tới, Samarkand bị cai trị bởi một loạt các bộ lạc Thổ Nhĩ Kỳ, bao gồm cả nhà Seljuk và Khwarazm- Shahs.
During the next two hundred years, Samarkand would be ruled by a succession of Turkic tribes, including the Seljuqs and the Khwarazm-Shahs.

Bây giờ Trái đất bị cai trị bởi bốn khối kinh tế, và tổ chức quân sự Gjallarhorn chịu trách nhiệm giữ hòa bình.
Now Earth is ruled over by four economic blocs, and the military organization Gjallarhorn is responsible for keeping the peace.

Sau cuộc chinh phục, Tripoli bị cai trị bởi các triều đại đóng đô tại Cairo, Ai Cập( đầu tiên là Fatimids, và sau đó là Mamluks).
Following the conquest, Tripoli was ruled by dynasties based in Cairo, Egypt, first the Fatimids, and later the Mamluks.

Vài thế kỷ Phần Lan bị cai trị bởi Thụy Điển, September 5, 1809 Thụy Điển đã buộc phải ký một thỏa thuận hòa bình với Alexander I.
Several centuries Finland was ruled by Sweden, September 5, 1809 Sweden was forced to sign a peace agreement with Alexander I.