Ví dụ về việc sử dụng Bị giật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nay tôi là nạn nhân bị giật.
Thứ tôi ăn bị giật từ kẻ đói.
What I eat is snatched from the hungry.Phải làm gì nếu trẻ bị giật?
What to do if the child jinxed?Và nếu cô bị giật bởi mụ phù thủy.
And if you were zapped by the Wicked Witch.Con bị giật kinh phong đớn đau 3 tiếng đồng hồ;
I was convulsed with pain for three hours;Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Những đứa trẻ bị giật khỏi tay bố mẹ chúng.
Cơ chế nào giúp bảo vệ chúng khỏi bị giật điện?
Cô ấy bị giật, rồi mụ phù thủy tấn công em.
Lúc em vào phòng anh, trước khi em bị giật.
When I came into your room, before I got zapped.Máy bay bị giật khi chúng tôi đi qua một số ngọn núi cao.
The plane was jolted as we passed some high mountains.Lưu trữ các bộ phim HD và 4K mà không bị giật.
Họ chỉ là những con rối, bị giật vòng quanh bởi tất cả mọi thứ.
Cuộc gọi video sẽ trở nên rõ ràng hơn và ít bị giật hơn.
Tóc của tôi bị giật rơi ra và tay sưng phồng đến mức tê liệt.
Cuộc gọi video sẽ trở nên rõ ràng hơn và ít bị giật hơn.
Video calls should become clearer and less jerky.Nhà máy kia đã bị giật sập và thay bằng một công viên, một bức tường và một phòng vé.
The factory has been torn down and replaced by a park, a wall, and a ticket booth.Lưu ý rằng hiển thị quá nhiều chi tiết cây cỏ sẽ làm game bị giật.
Note that displaying too many plants will cause the game to jerky.Do vậy các bạn xem bóng đá trực tuyến sẽ nhanh hơn, ít bị giật, lag hơn so với trước kia.
So you watch football online will be faster, less jerky, lag than before.Nếu điện thoại/ máy tính bảng chỉ có RAM 512,nó sẽ di chuyển/ thấy tệ hơn hoặc bị giật???
If the phone/ tablet has only 512 RAM,it will move/ see worse or jerky??? a?Nếu túi của bạn bị giật, đừng chống cự đến mức bị kéo vào đường.
If your bag is snatched, don't resist to the point of Trong một nghiên cứu, các chú chuột thí nghiệmđược cho vào một mê cung và bị giật điện.
Thình lình hắn bị giật ngược ra sau và bị vật xuống đất, gần như kéo cả tôi theo.
Suddenly he was jerked backwards and flung to the ground, almost carrying me with him.GTA V với tất cả của tôi chạy trêncác thiết lập rất cao mà không cần tôi thả khung của tôi và không bị giật ở tất cả!!
It runs GTA V with allsettings on Very High without I drop my frame and without jerky at all!!Tôi sẽ quay trở lại như nó đã thấy như bị giật trong hướng dẫn, đặt hàng hoặc S3 hay Sony Xperia S tốt hơn nhiều.
I went back to what it saw as jerky in tutorial, and asking for times S3 or Sony Xperia S much better.KHÔNG được trang bị điều khiển giới hạn, lò xo và nút cao su,do đó không bị giật, không bật lại khi chạy.
NOT equipped with limit control, spring and rubber stopper,thus no shock, no rebound when running.Tôi hiếm khi video bị giật trên youtube, tôi bước đầu đổ lỗi cho sự can thiệp của một mạng lưới trường không dây….
I rarely jerky videos on youtube, I initially blamed the interference of the campus network wireles….Về cơ bản, nếu bạn bắt một dòng với một trò chơi bóng đá trên máytính xách tay thấy ok, nhưng bị giật chạy hình ảnh truyền hình.
Basically, if you catch a stream with afootball game on laptop sees ok, but the jerky running TV picture.Chúng thường bị xích ở cổ và các đoạn video trên mạng cho thấy chúng bị giật rất mạnh khi đang biểu diễn cho người dân xem.
They're chained by their neck and videos online show them being yanked cruelly whilst performing for the public.Nhưng tôi nghe thấy một âm thanh,nghe giống như miếng dán tường bị giật khỏi tường và tôi không đùa đâu.
But what I hear 
