BỊ CHOÁNG VÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were stunned
• been stunned
• was stunned
• are stunned

Ví dụ về việc sử dụng Bị choáng váng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Swamiji: Tôi bị choáng váng bởi nó.
LEVY: I was dazzled by it.

Đã bao giờ bạn nhìn vào mắt ai đó và bị choáng váng?
Have you ever gazed into someone eyes and been stunned?

Khi tôi trả lời, thì 38, họ bị choáng váng trong im lặng.
When I responded“38,” they were stunned into silence.

Bây giờ họ bị choáng váng bởi quyền năng của Ngài đối với ma quỷ.
Now they were stunned by his power over demonic spirits.

Bởi vì chuyện xảy ra ở phòng phẫu thuật, và em… bị choáng váng.
Because something happened in my O.R. and I got this jolt.

Họ bị choáng váng bởi tất cả, nhưng đồng thời họ cũng cực kì tức giận.
They're stunned by it all but, at the same time, very angry.

Quân đội Meap xông vào sau đó và bị choáng váng bởi diện mạo của Mitch.
The Meapian army then breaks in and is stunned by Mitch's looks.

Nạn nhân bị choáng váng, và thường rời khỏi bệnh viện trong vài phút.
Victims are dazed, and typically wander out of the hospital within a few minutes.

Không mất ý thức, nhưng trạng thái bị choáng váng, bối rối hoặc mất phương hướng.
No loss of consciousness, but a state of feeling dazed, confused or disoriented.

Momonga bị choáng váng trong giây lát, và niềm vui tràn ngập trong trái tim khiến anh khóc.
Momonga was stunned for a moment, and then the overflowing joy in his heart made him cry out.

Tôi mong muốn tôi đã có trách nhiệm hơn với việc uống rượi của mình, và bị choáng váng trên lớp ít hơn.
I wish I had been more responsible with my drinking, and been hungover in class less.

Bạn sẽ bị choáng váng bởi vẻ đẹp khó cưỡng của phụ nữ Colombia được kết hợp từ phong cách và đẳng cấp của họ.
You will be stunned by the irresistible beauty of Colombian women combined with their style and class.

Trong sáu năm qua, cô đã làm việc với mạng lưới" Chúng ta không thể bị choáng váng" để chống buôn bán ma túy ở thủ đô.
For the past six years, she has been working with the network"We can not be stunned" to fight drug trafficking in the capital.

Tôi đã bị choáng váng bởi sự bùng nổ của lời nói và biểu hiện đáng ghét ở đây trong cộng đồng nông thôn nhỏ của tôi;
I have been stunned by the upsurge of hateful speech and expression here in my small rural community;

Thật an toàn để nói rằng những người từng nhìn thấy những phần bình thường có thể bị choáng váng trước bữa ăn kích thước khổng lồ của ngày hôm nay.
It is safe to say individuals who once saw normal portions may be flabbergasted at today's mammoth-size meals.

Tôi đã bị choáng váng bởi sự bùng nổ của lời nói và biểu hiện đáng ghét ở đây trong cộng đồng nông thôn nhỏ của tôi;
I have been stunned by the upsurge of hateful speech and expression in my country and around the world;

Khi người dân Mỹ phát hiện ra chính phủ của họ đã diễn giải Đạo luật Yêu nước như thế nào, họ sẽ bị choáng váng và họ sẽ tức giận.
When the American people find out how their government has secretly interpreted the Patriot Act, they will be stunned and they will be angry.

Một cộng đồng nông thôn ở Nam Phi bị choáng váng và bối rối sau khi một người phụ nữ đã chết vẫn sinh con trong quan tài.
A rural community in the Eastern Cape is stunned and baffled after a dead woman gave birth inside a coffin.

Bà bị choáng váng bởi trải nghiệm đó trong" cơn sốc bởi sự phát hiện ra rằng sự tiếp xúc giữa đàn ông và đàn bà có thể bạo lực và đau đớn đến vậy.".
She was stunned by the experience, overcome by"shock at the discovery that the contact between man and woman could be so brutal and painful.".

