BỊ GIẢM ĐI RẤT NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is greatly reduced
• be greatly diminished
• are greatly reduced
• is greatly diminished

Ví dụ về việc sử dụng Bị giảm đi rất nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ đó, vai trò của Xí nghiệp liên hiệp bị giảm đi rất nhiều.
Since that time the association's industrial relations role has significantly diminished.

Những khu rừng này ở Sri Lanka đã bị giảm đi rất nhiều do phá rừng hợp pháp cũng như bất hợp pháp.
These forest covers in Sri Lanka have been greatly reduced by legal as well as illegal forest clearing.

Trong quá trình này, ảnh hưởng của Mỹ trong khu vực sẽ bị giảm đi rất nhiều.
In the process, the U.S. influence in the region will be greatly diminished.

Các nguồn thực phẩm cũng bị giảm đi rất nhiều, và lúc này con người được phép giết và ăn động vật( Sáng Thế 9: 3).
Also, food sources may have been much less, and people were now allowed to kill and eat animals(Genesis 9:3).

Tôi đã tìm ra được sự pha trộn hoàn hảo, làn da tối của da tôi bị giảm đi rất nhiều.
I found the perfect mix, the dark undertones of my skin were greatly reduced.

Các cơ hội để chăn gia súc và săn tuần lộc bản địa bị giảm đi rất nhiều, với ý nghĩa kinh tế và văn hóa.
The opportunities for Indigenous reindeer herding and hunting are greatly reduced, with economic and cultural implications….

Selectors hiếm khi được sử dụng, do đó, nhu cầu về ID( và một số loại lớp) bị giảm đi rất nhiều.
Selectors are rarely used, so the need for IDs(and some types of classes) is greatly diminished.

Khả năng miễn dịch trong các điều kiện bất lợi bị giảm đi rất nhiều, vì vậy động vật có thể dễ dàng bị nhiễm các bệnh truyền nhiễm và chết.
Immunity in adverse conditions is greatly reduced, so animals can easily become infected with infectious diseases and die.

Cháu đã kết hợp hai phương pháp này thì khả năng mang thai cũng bị giảm đi rất nhiều.
Combine these two factors together and the chances of becoming pregnant are greatly reduced.

Họ cố gắng để tạo ra một chủ đề nhưng những tác động bị giảm đi rất nhiều bởi sự thiếu kiên định của Haru và việc cô là một nhân vật không có trách nhiệm như thế nào.
They attempt to install one but the impact is greatly lessened by Haru's total lack of initiative and just how unengaging she is as a character.

Để đạt được điều đó, PES 2017 sẽ rời xa bóng đá giả tưởng và tốc độ của nó sẽ bị giảm đi rất nhiều.
To this end, the PES 2017 will distance itself from a fantasy football and its speed will be greatly reduced.

Đơn kiến nghị có đoạn:‘ Thật không may là khi chúng tôi ngồi trong vườn, niềm vui của chúng tôi bị giảm đi rất nhiều bởi tiếng trẻ em la hét.
One complainant wrote:“Unfortunately when we sit in the garden our pleasure is greatly diminished by the noise of shrieking children.

Ngoài ra, mực nước trong nhiều vùng nước như vậy không thực sự cạn kiệt, dù sao cũng có thể giảm mạnh đến nỗi diện tích bề mặt của chúng bị giảm đi rất nhiều.
Also, the water level in many such water bodies as do not actually dry out, may nonetheless drop so drastically that their surface area is greatly reduced.

Cuối cùng, sau khoảng thời gian khoảng 14 ngày21, việc sản xuất LH bị giảm đi rất nhiều do sự điều hòa thụ thể và các hoóc môn giới tính thường giảm xuống mức độ thiến.[ 1].
Eventually, after a period of about 14- 21 days, production of LH is greatly reduced due to receptor downregulation, and sex hormones are generally reduced to castrate levels.[9].

Đăng ký miễn phí Nó thường cung cấp thời gian không giới hạn để sử dụng dịch vụ, nhưng chức năng bị giảm đi rất nhiều.
Free subscription It usually provides an unlimited time to use the service, but the functionality is greatly reduced.

Sự vắng mặt của Aguero khiến cho khả năng tấn công của Man City bị giảm đi rất nhiều, hơn nữa, lối chơi đầy thể lực và giàu năng lượng của Burnley cũng sẽ dễ cắt đứt được các tình huống lên bóng của Man City.
Aguero's absence makes City's offensive ability greatly reduced, moreover, Burnley's athletic and energetic gameplay will also easily cut the situations on the ball of Man City.

Khi được ôm, mức độ cortisol đang lưu thông khắp cơ thể chúng ta bị giảm đi rất nhiều.
What happens is that when we're hugged, the level of cortisol which is circulating throughout our body is lowered tremendously.

