BỊ NẤC CỤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gets hiccups

Ví dụ về việc sử dụng Bị nấc cụt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trẻ thường bị nấc cụt;
Babies often get hiccups;

Nhưng đột nhiên, bà ấy ngừng nói chuyện và bắt đầu bị nấc cụt.
But suddenly she stopped talking and began having hiccups.

Tôi đã nhiều lần bị nấc cụt, thật khó chịu.
I have been sprayed many times, and it is unpleasant.

Có những lúc bạn sẽ thấy bị nấc cụt.
There will be times you will feel lost.

Nếu một em bé bị nấc cụt rất nhiều, nó có thể là dấu hiệu của một tình trạng y tế khác.
If a baby gets hiccups a lot, it could be a sign of another medical condition.

Vì lý do này, không bao giờ tát vào lưng của em bé để ngăn chặn trẻ bị nấc cụt.
For this reason, never slap the back of the baby to stop him from hiccupping.

Charles Osborne bắt đầu bị nấc cụt từ năm 1922 sau khi bị một con lợn thiến rơi trúng đầu.
Charles Osborne began to hiccup in 1922 after a hog fell on top of him.

Sau khi em bé được sinh ra và bắt đầu có thể tự thở bằng mũi và miệng, bé vẫn có thể bị nấc cụt sau thời điểm này.
After the baby is born and breathing begins through the nose and mouth, hiccups may still occur after this point.

Aw, khi chàng trai tội nghiệp này bị nấc cụt hoặc sổ mũi, anh ta cần sự giúp đỡ của bạn để cải thiện.
Aw, when this poor little guy gets the hiccups or a runny nose, he needs your help to get better.

Theo một bài báo trên Tạp chí Y học New England, phương pháp điều trị này đã chữa khỏi 14/ 16 người bị nấc cụt, theo báo cáo của Best Health.
According to a letter in the New England Journal of Medicine, this treatment cured 14 out of 16 people with hiccups, Best Health reports.

Nhiều năm sau, người ta tin rằng nếu một người bị nấc cụt tấn công, điều đó có nghĩa là ai đó sẽ nhớ anh ta.
Years later, it was believed that if a person was attacked by hiccups, it means someone remembers him.

Ngày mà Isabella bị nấc cụt, Phineas thuyết phục Ferb và những người bạn làm một ngôi nhà ma và khiến cô sợ hãi, và cậu chuyên tâm dành cả ngày đó cho cô.
On the day Isabella got hiccups, Phineas convinced Ferb and his friends to build a haunted house to scare them out of her, and he dedicated the whole day to her.

Đây có lẽ cũng là cách khó khăn nhất để bắt đầu Chung kết World Tour, chơi Novak trong nhà, bởi vì anh ấy hiếm khi bị nấc cụt ngay từ đầu trong các giải đấu.
It's probably also the toughest way to start off the World Tour Finals, playing Novak on the indoors, because he rarely has hiccups as well early on in tournaments.

Thường không cần làm gì khi bé bị nấc cụt, trừ khi trẻ khó chịu nhiều hoặc nấc kéo dài hơn 5- 10 phút.
Nothing needs to be done unless the child seems upset or the hiccups last longer than five or ten minutes.

Thai nhi bị nấc cụt bất cứ lúc nào não nghĩ rằng đó là thời gian để bắt đầu luyện tập phản xạ cho tất cả mọi thứ từ ăn uống và tống ra các vật thải.
Fetal hiccups are created anytime the brain thinks it is time to start practicing reflexes for everything from feeding to eating and expulsion of waste material.

Trẻ bị nấc cụt một lần trong một thời gian, nhưng nếu nấc cụt cản trở các hoạt động hàng ngày của mình như cho ăn, ngủ và giờ chơi, thì bạn phải đưa bé đến bác sĩ.
It is okay for the baby to hiccup once in a while but if the hiccups interfere with his daily activities such as feeding, sleep and playtime, then you must take him to the doctor.

Những người bị nấc kéo dài hơn hai ngày có thể cần phải giải quyết vấn đề y tế tiềm ẩn đang gây ra nấc cụt.
Men and women who have hiccups for longer than two days may have to deal with the underlying medical issue that's causing the hiccups.

Trường hợp nấc cụt dài nhất được ghi nhận là một nông dân ở bang Iowa( Mỹ) bị nấc liên tục trong 69 năm và 9 tháng, theo Sách kỷ lục Guinness.
The longest recorded case was an Iowa farmer who hiccupped continually for 69 years and nine months, according to the Guinness Book of World Records.

Bệnh nấc cụt rất phổ biến ở trẻ sơ sinh mà bé nhỏ của bạn có lẽ đã bị lần đầu tiên khi vẫn còn trong tử cung của bạn!
Hiccups are so common in babies that your little one perhaps hiccupped for the first time when he was still in your womb!

Tuy nhiên, miễn là bé không bị nôn do nấc cụt, có vẻ như bé không khó chịu và bé đang dưới 1 tuổi, nấc cụt có thể là một phần bình thường của sự phát triển.
However, as long as your baby is not vomiting with their hiccups, does not seem bothered by them, and is under the age of 1, hiccups can be a normal part of development.

Lần tới khi bạn bị nấc, hãy nghĩ về cảm giác của bạn trong thời điểm đó và liệu căng thẳng có thể đóng vai trò trong sự phát triển của nấc cụt hay không.
The next time you have the hiccups, think about just how you're feeling in that moment and whether stress could be playing a part in the growth of your hiccups..

Dù ít có bằng chứng khoa học cho thấy sự liên quan giữa việc mang thai và nấc cụt nhưng nhiều phụ nữ đã lên tiếng khẳng định họ biết mình có thai nhờ vào dấu hiệu bị nấc.
Although there is little scientific evidence of the link between pregnancy and hiccup, many women have claimed they know they are pregnant with signs of hiccups.

Trên đường trở về, Dumbo khóc nấc lên và bắt đầu nấc cụt, vì vậy Timothy cho cậu uống nước trong một cái thùng gỗ, nhưng họ không biết rằng có một chai rượu sâm banh bị đổ bên trong thùng.
On the way back, Dumbo cries and then starts to hiccup, so Timothy takes him for a drink of water from a bucket which, unknown to them, has accidentally had a bottle of champagne knocked into it.

Nấc dai dẳng cũng có thể báo hiệu khả năng rằng em bé của bạn có thể bị trào ngược dạ dày( GER), một tình trạng phổ biến và thường là tạm thời trong những em bé nôn ra thức ăn, tức bụng và thường xuyên nấc cụt.
Persistent hiccups may also signal the possibility that your baby has gastroesophageal reflux(GER), a common and usually temporary condition in which babies regurgitate some of the stomach's contents up into the esophagus, triggering pain and often hiccups.

Và anh ta bị mắc chứng bệnh không ngừng nấc cụt được.
And he was plagued by non-stop hiccups.