BỊ LỎNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• loose
• is loose
• be loose
• are loose
• to loosen

Ví dụ về việc sử dụng Bị lỏng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó bị lỏng.
It was loose.

Xem nếu các cảng bị lỏng.
Check, if the ports are loose.

Nếu nắp bị lỏng, chỉ cần điều chỉnh móng vuốt, sau đó uốn nắp lại.
If the cap is loose, just adjust the claw, then crimp the cap again.

Sửa bảng để tránh bị lỏng.
Fix the board to prevent loosening.

Sửa chữa lại nếu tay nắm cửa bị lỏng, cửa ra vào, cửa sổ bị kẹt.
Loose doorknobs, sticking doors, windows and warped drawers are repaired.

Gần đây trong lúc dọn phòng, tôi phát hiện miếng chặn cửa bị lỏng.
Recently while cleaning my room, I noticed the door stopper was loose.

Kết quả cuối cùng sẽ bị lỏng và mất răng.
The final result will be loose and lost teeth.

Các ren vít ở khớp của vòi phun và đầu cắt laser bị lỏng.
The screw thread at the joint of the nozzle and the laser cutting head is loose.

Một trong những động cơ của máy bay bị lỏng, gây mất cân bằng.
One of the plane's engines broke loose, causing an imbalance.

Kiểm tra xem các miếng đệm của bạn có bất kỳ vết nứt hoặc nước mắt hoặc bị lỏng.
Check to see if your gaskets have any cracks or tears or are loose.

Khi nắp bị lỏng, nhẹ nhàng tháo nắp/ miếng trang trí bằng tay trần của bạn;
When the cover is loose, gently remove the cover/trim piece with your bare hands;

Nó cho phép bạn khôi phục dữ liệu không quan trọng như thế nào dữ liệu bị lỏng.
It allows you to recover data it doesn't matter how the data is loose.

Nếu cài đặt đầu vào của TV bị lỏng, thậm chí sau đó, tình huống như vậy có thể xảy ra.
If the input settings of the TV are loose, even then, such a situation can occur.

Ngay cả khi giấy xử lý được đặt trong nước, nó sẽ không bị lỏng và biến dạng.
Even if the handle paper is placed in the water, it will not be loose and deformed.

Nó có thể bị lỏng hoặc khó khăn để cài đặt nếu kích thước clip là quá lớn hay nhỏ.
It might be loose or difficult to install if the clip size is too large or small.

Và trong một khoảng thời gian, các ốc vít tự khoan sẽ không bị lỏng sau khi kết hợp.
And over a period of time, the self drilling screws will not be loose after combination.

Khi bị lỏng, liên hệ ngay với nhà sản xuất để tránh nguy hiểm trong quá trình sản xuất.
When it is loose, contact the manufacturer immediately in order to avoid danger in the process of production.

Có tiếng ồn khi bật nguồn, và dây buộc trên đầu bị lỏng và thắt chặt.
There is noise when power is switched on, and the fastener on the head is loose and tightened.

Nhiều lần bởi vì cáp bị lỏng, nhiều người có vấn đề liên quan đến màn hình đen này.
Most of the times just because of some loose cable, a lot of people having this black blank display related problem.

Cổng bên trái là với kẹp cáp kim loại 1 cái( kẹp) để cố định cáp chặt, không bị lỏng hoặc lật ra.
The left port is with 1pc metal cable clamp(clip) to fix the cable tightly, no loose or flip out.

Bạn có thể thêm gỗ keo trắng nếu các khớp bị lỏng, xin lưu ý keo không được bao gồm trong gói.
You may require white wood glue if the joints are loose, please note glue is not included in the pack.

Kiểm tra xem các bộ phận chuyển, vít khóa và dây trong bộ điều khiển nguồn có bị lỏng hay không;
Check whether the transferring parts, lock screw and the wire in the power controller are loose or not;

Nếu vậy, cổng USB bị lỏng và có thể cần sửa chữa nhỏ hoặc thay thế, nếu không, tiếp tục loại trừ các khả năng khác.
If so, then the USB port is loose and it might need minor repairs or replacement, otherwise, continue ruling out other possibilities.

Nó tốt hơn đầu nối BNC vì các đầu nối hàng không sẽ không bị lỏng hoặc tự rơi trong quá trình lái xe.
It's better than BNC connector as the aviation connectors will not loose or drop itself during driving.

Những nơi bán xe( dealer) sẽ thay thế các bu- lông đó bằng những bu- lông dài hơn có ren sâu hơn và đệm nylon để chúng tránh bị lỏng ra.
Dealers will replace the bolts with longer ones that have more aggressive threads and a nylon patch to stop them from coming loose.

MIL cũng có thể hoạt động ổn định nếu nắp đậy nhiên liệu bị lỏng hoặc thiếu hoặc nếu xe hết nhiên liệu.
The MIL may also come on steady if the fuel-filler cap is loose or missing, or if the vehicle runs out of fuel.

Trong áp suất chung 140 kg/ cm2 trở lên, thiết bị lỏng áp suất cao thường kiểm soát nồng độ ô nhiễm bởi hệ thống hồi lưu.
In the general pressure of 140 kg/ cm2 or more, the high pressure liquid apparatus generally controls the pollution concentration by the reflux system.

Tất cả các khay sẽ được sửa chữa bằng cà vạt nylon màu đen để đảm bảo không bị lỏng hoặc vỡ trong quá trình vận chuyển.
All the trays will be fix with black nylon tie to make sure no loose or broken during transportation.

Chúng có thể rất lỏng lẻo và sẽ có một mối nguy hiểm là chúng có thể bị lỏng ra và đi vào phổi của em bé.
They may be very loose and there would be a danger that they could come loose and go into the baby's lungs.

Xịt chất lỏng ở đầu ra của bộ phun Kiểm tra thời tiết đầu phun bị lỏng, thời tiết thiết bị được đặt nghiêng.
Spray out the liquid at the atomizer outlet Check weather the atomizer head is loose, weather the equipment is placed aslant.