Năm ngoái,‘ Ace in the Pack' đã phải chịu đựng một trong những trận thua lớn nhất từ trước đến nay tại Crucible, khi anh bị choáng váng trước thất bại 10- 8 trước Rory McLeod.
Months ago the Ace in the Pack suffered one of the biggest ever first round upsets at the Crucible, when he was stunned by a 10-8 defeat against Rory McLeod.

Pichai nói rằng ông bị choáng váng khi nghe một số học sinh lớp 8 đã bắt đầu chuẩn bị cho các bài thi IIT.
Pichai said he gets stunned on listening to that some eighth-grade understudy has begun get ready for IITs.

Các nhà hoạt động đối lập Syria đã công bố một bức ảnh về một cậu bé trông có vẻ bị choáng váng và kiệt sức, khi cậu ngồi trên ghế màu cam của xe cứu thương với gương mặt đầy máu và bụi.
Syrian opposition activists released a photo of a boy, looking stunned and exhausted as he sat in an orange chair of an ambulance with his face covered with blood and dust.

Sau khi chết, linh hồn bị choáng váng và lập tức rơi vào trạng thái mà chúng tôi gọi là" vô thức tiền Devachan"( predevachanic unconsciousness).
The spirit is dazed after death and falls very soon into what we call“pre-devachanic unconsciousness.”.

Hôm qua, vào ngày 27 tháng 7, các cộng đồng Bitcoin và tiền kỹ thuật số bị choáng váng vì sự phát hiện của WizSecurity, cho thấy rằng BTC- e và chủ sở hữu Alexander Vinnick đã trực tiếp tham gia vào vụ trộm Mt.
Yesterday, on July 27, the Bitcoin and cryptocurrency communities were stunned by the discovery of WizSecurity, which revealed that BTC-e and its owner Alexander Vinnick were directly involved in the Mt.

Người ta nói rằng bị choáng váng bởi quyết định của Trung Quốc để triển khai một giàn khoan dầu và một đội tàu hộ tống có vũ trang vào vùng Đặc quyền Kinh tế của Việt Nam một năm trước đây cho nên ông Trọng đã nêu sự mong muốn của mình để thăm viếng Barack Obama ở Washington cho Đại sứ quán Hoa Kỳ.
Stunned, it's said, by China's decision to deploy an oil drilling rig and a flotilla of armed escort vessels into Vietnam's EEZ a year ago, Trong made his desire to visit Barack Obama in Washington known to the US Embassy.

Trong khi toàn thể nước Pháp bị choáng váng, đã bắt đầu xuất hiện các giả thuyết về điều có thể xảy ra với tác phẩm nghệ thuật vô giá này.
While the entire nation of France was stunned, theories abounded as to what could have happened to the invaluable artwork.

Ở những người bị choáng váng do lo lắng, bác sĩ có thể đề nghị liệu pháp tâm lý hoặc trị liệu hành vi nhận thức( CBT) để giúp họ quản lý tình trạng này.
In people who have lightheadedness due to anxiety, a care giver may recommend psychotherapy or cognitive behavioral therapy(CBT) to help you manage this condition.

Các thành viên khác trong nhóm bị choáng váng vì sự cải thiện rõ rệt của Christine và khuyến khích cô ấy được nhà thờ chính thức công nhận.
The other members of the group are stunned by Christine's marked improvement and encourage her to have it officially recognized by the church.

Khi nhiều người bị choáng váng bởi những con số này, sự thật là sự tăng trưởng dân số của thế giới không được phân bổ đều.
As many people are stunned by these figures, the truth is that the world's population growth is not evenly distributed.

Bạn đã viết ba năm trước rằng mọi người đã bị choáng váng trong một nhận thức mới bởi tiếng trống của các thảm họa liên quan đến khí hậu, bão, lốc xoáy, hạn hán và hỏa hoạn, bởi sóng nhiệt cực độ và cực lạnh, do mực nước biển dâng cao và lũ lụt.
You wrote three years ago that people had been stunned into a new awareness by a drumbeat of climate-related disasters, hurricanes, tornadoes, droughts and wildfires, by extreme heat waves and extreme cold, by rising sea levels and floods.