Ví dụ về việc sử dụng Bị cuốn hút bởi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai ai cũng bị cuốn hút bởi cậu ấy”.
Everybody is attracted by him.".Nếu bạn đã luôn luôn bị cuốn hút bởi….
If you were ever captivated by….Bạn có thể bị cuốn hút bởi vũ trụ.
You might be fascinated by the universe.Họ bị cuốn hút bởi những thứ như vậy.
And so they were drawn by those kinds of things.Ngay cả sau đó, tôi cảm thấy bị cuốn hút bởi họ.
Even then, I would been captivated by him.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Vâng, tôi bị cuốn hút bởi những gì bạn đang làm.
Well, I'm fascinated by what you're doing.Ngay cả sau đó, tôi cảm thấy bị cuốn hút bởi họ.
Họ bị cuốn hút bởi những chi tiết nhỏ và các sự kiện lớn.
They are fascinated by small details and large events.Nhiều trẻ em tự nhiên bị cuốn hút bởi những con chó.
Many dogs are, Bọn trẻ bị cuốn hút bởi mái tóc vàng và thích được chạm vào nó.
They were fascinated by my blonde hair and wanted to touch it.Những loài khác có thể bị cuốn hút bởi sự ấm áp từ ngôi nhà.
Others may be attracted by the warmth from the house.Bạn nên tham gia vào khoa học bởi vì bạn bị cuốn hút bởi nó”.
You should enter science because you're fascinated by it.".Ở tuổi đôi mươi, Anna bị cuốn hút bởi những ý tưởng cách mạng.
In her twenties, Anna was fascinated by revolutionary ideas.Tôi đã bị cuốn hút bởi Kinh Thánh từ khi còn rất nhỏ”, ông ấy nói.
I have been fascinated by the Bible since I Từ khi còn nhỏ, Mary đã bị cuốn hút bởi sức mạnh của tâm trí.
Since childhood Mary has been fascinated by the power of the mind.Nếu bạn bị cuốn hút bởi những câu hỏi như thế này, thì Thiên văn học là chương trình cấp bằng cho bạn!
If you are fascinated by questions like these, then Astronomy Ảnh minh họa Tôi siêu lòng và bị cuốn hút bởi cô ấy.
She Cô bị cuốn hút bởi phố cổ này và không có đủ các tòa nhà và các bảo tàng mà có thể được nhìn thấy ở đây.
She is fascinated by this old town and just can't get enough of the buildings and museums which can Những người đam mêđua thuyền buồm cũng sẽ bị cuốn hút bởi lễ hội Samui Regatta.
The yachting enthusiasts will also be attracted by the festival Samui Regatta.Reika bị cuốn hút bởi cảnh tượng tuyệt đẹp trước mắt cô và Hyouma, không như lúc trước, đang thể hiện niềm vui mừng của hắn.
Reika was captivated by the fantastical scene before her and Hyouma, unlike before, expressed his delight with an assured response.Tất nhiên,những người đàn ông này sẽ làm bạn bị cuốn hút bởi thân hình vạm vỡ, đôi tay cơ bắp, khoẻ khoắn.
Of course, this man will be attracted by your body burly, muscular arms, strong.Nhiều người bị cuốn hút bởi truyền thuyết về những kho báu vĩ đại của nó và những người khác ấp ủ hy vọng tìm ra con đường thực sự của họ.
Someone was fascinated by legends about its great treasures, and others cherished the hope of finding their true path.Scarlett O' Hara không đẹp, nhưngnam giới ít nhận ra điều đó mỗi khi bị cuốn hút bởi sự duyên dáng của nàng….
Scarlett O'Hara was not beautiful,but men seldom realized it when caught by her….Khi đến đảo Bình Hưng, người ta sẽ bị cuốn hút bởi màu sắc của biển xanh và những bãi biển cát trắng.
When one arrives the island, one will immediately be attracted by the color of the blue sea and white sandy beaches.Lúc đầu,bà không hiểu lắm về những gì ông nói nhưng lập tức bị cuốn hút bởi chủ đề hình học hyperbol.
At first,she didn't understand much of what he Khi thiết kế Starships, tôi bị cuốn hút bởi ý tưởng về việc khám phá chương tiếp theo trong câu chuyện của game Civilization: Beyond Earth.
When designing Starships, I was intrigued by the idea of exploring the next chapter in the story of Civilization: Beyond Earth.Tôi đã đến thăm Ai Cập nhiều lần và tôi đã luôn luôn bị cuốn hút bởi toán học và nghệ thuật của thế giới Ả Rập.
I have visited Egypt many times and I have always been fascinated by the mathematics and arts of the Arab world.Kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi đã bị cuốn hút bởi những câu chuyện, hình ảnh và những phóng sự tuyệt vời mà các phóng viên của họ mang đến.
Ever since I Tôi quyết định trở thành một kỹsư dân sự vì tôi đã luôn bị cuốn hút bởi những cây cầu, tòa nhà, và nhà cao tầng.
I decided to become a Civil Engineer because I have always been fascinated by bridges, buildings, and skyscrapers.