Trang đích của bạn có thể là một nơi tuyệt vời để trưng bày sản phẩm của bạn, nhưng nếu người dùng không có một việc gì để làm trên trang đích, tác dụng của trang sẽ bị giảm đi rất nhiều.
Your landing page might do a fantastic job at showcasing your product, but without something for users to do, it will be far less impactful.

Thông thường pin trong đèn pha năng lượng mặt trời sẽ kéo dài từ 1 đến 2 năm và sau đó bạn cần thay thế chúng vì khi đó công suất của chúng có thể bị giảm đi rất nhiều và điều đó dẫn đến thời gian chiếu sáng của đèn ít hơn.
Usually solar floodlight batteries last for one to two years and then you need to replace them as by then their capacity can be greatly diminished and that in turn leads to less light time for your lighting unit.

Vì Washington, Oregon và New England từ lâu đã nổi tiếng về sự tự thể hiện và thay đổi văn hóa đương đại, điều này thường dẫn đến sự hiện diện mạnh mẽ của con người, trong đó vai trò của thần linh trong cuộc sống bị giảm đi rất nhiều.
As Washington, Oregon, and New England have long been known for freeness of self-expression and contemporary cultural shifts, this has often led to a strong“humanist” presence, wherein the role of the divine in life is greatly diminished.

Chúng ít bị ảnh hưởng bởi các sự kiện kiến tạo sau khi kết thúc Precambrian và là những khu vực tương đối bằng phẳng nơi xây dựng núi, đứt gãy và các quá trình kiến tạo khác bị giảm đi rất nhiều so với hoạt động xảy ra ở rìa của các lá chắn và ranh giới giữa các mảng kiến tạo.
They have been little affected by tectonic events following the end of the Precambrian, and are relatively flat regions where mountain building, faulting, and other tectonic processes are greatly diminished compared with the activity that occurs at the margins of the shields and the boundaries between tectonic plates.

Dưới tác động của năng lượng siêu âm khổng lồ, phần này mềm ra và tan chảy ngay lập tức, và sức mạnh bị giảm đi rất nhiều.
Under the action of huge ultrasonic energy, this part softens and melts instantly, and the strength is greatly reduced.

Một số pháo đài đã được chuẩn bị ngắn gọn để phòng thủ trong Trận Warsaw năm 1920, một số khác đã chiến đấu dữ dội trong cuộc bao vây thành phố vào tháng 9 năm 1939 mặc dù sức mạnh phòng thủ của chúng bị giảm đi rất nhiều do những tiến bộ trong công nghệ quân sự.
Some forts were briefly prepared for defense during the Battle of Warsaw in 1920, others saw heavy fighting during the siege of the city in September, 1939 though their defensive strength was vastly reduced due to advances in military technology.

Nếu phương pháp này có thể mở rộng đến các khía cạnh khác của chính sách năng lượng và các lĩnh vực tài chính và kinh tế, mối đe dọa của liên kết quân sự giữa Trung Quốc và Nga sẽ được gỡ bỏ và triển vọng của cuộc xung đột toàn cầu sẽ bị giảm đi rất nhiều.
If this approach could be extended to other aspects of energy policy and to the financial and economic spheres, the threat of a military alignment between China and Russia would be removed and the prospect of a global conflict would be greatly diminished.

Dưới tác động của năng lượng siêu âm khổng lồ, phần này mềm ra và tan chảy ngay lập tức, và sức mạnh bị giảm đi rất nhiều.
Under the action of ultrasonic energy, this part softens and melts instantaneously, and its strength decreases greatly.

Những con quái vật yếu hơn sẽ bị đóng băng đến chết, và nếu may mắn còn sống sót, tốc độ của chúng sẽ bị giảm đi rất nhiều.
Weaker monsters would just freeze to death, and even if they survived, their speed would be greatly reduced.

Nhưng tùy thuộc vào cách bạn thiết lập, đôi khi nó chỉ có thể gửi cái này hoặc cái kia, hoặc tốc độ sẽ bị giảm đi rất nhiều.
But sometimes, depending on how you set it up, it could only send one or the other, or speeds were greatly reduced.

Khi các lớp nhôm này được hàn, các kết tủa intermetallic thay đổi hình dạng của chúng, và thông thường độ bền của nhôm sẽ bị giảm đi rất nhiều.
When these grades of aluminum are welded, the intermetallic precipitates change their form, and it is common for the strength of the aluminum to be reduced greatly.

Đồng thời, sự phát triển của trứng và ấu trùng của chúng tiến triển nhanh hơn nhiều, và nói chung, vòng đời của bọ chét và chu kỳ sinh sản của chúng bị giảm đi rất nhiều.
At the same time, the development of their eggs and larvae proceeds much faster, and the flea life cycle and the cycle of their reproduction are greatly reduced.

Một ví dụ có thể là khi một ca sĩ hát xong và bắt đầu nói, các hiệu ứng sẽ bị tắt hoặc giảm đi rất nhiều.
An example might be when a singer finishes singing and begins to speak, the effects should be muted or greatly reduced.